|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Redensart
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Redensart in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Redensart

Translation 1 - 15 of 15

NOUN   die Redensart | die Redensarten
SYNO   Idiom | Phraseologismus | Redensart ... 
ling. idiom
Redensart {f}
ling. expression [saying]
Redensart {f}
Redensart {f}
Redensart {f}
ling. figure of speechRedensart {f}
2 Words
hackneyed sayingabgedroschene Redensart {f} [ugs.]
stale phraseabgegriffene Redensart {f}
obsolete phraseabgenutzte Redensart {f}
cheap phrasebillige Redensart {f}
ling. set phrasefeststehende Redensart {f}
blarneyleere Redensart {f}
catchphrasestehende Redensart {f}
ling. set phrasestehende Redensart {f}
accepted expressionübliche Redensart {f}
3 Words
an English idiomeine englische Redensart {f}
» See 20 more translations for Redensart within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Redensart
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

A 2021-12-28: Hier ein Beispiel für "phrases / Redensart": jdn. stößt der Bock.
Q 2018-11-30: Redensart Übersetzung
Q 2018-10-24: Redensart
A 2018-10-13: Habs gelesen: Die Redensart „Rubbel die Katz'“ als Aufforderung zu schnell...
A 2017-03-20: fig. //// Redewendung bzw. Redensart
A 2016-10-14: Es ist eine Redensart: http://www.dict.cc/?s=rad+neu+erfinden
A 2016-03-11: Das löst keineswegs die Frage, ob ein fig. benutztes Verb schon eine Reden...
A 2016-03-11: Noch einmal: Lösungsvorschlag: [Redensart] als offizielles Tag statt [Idiom]
A 2016-03-11: Deshalb: [Redensart]
A 2016-03-04: Redensart ist in jedem Fall verständlicher als Idiom
A 2016-03-04: +Redensart+ is the overarching term...
A 2016-03-04: [Redensart]?
Q 2015-08-04: Redensart "Aus dem Handgelenk schütteln"
Q 2015-01-10: Lustige deutsce Redensart auf Englisch?
Q 2015-01-06: Deutsche Redensart (Äußerung) auf Englisch!
A 2014-04-27: Redensart auch in DE - angeln ....
A 2014-04-14: keine Redensart, aber dennoch eher metaphorisch gemeint: ... stripped the ...
A 2014-04-14: Ist mir nicht als Redensart bekannt, aber ...
Q 2014-04-14: Haut vom Körper reissen - eine Redensart?
A 2014-04-11: es gibt die Redensart "free to good home"; die bezieht sich eigentlich auf...

» Search forum for Redensart
» Ask forum members for Redensart

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
redendes Wappen
Rede nicht so laut.
reden lassen
• Redensart
Reden schwingen
Reden schwingend
Reden Sie
Reden Sie doch nicht
Reden Sie keinen Scheiß
reden und reden
Reden während des Unterrichts

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers