Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rauhen Nelken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rauhen Nelken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Rauhen Nelken

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
NOUN   die Raue Nelke/[alt] Rauhe Nelke | die Rauen Nelken/[alt] Rauhen Nelken
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to roughen sth.etw.Akk. rauhen [alt] [fachspr.] [aufrauen]
bot. carnations [genus Dianthus]Nelken {pl}
gastr. clovesNelken {pl} [Gewürz]
bot. gillyflowers [genus Dianthus]Nelken {pl}
bot. pinks [genus Dianthus]Nelken {pl}
bot. bedstraw broomrape [Orobanche caryophyllacea]Nelken-Sommerwurz {f}
bot. dwarf catchfly [Silene armeria]Nelken-Leimkraut {n}
gastr. ground clovesgemahlene Nelken {pl}
bot. silver hairgrass [Aira caryophyllea]Nelken-Haferschmiele {f}
bot. sweet williams [genus Dianthus]Nelken {pl}
bot. clove-scented broomrape [Orobanche caryophyllacea]Nelken-Sommerwurz {f}
bot. silver hair-grass [Aira caryophyllea]Nelken-Haferschmiele {f}
bot. sweet William catchfly [Silene armeria]Nelken-Leimkraut {n}
pol. proverb Ad astra per aspera. [USA] [Kansas state motto: To the stars through difficulties.]Auf rauhen Pfaden zu den Sternen. [Motto des US-Staates Kansas]
entom. cloaked carpet [Euphyia biangulata] [moth]Nelken-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
bot. garden campion [Silene armeria, syn.: Atocion armeria]Nelken-Leimkraut {n}
bot. garden catchfly [Silene armeria, syn.: Atocion armeria]Nelken-Leimkraut {n}
entom. honeysuckle thrips [Thrips flavus, syn.: T. clarus]Gelber Nelken-Blasenfuß / Nelkenblasenfuß {m}
entom. netted pug [Eupithecia venosata] [moth]Nelken-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
bot. none-so-pretty [Silene armeria, syn.: Atocion armeria]Nelken-Leimkraut {n}
bot. sweet William silene [Silene armeria, syn.: Atocion armeria]Nelken-Leimkraut {n}
bot. sweet-William campion [Silene armeria, syn.: Atocion armeria]Nelken-Leimkraut {n}
entom. yellow flower thrips [Thrips flavus, syn.: T. clarus]Gelber Nelken-Blasenfuß / Nelkenblasenfuß {m}
bot. silver hair-grass / hairgrass [Aira caryophyllea]Nelkenschmiele / Nelken-Schmiele {f} [Nelken-Haferschmiele]
bot. silvery hair-grass / hairgrass [Aira caryophyllea]Nelken-Haferschmiele {f}
bot. silvery hair-grass / hairgrass [Aira caryophyllea]Nelkenschmiele / Nelken-Schmiele {f} [Nelken-Haferschmiele]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rauhen+Nelken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Rauhen Nelken suchen
» Im Forum nach Rauhen Nelken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rauhe Gänsedistel
Rauheis
Rauheit
Rauheit der Sprache
Rauheit des Klimas
Rauheiten
Rauheitsbeiwert
Rauheitsbestimmung
Rauheitsmessung
Rauheitswert
rauhen
Rauher
Rauher Beinwell
Rauher Grüngecko
Rauher Schirmling
rauhes
Rauhfasertapete
Rauhflügelschwalbe
Rauhfutter
Rauhfutterfresser
Rauhfußkauz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung