About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rechnung tragen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Rechnung tragen

Translation 1 - 50 of 595 >>

English

German

–

SYNO	[einer Sache] Rechnung tragen ...
[einer Sache] Rechnung tragen \| berücksichtigen \| einberechnen \| einbeziehen \| erwägen \| in Betracht ziehen \| in Erwägung ziehen \| inkludieren [fachspr.] \| integrieren © OpenThesaurus.de

Keywords contained

to stay abreast of changes

der Entwicklung Rechnung tragen

to accommodate sth. [be able to cope with]

etw.^Dat. Rechnung tragen [Redewendung]

to account for sth.

etw.^Dat. Rechnung tragen [Redewendung]

to make allowance for sth. [idiom]

etw.^Dat. Rechnung tragen [Redewendung]

to take account of sth. [idiom]

etw.^Dat. Rechnung tragen [Redewendung]

to take sth. into account [idiom]

etw.^Dat. Rechnung tragen [Redewendung]

... taking this into account.

..., die diesem Umstand Rechnung tragen.

to have regard to sth.

etw.^Dat. Rechnung tragen [Redewendung] [beachten]

... not taking this into account.

..., die diesem Umstand nicht Rechnung tragen.

Partial Matches

comm. fin. cash method of accounting

Einnahmen-Ausgaben-Rechnung {f} <E/A-Rechnung> [österr.]

automot. med. four-stretcher ambulance <4-stretcher ambulance>

4-Tragen-Krankentransportwagen {m} <4-Tragen-KTW, 4KTW>

automot. med. twin-stretcher ambulance <2-stretcher ambulance>

2-Tragen-Krankentransportwagen {m} <2-Tragen-KTW>

math. calculus

Rechnung {f}

gastr. check [Am.]

Rechnung {f}

math. computation

Rechnung {f}

math. calculation

Rechnung {f} [Berechnung]

comm. account <acc., acct.>

Rechnung {f} <Rg.>

on account {adv}

auf Rechnung

to state accounts

Rechnung stellen

corrected invoice

bereinigte Rechnung {f}

acc. fin. corrected account

berichtigte Rechnung {f}

paid bill

bezahlte Rechnung {f}

settled account

bezahlte Rechnung {f}

due bill

fällige Rechnung {f}

due invoice

fällige Rechnung {f}

simulated account

fingierte Rechnung {f}

joint account

gemeinschaftliche Rechnung {f}

rough calculation

grobe Rechnung {f}

stiff bill

große Rechnung {f}

heavy bill

hohe Rechnung {f}

huge bill

hohe Rechnung {f}

account current

laufende Rechnung {f}

open account

laufende Rechnung {f}

running account

laufende Rechnung {f}

acc. fin. open account

offene Rechnung {f}

comm. auditable invoice

prüffähige Rechnung {f}

receipted bill

quittierte Rechnung {f}

overdue invoice

überfällige Rechnung {f}

outstanding account

unbezahlte Rechnung {f}

outstanding money

unbezahlte Rechnung {f}

uncleared invoice

unbezahlte Rechnung {f}

unsettled account

unbezahlte Rechnung {f}

amended invoice

verbesserte Rechnung {f}

acc. insur. technical account

versicherungstechnische Rechnung {f}

account tendered

vorgelegte Rechnung {f}

backdated bill

zurückdatierte Rechnung {f}

bearing [fruit]

Tragen {n}

barrows [handbarrows]

Tragen {pl}

fin. gastr. bill [statement of charges]

Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung]

acc. fin. outstanding balance

offene Rechnung {f} [Rechnungssaldo]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Rechnung+tragen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Rechnung tragen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Rechnung tragen in other languages:

Dictionary English ← German: Rechnung tragen

Translation 1 - 50 of 595 >>