|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Raum
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Raum in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Raum

Translation 1 - 50 of 319  >>

EnglishGerman
NOUN   der Raum | die Räume
 edit 
SYNO   Raum... | räumlich | Areal | Gebiet ... 
spatial {adj} [e.g. impression, memory, use]
232
Raum- [z. B. Eindruck, Gedächtnis, Nutzung]
space {adj} [attr.] [capsule, probe, curve, utilization]
39
Raum- [z. B. Kapsel, Sonde, Kurve, Nutzung]
room {adj} [attr.] [e.g. acoustics, divider, attendant]
36
Raum- [z. B. Akustik, Teiler, Pfleger]
cubically {adv}
5
Raum-
Nouns
space
1337
Raum {m}
room
872
Raum {m}
expanse
185
Raum {m} [Weite]
archi. chamber [archaic] [private room]
107
Raum {m} [Zimmer, Kammer etc.]
area [region, district]
56
Raum {m} [Gebiet]
range
32
Raum {m} [Bereich]
geogr. region
30
Raum {m}
scope
13
Raum {m} [fig.] [Spielraum etc.]
geogr. territory
6
Raum {m} [Gebiet]
sphere
5
Raum {m} [fig.] [Sphäre]
sports six-yard box <6yd box> [football / soccer]Fünfmeterraum {m} <5-Meter-Raum>
roomth [obs.] [room, space]Raum {m}
2 Words: Others
spatiotemporal {adj}raum-zeitlich
spatio-temporal {adj}raum-zeitlich
2 Words: Verbs
to facilitate sth.etw.Dat. Raum geben
to take up roomRaum einnehmen
to allow spaceRaum lassen
to recover lost spaceRaum zurückgewinnen
to allot spaceRaum zuteilen
2 Words: Nouns
hist. phys. absolute spaceabsoluter Raum {m}
math. affine spaceaffiner Raum {m}
acoustic spaceakustischer Raum {m}
math. Alexandrov spaceAlexandrov-Raum {m}
optics Ames roomAmes-Raum {m}
math. Baire spaceBaire-Raum {m}
math. Baire spacebairescher Raum {m}
engin. math. phys. Banach spaceBanach-Raum {m}
engin. math. phys. Banach spaceBanachscher Raum {m}
confined spacebegrenzter Raum {m}
math. Cantor spaceCantor-Raum {m}
German-speaking worlddeutschsprachiger Raum {m}
anat. Douglas cavity [Excavatio rectouterina]Douglas-Raum {m}
anat. Douglas space [Excavatio rectouterina]Douglas-Raum {m}
anat. rectouterine excavation [Excavatio rectouterina]Douglas-Raum {m}
anat. rectouterine pouch [Excavatio rectouterina]Douglas-Raum {m}
anat. pouch of Douglas [Excavatio rectouterina]Douglas-Raum {m}
anat. Douglas cul-de-sac [Excavatio rectouterina]Douglas-Raum {m}
anat. pouch of Douglas [Excavatio rectouterina]Douglas'scher Raum {m}
anat. pouch of Douglas [Excavatio rectouterina]Douglasscher Raum {m} [alt]
spec. third space [Homi K. Bhabha]dritter Raum {m}
anat. med. third spacedritter Raum {m} [transzellulärer Raum]
burglar-proof roomeinbruchsicherer Raum {m}
cincture [obs.]eingefriedeter Raum {m}
confined spaceenger Raum {m}
tight space [narrow space]enger Raum {m}
math. Euclidean spaceeuklidischer Raum {m}
» See 181 more translations for Raum within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Raum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum
Q 2021-10-13: Einen Raum "abmieten" (im Gegensatz zu "anmieten")
A 2021-03-06: Hier allerdings +room within a room > Raum im Raum
Q 2021-03-06: gefangener Raum
A 2021-01-25: Möglicherweise trat während des Bildes vom luftleeren Raum ( +gleichsam+ )...
A 2019-12-21: "range" hat auch eine geografische Bedeutung: Gebiet, Kette (mountain rang...
Q 2019-09-08: Frei. Zeit. Raum auf Niederländisch
Q 2018-06-12: Was bedeutet "im Raum steht"?
A 2016-04-22: Ich wäre hier eher für: ... unausgesprochen im Raum stehen lassen.
A 2016-04-20: Meines Erachtens ist dieser "Elefant im Raum" usw. eine neudeutsche Lehnüb...
A 2016-04-20: +Elefant im Raum+ is not idiomatic in German
A 2015-08-25: Geben wir der Magie ihren Raum
Q 2015-07-15: Große Freiheiten auf kleinem Raum.
A 2015-06-03: http://www.haus.de/bauen/bauen-mit-holz/holzdecke-harmonischer-raum-sicher...
A 2015-04-21: Jemand aus dem Berliner Raum, der mangels sinnvoller Aufgaben im Forum her...
A 2015-04-03: Klar ist einebBibliothek ein gelehrter Raum
A 2015-04-02: Nein, ein Raum kann nicht "gelehrt" sein. Andererseits: Gibt es ein "schla...
Q 2015-04-02: gelehrter Raum? Es handelt sich um eine Bibliothek. Kann ein Raum "gelehrt...
A 2014-08-07: Raum
A 2014-06-30: dann: Musteraustellung, oder Raum mit Musterregalen, -einrichtung, -produk...
Q 2014-06-18: Welches Wort verwendet man am häufigsten im deutschsprachigen Raum?

» Search forum for Raum
» Ask forum members for Raum

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Raukensenf
Raukopf
Rau-Langnasen-Dornhai
Rauleder
Rauli
Rauling
Rauli-Scheinbuche
Rauli-Südbuche
• Raum
Raum-
Räum
Räum-
Raumabhängigkeit
Raumabschluss
Raumabtrennungen
rau machen
Räumahle
Raumakustik
Raumanalyse
Raumaneignung
Raumangabe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement