Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Recht+bekommen+zweierlei+zwei+verschiedene+Dinge+Paar+Schuhe+Gleiche+häufig+dasselbe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Recht+bekommen+zweierlei+zwei+verschiedene+Dinge+Paar+Schuhe+Gleiche+häufig+dasselbe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Recht bekommen zweierlei zwei verschiedene Dinge Paar Schuhe Gleiche häufig dasselbe

Übersetzung 1 - 50 von 2190  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom two very different animals [fig.] [idiom]zwei (verschiedene) Paar {pl} Schuhe [fig.] [Redewendung]
idiom two very different animals [fig.] [idiom]zwei (verschiedene) Paar {pl} Stiefel [fig.] [Redewendung]
quote What is right and what is practicable are two different things. [James Buchanan]Das Richtige und das Durchführbare sind zwei verschiedene Dinge.
cloth. pair of shoesPaar {n} Schuhe
cloth. another pair of shoesein anderes Paar {n} Schuhe
a good few times {adv} [Br.]recht häufig
to break in a (new) pair of shoesein (neues) Paar Schuhe einlaufen
idiom a different kettle of fishein ganz anderes Paar {n} Schuhe
That's quite another cup of tea. [idiom]Das ist ein anderes Paar Schuhe. [fig.] [Redewendung]
idiom to tie up a few loose endsein paar Dinge erledigen
two equal partszwei gleiche Teile {pl}
a few things to doein paar Dinge {pl} zu erledigen
a fifty-fifty divideAufteilung {f} in zwei gleiche Teile
cloth. two (pairs of) trouserszwei (Paar) Hosen {pl}
cloth. two (pairs of) pants [Br.] [underpants]zwei (Paar) Unterhosen {pl}
cloth. two (pairs of) underpantszwei (Paar) Unterhosen {pl}
a point or twoein, zwei Dinge {pl} [Punkte]
to join two things togetherzwei Dinge (miteinander) verbinden
cloth. two (pairs of) pants [Am.] [two (pairs of) trousers]zwei (Paar) Hosen {pl} [lange Hosen]
cloth. two (pairs of) knickers [Br.] [a woman's or girl's underpants]zwei (Paar) Unterhosen {pl} [für Mädchen, Damen]
educ. to get a Beine Zwei bekommen
law to win one's caseRecht bekommen [in Prozess]
quote Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. [attributed to Albert Einstein]Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben]
two different {adj} [attr.]zweierlei [indekl.]
two kinds / sorts of {adj}zweierlei [indekl.]
two different thingszweierlei [substantivisch]
in two different ways {adv}auf zweierlei Weise
idiom to apply double standardsmit zweierlei Maß messen
idiom to have double standardsmit zweierlei Maß messen
unwell {adj}zweierlei [nur präd.] [bayer.] [unwohl]
to employ a double standardmit zweierlei Maß messen [fig.]
to operate on a double standardmit zweierlei Maß messen [fig.]
Why the double standards?Warum wird hier mit zweierlei Maß gemessen?
two-on-two situationZwei-gegen-zwei-Situation {f}
idem {pron} <id.>dasselbe
same {adj}dasselbe
sicdasselbe
the same {pron}dasselbe
Ditto!Dasselbe!
tautological {adj}dasselbe besagend
the very samegenau dasselbe
always the sameimmer dasselbe
practically the samepraktisch dasselbe
Same same (again). [coll.]Stets dasselbe.
much the sameweitgehend dasselbe
pretty much the sameziemlich dasselbe
to do likewisedasselbe tun
It's the same thing.Das ist dasselbe.
idiom Ditto (for) ...Dasselbe gilt für ...
the same is true of ...dasselbe gilt für ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Recht%2Bbekommen%2Bzweierlei%2Bzwei%2Bverschiedene%2BDinge%2BPaar%2BSchuhe%2BGleiche%2Bh%C3%A4ufig%2Bdasselbe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Recht+bekommen+zweierlei+zwei+verschiedene+Dinge+Paar+Schuhe+Gleiche+häufig+dasselbe suchen
» Im Forum nach Recht+bekommen+zweierlei+zwei+verschiedene+Dinge+Paar+Schuhe+Gleiche+häufig+dasselbe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Recht auf Privatsphäre
Recht auf Prolongation
Recht auf Schadenersatz
Recht auf Streik
Recht auf Vergessenwerden
Recht auf Wahlfreiheit
Recht auf Widerruf
Recht auf Zugang
recht bald
Recht behalten
Recht bekommen
Recht der Einsichtnahme
Recht der ersten Nacht
Recht der ersten Wahl
Recht des freien Zugangs
Recht des Stärkeren
recht erheblich
Recht erwerben
Recht geben
recht gemütlich
recht genießen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung