Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Raum+geben+einräumen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Raum+geben+einräumen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Raum geben einräumen

Übersetzung 1 - 50 von 1200  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to facilitate sth.etw.Dat. Raum geben
to admit a thoughteinem Gedanken Raum geben
math. phys. anti-de-Sitter / anti-de Sitter / anti de Sitter space <AdS space>Anti-de-Sitter-Raum {m} <AdS-Raum>
room-in-room solutionRaum-in-Raum-Lösung {f}
to granteinräumen
to confesseinräumen [zugeben]
to acknowledge that ...einräumen, dass ...
to concede that ...einräumen, dass ...
to grant preferencesPräferenzen einräumen
to acknowledge problemsProbleme einräumen
to grant facilitiesVorteile einräumen
to acknowledgeeinräumen [anerkennen, eingestehen]
to owneinräumen [eingestehen, zugestehen]
to concede [admit]einräumen [zugeben, zugestehen]
to admit to sth.etw.Akk. einräumen
philos. making room [also: making-room] [esp. Heidegger]Einräumen {n} [bes. Heidegger]
to load the dishwasherden Geschirrspüler einräumen
to fill the dishwasherdie Spülmaschine einräumen
to load the dishwasherdie Spülmaschine einräumen
fin. to grant a loanein Darlehen einräumen
fin. to allow a discountein Skonto einräumen
to grant a voting rightein Stimmrecht einräumen
to concede a privilegeein Vorrecht einräumen
to grant a privilegeein Vorrecht einräumen
fin. to allow time for paymentein Zahlungsziel einräumen
fin. to grant a mortgageeine Hypothek einräumen
to concede defeateine Niederlage einräumen
to grant an optioneine Option einräumen
to acknowledge a faulteinen Fehler einräumen
fin. to accommodate a loaneinen Kredit einräumen
fin. to allow a crediteinen Kredit einräumen
comm. fin. to give a discounteinen Rabatt einräumen
to admit sth. [concede]etw.Akk. einräumen [zugeben]
to prioritise sth. [Br.]etw.Dat. Priorität einräumen
to prioritize sth. [make a priority]etw.Dat. Priorität einräumen
to give precedence to sb.jdm. Vorrang [Vorfahrt] einräumen
to give sb./sth. priorityjdm./etw. Vorrang einräumen
law to grant custody to sb.jdm. das Sorgerecht einräumen
to give sb. a voicejdm. ein Mitspracherecht einräumen
to grant sb. a privilegejdm. ein Privileg einräumen
to entitle sb.jdm. ein Recht einräumen
fin. to accommodate sb.jdm. einen Kredit einräumen
to allow reasonable timeeine angemessene Frist einräumen
to give priority to a claimeiner Forderung Priorität einräumen
to allow off for cash paymentfür Barzahlung Skonto einräumen
to give sth. [period of grace, loan, etc.]etw. einräumen [Frist, Kredit etc.]
to give sb. a week to consider itjdm. eine Woche Bedenkzeit einräumen
to accommodate a customereinem Kunden einen Kredit einräumen
to allow sth. [grant]etw. einräumen [gewähren, z. B. Freiheiten]
to make sth. a priorityetw.Dat. einen hohen Stellenwert einräumen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Raum%2Bgeben%2Beinr%C3%A4umen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Raum+geben+einräumen suchen
» Im Forum nach Raum+geben+einräumen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Raukäferchen
Rauleder
Rauli
Rauli-Scheinbuche
Rauli-Südbuche
Rauling
Raum
Raum der Stille
Raum einnehmen
Raum für Notizen
Raum geben
Raum in einem Tresor
Raum lassen
Raum lassen für etw.
Raum ohne Schall
Raum zum Atmen
Raum zum Kontern
Raum zurückgewinnen
Raum zuteilen
Raum-
Raum- und Gebäudeakustik

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung