|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Recht+bekommen+zweierlei+zwei+verschiedene+Dinge+Paar+Schuhe+Gleiche+häufig+dasselbe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Recht+bekommen+zweierlei+zwei+verschiedene+Dinge+Paar+Schuhe+Gleiche+häufig+dasselbe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Recht bekommen zweierlei zwei verschiedene Dinge Paar Schuhe Gleiche häufig dasselbe

Übersetzung 601 - 650 von 2295  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to do a few messages [errands] [Irish]ein paar Besorgungen machen
to address a few words of thanksein paar Dankesworte sprechen
to add on a few poundsein paar Pfund dazulegen
to go for a short strollein paar Schritte machen
to go for a short strollein paar Schritte tun
to dash a few linesein paar Zeilen hinwerfen
to drop a lineein paar Zeilen schreiben
to have a few whiffsein paar Züge machen
to make an odd coupleein seltsames Paar abgeben
film games lit. one true pairing <OTP>das einzig wahre Paar {n}
ling. a smattering {sg} of Frenchein paar Brocken {pl} Französisch
a few scraps of informationein paar bruchstückhafte Informationen {pl}
a few minor problemsein paar kleinere Probleme {pl}
a few acres of landein paar Morgen {pl} Land
a sprinkle {sg} of rainein paar Tropfen {pl} Regen
a few extra poundsein paar überflüssige Kilos {pl}
a few extra poundsein paar überschüssige Kilos {pl}
ling. his few scraps of Germanseine paar Brocken {pl} Deutsch
to be in cheerful spiritsguter Dinge sein [geh.] [Redewendung]
to be in good spiritsguter Dinge sein [geh.] [Redewendung]
to let things slidedie Dinge schleifen lassen [ugs.]
to nip things in the bud [idiom]Dinge im Keim ersticken [Redewendung]
to do nothing halfway [Am.]keine halben Dinge tun [Redewendung]
to pursue a line of argumentsichDat. die Dinge zurechtlegen
gold standard [fig.]das Maß {n} der Dinge [Redewendung]
as matters stand {adv}(so) wie die Dinge liegen
proverb All good things come by / in threes.Aller guten Dinge sind drei.
proverb All good things go by / in threes.Aller guten Dinge sind drei.
proverb The best things come in threes.Aller guten Dinge sind drei.
proverb The third time is the charm.Aller guten Dinge sind drei.
proverb Third time lucky.Aller guten Dinge sind drei.
at this juncture {adv}bei diesem Stand der Dinge
as things are now {adv}beim augenblicklichen Stand der Dinge
these are all things which / that ...das sind alles Dinge, die ...
Things will turn out well.Die Dinge werden gut ausgehen.
idiom Let the chips fall where they may.Lass die Dinge einfach laufen.
as matters stand {adv}nach dem Stand der Dinge
as matters stand {adv}nach der Lage der Dinge
as it now standsnach neuestem Stand der Dinge
idiom as things stand {adv}so wie die Dinge liegen
the way things are goingso wie die Dinge stehen
to take things too seriously(die) Dinge zu ernst nehmen
to await the course of eventsden Lauf der Dinge abwarten
to stem the tideden Lauf der Dinge aufhalten
to call things as they aredie Dinge beim Namen nennen
to know where things standwissen, wie die Dinge stehen
things that constitute wealthDinge {pl}, die den Wohlstand ausmachen
lit. F The God of Small Things [Arundhati Roy]Der Gott der kleinen Dinge
lit. F The Natural Order of Things [António Lobo Antunes]Die natürliche Ordnung der Dinge
lit. F In the Country of Last Things [Paul Auster]Im Land der letzten Dinge
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Recht%2Bbekommen%2Bzweierlei%2Bzwei%2Bverschiedene%2BDinge%2BPaar%2BSchuhe%2BGleiche%2Bh%C3%A4ufig%2Bdasselbe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Recht+bekommen+zweierlei+zwei+verschiedene+Dinge+Paar+Schuhe+Gleiche+häufig+dasselbe suchen
» Im Forum nach Recht+bekommen+zweierlei+zwei+verschiedene+Dinge+Paar+Schuhe+Gleiche+häufig+dasselbe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Recht auf Streik
Recht auf Tarifverhandlungen
Recht auf ungehinderten Zugang
Recht auf Vergessenwerden
Recht auf Versammlungsfreiheit
Recht auf Wahlfreiheit
Recht auf Widerruf
Recht auf Zugang
recht bald
Recht behalten
Recht bekommen
rechtbekundende
rechtbekundende Wirkung
Rechtberater
Recht der Einsichtnahme
Recht der ersten Ablehnung
Recht der ersten Nacht
Recht der ersten Wahl
Recht der Gegendarstellung
Recht der Stellvertretung
Recht der Zwangsvollstreckung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung