About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Rechnung

Translation 1 - 50 of 269 >>

English

German

–

NOUN	die Rechnung \| die Rechnungen	edit
SYNO	Rechnung \| Zeche \| Formel \| Gleichung ...
Rechnung \| Zeche Formel \| Gleichung \| Grundrechnung \| Rechnung Berechnung \| Bruchrechnung \| Kalkulation \| Rechnung \| Zählung Abrechnung \| Ausgleich \| Bilanz \| Rechnung \| Schlussrechnung Abrechnung \| Berechnung \| Faktur [veraltet] \| Faktura [österr., schweiz.] [veraltet] \| Liquidation \| Prozentrechnung \| Rechnung \| Zinsrechnung © OpenThesaurus.de

fin. gastr. bill [statement of charges]

32767

Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung]

comm. comp. fin. invoice <inv, Inv>

5180

Rechnung {f} <Rg.> [schriftliche Kostenforderung]

reckoning

1766

Rechnung {f} [Berechnung] [auch: Abrechnung, Rache]

gastr. check [Am.]

635

Rechnung {f}

gastr. tab [coll.]

501

Rechnung {f} [in einer Bar]

math. calculus

313

Rechnung {f}

comm. account <acc., acct.>

178

Rechnung {f} <Rg.>

math. calculation

Rechnung {f} [Berechnung]

gastr. chit

Rechnung {f} [in Gaststätte, Restaurant]

math. computation

Rechnung {f}

gastr. guest check [Am.]

Rechnung {f} [in Restaurant, Bar]

2 Words: Others

on account {adv}

auf Rechnung

for the account of sb./sth. {adv}

für Rechnung jds./etw.

2 Words: Verbs

to accommodate sth. [be able to cope with]

etw.^Dat. Rechnung tragen [Redewendung]

to account for sth.

etw.^Dat. Rechnung tragen [Redewendung]

to make allowance for sth. [idiom]

etw.^Dat. Rechnung tragen [Redewendung]

to take account of sth. [idiom]

etw.^Dat. Rechnung tragen [Redewendung]

to take sth. into account [idiom]

etw.^Dat. Rechnung tragen [Redewendung]

to have regard to sth.

etw.^Dat. Rechnung tragen [Redewendung] [beachten]

to state accounts

Rechnung stellen

2 Words: Nouns

corrected invoice

bereinigte Rechnung {f}

acc. fin. corrected account

berichtigte Rechnung {f}

paid bill

bezahlte Rechnung {f}

settled account

bezahlte Rechnung {f}

due bill

fällige Rechnung {f}

due invoice

fällige Rechnung {f}

simulated account

fingierte Rechnung {f}

joint account

gemeinschaftliche Rechnung {f}

heavy bill [due to exorbitant prices]

gepfefferte Rechnung {f} [ugs.] [fig.]

heavy bill

gesalzene Rechnung {f} [ugs.] [fig.] [hohe Rechnung]

rough calculation

grobe Rechnung {f}

stiff bill

große Rechnung {f}

heavy bill

hohe Rechnung {f}

huge bill

hohe Rechnung {f}

account current

laufende Rechnung {f}

open account

laufende Rechnung {f}

running account

laufende Rechnung {f}

acc. fin. open account

offene Rechnung {f}

acc. fin. outstanding balance

offene Rechnung {f} [Rechnungssaldo]

comm. auditable invoice

prüffähige Rechnung {f}

receipted bill

quittierte Rechnung {f}

overdue invoice

überfällige Rechnung {f}

outstanding account

unbezahlte Rechnung {f}

outstanding money

unbezahlte Rechnung {f}

uncleared invoice

unbezahlte Rechnung {f}

unsettled account

unbezahlte Rechnung {f}

amended invoice

verbesserte Rechnung {f}

acc. insur. technical account

versicherungstechnische Rechnung {f}

account tendered

vorgelegte Rechnung {f}

backdated bill

zurückdatierte Rechnung {f}

» See 45 more translations for Rechnung within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Rechnung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Rechnung/DEEN

Forum

A 2022-10-01: ich vermute mal: "dafür stehe ich ein" ~ für: "Es kann mir in Rechnung ges...
A 2022-10-01: Ich sehe das "vaya sobre mí" / "Es kann mir in Rechnung gestellt werden" /...
A 2019-09-18: Wasserkosten(ab)rechnung würde ich aber als Haupteintrag ablehnen
A 2018-07-01: Bill meaning Rechnung is BE.
Q 2017-07-13: Rechnung
A 2017-04-20: Rechnung geht dann wohin?
Q 2016-07-15: Rechnung beglichen --> ... squared??
Q 2016-01-29: dadurch Rechnung getragen
Q 2015-12-08: für dessen Rechnung - Bitte um Klarstellung
A 2015-10-13: Die Rechnung geht voll auf.
A 2015-08-12: Den Satz findet man in Deutschland auf jedeR Rechnung?
A 2015-05-05: etw. Rechnung tragen:
Q 2015-05-05: in Rechnung tragen - accomodate?
A 2015-04-13: Können Sie mir eine Rechnung über/via Paypal schicken?
Q 2014-11-29: auf das Konto von A, aber für Rechnung von B
Q 2014-11-18: gegen gesonderte Rechnung
Q 2014-06-24: Rechnung in English
A 2014-06-12: Rechnung
Q 2014-01-17: SEPA-Lastschrift Text auf Rechnung
A 2013-12-22: Ansatz / in Ansatz bringen = in einer (Be)rechnung berücksichtigen, einkal...

» Search forum for Rechnung
» Ask forum members for Rechnung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Rechnerwechsel
Rechnerwolke
Rechnerzeit
rechnet
rechnete
rechnete wieder
rechnet falsch
rechnet wieder
Rechng-Nr
Rechng.-Nr.
• Rechnung
Rechnungen
Rechnungen zahlen
Rechnung fällig am
Rechnungs-
Rechnungsabgrenzung
Rechnungsabgrenzungen
Rechnungsabgrenzungsposten
Rechnungsabrechnungsposten
Rechnungsabschluss
Rechnungsabschlüsse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Rechnung in other languages:

Dictionary English ← German: Rechnung

Translation 1 - 50 of 269 >>