|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Reason
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Reason in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Reason

Translation 1 - 50 of 380  >>

English German
 edit 
NOUN1   a reason | reasons
 edit 
NOUN2   reason | -
 edit 
VERB  to reason | reasoned | reasoned ... 
 
SYNO   to conclude | to reason ... 
to reason sth. [support with reasons]
1512
etw. begründen [Gründe darlegen]
to reason
891
argumentieren
to reason [conclude, infer]
316
schlussfolgern
to reason [consider, reflect upon]
198
überlegen
to reason [discuss]
118
erörtern
philos. to reason
7
raisonnieren [geh.]
to reason [draw conclusions]Schlüsse ziehen
to reason [form judgements from facts etc.]vernünftig urteilen
to reason [talk sensibly]vernünftig reden
to reason [think logically]logisch denken
Nouns
reason [cause, motive]
3300
Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
reason2 [rationality, mental sanity]
2656
Vernunft {f}
reason [cause, motive]
636
Ursache {f}
reason [cause]
585
Anlass {m} [Grund]
reason [rationale, ground]
183
Begründung {f}
reason2 [sound mind, intellect]
168
Verstand {m}
reason
94
Argument {n}
reason
76
Motiv {n} [Grund]
reason [common sense]
51
Einsicht {f} [Vernunft]
reason [cause, inducement]
41
Veranlassung {f}
reason [cause]
39
Anlaß {m} [alt] [Grund]
reason [motive]
36
Beweggrund {m}
reason [rationale, intelect]
22
Ratio {f} [geh.]
reason
17
Räson {f} [veraltet] [Vernunft]
reason [intellect]
11
Witz {m} [veraltet] [Verstand]
2 Words: Others
beyond reason {adj} [postpos.]unvernünftig
beyond reason {adj} [postpos.]jenseits der Vernunft [nachgestellt]
No reason.Nur so. [als Antwort: aus keinem besonderen Grund]
reason-based {adj}vernunftgeleitet
reason-guided {adj}vernunftgeleitet
reason-oriented {adj}vernunftorientiert
with reason {adv}mit Grund
with reason {adv}mit Recht [Redewendung]
with reason {adv}mit Verstand
within reason {adv}im angemessenen Rahmen
within reason {adv}in angemessenem Rahmen
within reason {adj} {adv} [reasonable]angemessen
2 Words: Verbs
to apply reasonVernunft gelten lassen
to reason outdurchdenken
to reason sb. into sth. [Am.]jdm. etw. einreden
to reason sth. awayetw.Akk. wegdiskutieren
to reason sth. from sth.etw.Akk. aus etw.Dat. folgern
to reason sth. from sth.etw. aus etw.Dat. schließen
to reason sth. from sth.von etw. auf etw. schließen
to reason sth. out [work out]etw. klären [Frage]
to reason with sb.jdm. gut zureden
to reason with sb.jdn. zu überzeugen suchen
to reason with sb.mit jdm. vernünftig reden
to reason with sb. [convince]jdn. überzeugen
idiom to see reasonvernünftig werden
» See 36 more translations for Reason within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Reason
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 
Forum
A 2021-11-05: For some reason, I completely missed your post ...
A 2020-09-09: Tweaking RR's suggestion a bit: ... but not everything is a reason for eve...
A 2020-09-09: a reason can be given for everything, but not everything is a reason for a...
A 2020-06-27: rather reason?
A 2020-04-13: ~ for no good reason / just because
A 2020-03-01: +...(and) with good reason...+ possibly.
Q 2020-02-14: "Too long." - An acceptable reason for rejection?
A 2019-03-17: Beispiel OD: ‘the dystopian future of a society bereft of reason’
A 2017-12-15: @Wenz, there is no good reason to advertise a specific brand.
A 2017-12-08: xn is right. Linguee has to be used very carefully. That's the reason why ...
A 2017-09-12: For some reason it's found in the inflections. I guess, because it's in th...
A 2017-06-30: Substandard English? In Google +because of reason+ does not make much sense.
Q 2017-06-29: Why does someone uses the phrase "because of reason"?
A 2017-05-14: @geo255: The reason for adding a further English name was quite simply to ...
A 2017-05-02: Ah, for some reason, I hadn't thought of Lehrerschaft...
Q 2017-03-31: MLOR - momentary lapse of reason
A 2016-06-21: By reason of ... or Owing to .... & unviable (project not capable of su...
A 2016-03-26: ich sehe "to reason" als schlussfolgern, logisch denken / argumentieren ...
Q 2016-03-26: reason with numbers
A 2015-12-08: meaning: weswegen = weshalb = because of = that's the reason why

» Search forum for Reason
» Ask forum members for Reason

Recent Searches
Similar Terms
rear-window
rear-window brake light
rear window heater
rear window heating
rear window sticker
rear window wiper
rear wing
rear wiper
reascend
reascendancy
• Reason
reasonability
(reasonable)
reasonable
reasonable accommodation
reasonable adjustments
reasonable assurance
reasonable chance
reasonable commercial conduct
reasonable commission
reasonable compensation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement