Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Raum zum Atmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Raum zum Atmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Raum zum Atmen

Übersetzung 1 - 50 von 2649  >>

EnglischDeutsch
SYNO   Freiraum | Luft [ugs.] | Platz ... 
breathing roomRaum {m} zum Atmen
breathing spaceRaum {m} zum Atmen
Teilweise Übereinstimmung
breathing spaceZeit {f} zum Atmen
breathing spellZeit {f} zum Atmen
breathing-spaceZeit {f} zum Atmen
to need room to breathe [fig.]Luft zum Atmen brauchen [fig.]
room to breathe [fig.] [to have clearance, room to expand]Luft {f} (zum Atmen) [fig.] [Spiel, Bewegungsfreiheit haben]
to smother sb. [fig.]jdm. die Luft zum Atmen nehmen [fig.]
sports space on the break [football]Raum {m} zum Kontern
math. phys. anti-de-Sitter / anti-de Sitter / anti de Sitter space <AdS space>Anti-de-Sitter-Raum {m} <AdS-Raum>
room-in-room solutionRaum-in-Raum-Lösung {f}
to breatheatmen
to respireatmen
breathingAtmen {n}
to breathe noisilygeräuschvoll atmen
to wheezepfeifend atmen
to breathe quicklyschnell atmen
to breathe rapidlyschnell atmen
to breathe hardschwer atmen
to breathe heavilyschwer atmen
to breathe laboredly [Am.]schwer atmen
to breathe laboriouslyschwer atmen
to gasp for breathstoßartig atmen
to breathe deeplytief atmen
to breathe fitfullyunregelmäßig atmen
mus. staggered breathingchorisches Atmen {n}
regular breathinggleichmäßiges Atmen {n}
holotropic breathworkholotropes Atmen {n}
med. meningitic respirationmeningitisches Atmen {n}
gaspschweres Atmen {n}
heavy breathingschweres Atmen {n}
to stop breathingaufhören zu atmen
to breathe through gillsdurch Kiemen atmen
to breathe good airgute Luft atmen
med. ataxic breathing [Biot's respiration]ataktisches Atmen {n} [Biot-Atmung]
med. eucapnic breathing [Buteyko method]eukapnisches Atmen {n} [Buteyko-Methode]
to be in jailgesiebte Luft atmen [ugs.]
to breathe with great difficultynur mit Mühe atmen
quote Keep breathing. That's the key! [The Lord of the Rings]Weiter atmen. Das ist der Trick!
med. pursed-lip breathing <PLB>Atmen {n} mit Lippenbremse [Ausatmung gegen geschlossene Lippen]
cubically {adv}Raum-
geogr. regionRaum {m}
roomRaum {m}
roomth [obs.] [room, space]Raum {m}
spaceRaum {m}
rangeRaum {m} [Bereich]
area [region, district]Raum {m} [Gebiet]
geogr. territoryRaum {m} [Gebiet]
expanseRaum {m} [Weite]
spatio-temporal {adj}raum-zeitlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Raum+zum+Atmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Raum zum Atmen suchen
» Im Forum nach Raum zum Atmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rauling
Raum
Raum der Stille
Raum einnehmen
Raum für Notizen
Raum geben
Raum in einem Tresor
Raum lassen
Raum lassen für etw.
Raum ohne Schall
• Raum zum Atmen
Raum zum Kontern
Raum zurückgewinnen
Raum zuteilen
Raum-
Raum- und Gebäudeakustik
Raum- und Umweltplanung
Raum-Eikonometer
Raum-Frequenz-Blockcode
Raum-in-Raum-Lösung
Raum-Zeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung