|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rechnungen.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rechnungen. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Rechnungen

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
NOUN   die Rechnung | die Rechnungen
 edit 
fin. bills [invoices]
197
Rechnungen {pl} [schriftliche Kostenforderungen]
calculuses
5
Rechnungen {pl}
computationsRechnungen {pl}
2 Wörter
separate bills {adv} [in restaurants]getrennte Rechnungen {pl} [in Restaurants]
acc. to settle accountsRechnungen zahlen
outstanding billsausstehende Rechnungen {pl}
incoming invoiceseingehende Rechnungen {pl}
outstanding accountsoffene Rechnungen {pl}
padded bills [fig.]überzogene Rechnungen {pl} [fig.]
outstanding accountsunbezahlte Rechnungen {pl}
unpaid accountsunbezahlte Rechnungen {pl}
3 Wörter
idiom to settle old scoresalte Rechnungen begleichen
acc. to square old accounts [fig.]alte Rechnungen begleichen
to pay one's billsseine Rechnungen bezahlen
paying the billsBezahlung {f} der Rechnungen
payment of accountsZahlung {f} von Rechnungen
bills payablezu zahlende Rechnungen {pl}
5+ Wörter
prompt in paying their bills {adj} [pred.]pünktlich beim Zahlen / Bezahlen ihrer Rechnungen [prädikativ]
gastr. TrVocab. We'd like separate bills, please. [Br.]Wir möchten gerne getrennte Rechnungen.
to show which accounts are overdueaufzeigen, welche Rechnungen überfällig sind
» Weitere 3 Übersetzungen für Rechnungen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rechnungen.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2015-11-16: Rechnungen in das Jahresbudget einpflegen
A 2015-06-22: errm, "in laufende Rechnungen" ist Akkusativ, ...
A 2014-06-24: Nach meiner Erfahrung wird in englischsprachigen Rechnungen..
F 2014-01-10: Ausstellung von elektronischen Rechnungen - signiertes PDF-Dokument - Outs...
A 2012-05-09: Sorry, mein Fehler. "Rechnungen" im Plural ist natürlich richtig.
A 2011-04-12: wie ich nächsten Monat die Rechnungen bezahlen soll.
A 2011-01-18: Bitte beachten Sie, daß Neukunden Proforma-Rechnungen erhalten.
A 2010-11-11: Die Fragestellerin scheint zwischen +Urkunden+ und +Akten, Rechnungen, Pro...
A 2010-11-11: Just a comment: "charter" would exclude +Rechnungen+ or +Protokolle+.
A 2010-04-01: Ein bißchen mehr Kontext wäre schon nötig. Ansonsten mußt Du mit "er zahlt...
A 2010-03-30: Er zahlte seine Rechnungen, indem er neben ... in einer Bar arbeitete
F 2009-11-26: Rechnungen freigeben - accouting / IT / beides?
F 2009-10-26: Bestellangabe auf Ihren Rechnungen
F 2009-10-20: Bestellangabe auf Ihren Rechnungen
A 2009-03-12: Was bezahlen die denn überhaupt? Die Rechnungen anderer Firmen?
A 2008-11-08: wo Rechnungen Kalkulationen sind...nicht invoices
F 2008-09-02: Adresse für Rechnungen
A 2008-07-22: Rechnungen abgrenzen
A 2008-07-22: Rechnungen abgrenzen
F 2008-07-22: Rechnungen abgrenzen

» Im Forum nach Rechnungen. suchen
» Im Forum nach Rechnungen. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rechnerwechsel
Rechnerwolke
rechnet
rechnete
rechnete wieder
rechnet falsch
rechnet wieder
Rechng-Nr
Rechng.-Nr.
Rechnung
• Rechnungen
Rechnungen zahlen
Rechnung fällig am
Rechnungs-
Rechnungsabgrenzung
Rechnungsabgrenzungen
Rechnungsabgrenzungsposten
Rechnungsabrechnungsposten
Rechnungsabschluss
Rechnungsabschlüsse
Rechnungsabteilung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung