Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Reconciliation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reconciliation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Reconciliation

Übersetzung 1 - 50 von 50

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a reconciliation | reconciliations
 edit 
NOUN2   reconciliation | -
 
SYNO   balancing | reconciliation ... 
reconciliation
2197
Versöhnung {f}
fin. reconciliation
1840
Abstimmung {f}
reconciliation
568
Aussöhnung {f}
reconciliation
464
Schlichtung {f}
tech. reconciliation
436
Abgleich {m}
reconciliation
125
Übereinstimmung {f}
reconciliation
58
Wiederversöhnung {f}
acc. reconciliation
50
Überleitung {f} [Rechnungslegung]
reconciliation
21
Wiederaussöhnung {f}
acc. fin. reconciliationAbstimmung {f} von Konten
relig. spec. reconciliation [Catholic Church]Rekonziliation {f}
2 Wörter: Substantive
acc. account reconciliationKontoabstimmung {f}
comm. cash reconciliationKassenabrechnung {f}
relig. final reconciliation [apocatastasis]Allversöhnung {f}
relig. final reconciliation [apokatastasis]Wiederbringung {f} aller
acc. monthly reconciliationmonatlicher Kontenabgleich {m}
fin. nostro reconciliationNostroabgleichung {f}
fin. portfolio reconciliationPortfolioabgleich {m}
fin. reconciliation accountBerichtigungskonto {n}
acc. fin. reconciliation accountMitbuchkonto {n}
reconciliation between sb./sth. [persons, ideas, etc.]Versöhnung {f} zwischen jdm./etw. [Personen, Ideen etc.]
pol. reconciliation committeeVersöhnungskomitee {n}
pol. reconciliation conferenceVersöhnungskonferenz {f}
acc. reconciliation groupAbstimmgruppe {f}
acc. comp. fin. reconciliation ledgerAbstimmledger {n}
pol. reconciliation processAussöhnungsprozess {m}
pol. reconciliation processAussöhnungsprozeß {m} [alt]
reconciliation with sb.Versöhnung {f} mit jdm.
3 Wörter: Substantive
relig. act of reconciliationVersöhnungshandeln {n}
attempt at reconciliationSchlichtungsversuch {m}
relig. doctrine of reconciliationVersöhnungslehre {f}
relig. ethics of reconciliationVersöhnungsethik {f}
pol. icon of reconciliation [person]Ikone {f} der Versöhnung [Person]
relig. ministry of reconciliationDienst {m} der Versöhnung
nostro reconciliation statementNostrokontenabrechnung {f}
fin. offsetting and reconciliationÜberleitungsrechnung {f}
reconciliation between personsVersöhnung {f}
reconciliation of accountsKontenabstimmung {f}
reconciliation of accountsAbgleich {m} der Konten
reconciliation of figuresAbstimmung {f} von Zahlen
reconciliation of interestsInteressenausgleich {m}
reconciliation of interestsAbgleich {m} von Interessen
relig. rite of reconciliationVersöhnungsritus {m}
4 Wörter: Verben
to bring about a reconciliationschlichten
4 Wörter: Substantive
International Fellowship of ReconciliationInternationaler Versöhnungsbund {m}
reconciliation of a quarrelBeilegung {f} eines Streits
pol. Truth and Reconciliation Commission <TRC> [South Africa]Wahrheits- und Versöhnungskommission {f} [Südafrika]
5+ Wörter: Substantive
pol. relig. Action Reconciliation Service for Peace [ARSP]Aktion {f} Sühnezeichen Friedensdienste <ASF>
acc. reconciliation of book and taxable incomeMehr-Weniger-Rechnung {f}
relig. Sign of Reconciliation / Service for PeaceAktion {f} Sühnezeichen / Friedensdienste
» Weitere 4 Übersetzungen für Reconciliation innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Reconciliation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2017-12-18: ? +reconciliation of the assets an...
A 2017-09-19: reconciliation of interests and so...
F 2016-06-15: cash reconciliation statement
A 2012-09-28: Würde eher bei meinem Vorschlag bl...
F 2011-12-25: Übersetzung von Scheidungsdokument...
F 2011-12-25: Übersetzung von Scheidungsdokument...
A 2010-07-07: intercompany reconciliation? http:...
A 2010-07-07: ? reconciliation
A 2009-11-13: Was findest du falsch an 'cash rec...
A 2009-11-13: ? cash reconciliation
F 2009-07-23: remittance advices and payment rec...
A 2009-05-27: reconciliation of premiums ???
A 2008-07-16: Nope, not reconciliation
A 2008-07-16: marriage reconciliation?
A 2006-10-12: sought reconciliation
A 2006-07-28: In a spirit of reconciliation, one...
A 2005-09-01: reconciliation of capital
A 2005-08-14: Looks like 'inventory reconciliati...
A 2005-08-13: inventory reconciliation < Bestand...
A 2005-08-13: reconciliation, funds reconciliati...

» Im Forum nach Reconciliation suchen
» Im Forum nach Reconciliation fragen

Recent Searches
Similar Terms
reconcile sb. with sb.
reconcile sth.
reconcile with an idea
reconcile with sb.
reconciled
reconcilement
reconciler
reconciles
reconciliability
reconciliable
• reconciliation
reconciliation account
reconciliation committee
reconciliation conference
reconciliation group
reconciliation ledger
reconciliation of figures
reconciliation process
reconciliation with sb.
reconciliatory
reconciling

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung