Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Refugees
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Refugees in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Icelandic
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Refugees

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a refugee | refugees
refugees
502
Flüchtlinge {pl}
2 Wörter: Verben
to absorb refugeesFlüchtlinge aufnehmen
pol. to receive refugeesFlüchtlinge aufnehmen
2 Wörter: Substantive
pol. bogus refugees [coll.]Scheinflüchtlinge {pl} [ugs.]
ecol. pol. climate refugeesKlimaflüchtlinge {pl}
pol. embassy refugeesBotschaftsflüchtlinge {pl}
ecol. pol. environmental refugeesUmweltflüchtlinge {pl}
pol. pseudo-refugees [coll.]Scheinflüchtlinge {pl} [ugs.]
pol. pseudo-refugees {pl}Pseudo-Flüchtlinge {pl}
quota refugeesKontingentflüchtlinge {pl}
pol. relig. religious refugeesGlaubensflüchtlinge {pl}
3 Wörter: Substantive
aid to refugeesFlüchtlingshilfe {f}
pol. allocation of refugeesFlüchtlingsverteilung {f} [Zuteilung der Flüchtlinge]
destination for refugeesFluchtziel {n}
figures of refugeesFlüchtlingszahlen {pl}
flow of refugeesFlüchtlingsstrom {m}
flow of refugeesFlüchtlingswelle {f}
flows of refugeesFlüchtlingsströme {pl}
history of refugeesFlüchtlingsgeschichte {f} [kollektiv]
pol. influx of refugeesFlüchtlingsstrom {m} [Zustrom von Flüchtlingen]
pol. issue of refugeesFlüchtlingsfrage {f}
numbers of refugeesFlüchtlingszahlen {pl}
sociol. outflux of refugeesAbfluss {m} von Flüchtlingen
pol. problem of refugeesFlüchtlingsfrage {f}
rush of refugeesFlüchtlingsansturm {m}
stream of refugeesFlüchtlingsstrom {m}
tide of refugeesFlüchtlingsstrom {m}
trek of refugeesFlüchtlingszug {m} [Flüchtlingstreck]
wave of refugeesFlüchtlingswelle {f}
4 Wörter: Substantive
admin. pol. allocation of refugees (to)Aufteilung {f} der Flüchtlinge (auf)
admin. pol. allocation of refugees (to)Zuteilung {f} der Flüchtlinge (auf)
pol. European Fund for RefugeesEuropäischer Flüchtlingsfonds {m} <EFF>
law pol. Geneva Convention on RefugeesGenfer Flüchtlingskonvention {f} <GFK>
5+ Wörter: Substantive
pol. Commissioner of the Federal Government for Migration, Refugees and Integration [female] [Germany]Beauftragte {f} der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration
admin. Federal Office for Migration and RefugeesBundesamt {n} für Migration und Flüchtlinge <BAMF>
admin. pol. International Nansen Office for RefugeesInternationales Nansenamt {n} für Flüchtlinge
pol. United Nations High Commissioner for Refugees <UNHCR>Hoher Flüchtlingskommissar {m} der Vereinten Nationen
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East <UNRWA>Hilfswerk {n} der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten
» Weitere 16 Übersetzungen für Refugees innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Refugees
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2017-10-23: citizens helping refugees
A 2017-03-31: Maybe: Targets of this new MPF are...
A 2016-01-24: Evacuees, refugees, etc.
A 2014-07-09: Or else: The refugees risked the d...
F 2014-07-08: incorporate refugees/Flüchtlinge a...
A 2014-06-22: refugees should be distributed fairly
A 2014-02-26: Refugees
A 2013-07-13: Refugees - i.e. / that is persons ...
A 2011-03-03: In a nutshell, we tell all the poo...
A 2006-09-12: So it would appear we're talking a...
A 2006-03-30: Refugees and victims of persecution
A 2006-03-30: Refugees and victims of persecution
A 2005-07-14: http://www.google.de/search?hl=de&...
F 2005-07-14: Migranten sind keine "refugees".
A 2004-12-21: stream of refugees

» Im Forum nach Refugees suchen
» Im Forum nach Refugees fragen

Recent Searches
Similar Terms
refugee problems
refugee question
refugee quota
refugee relief
refugee route
refugee ship
refugee status
refugee streams
refugee travel document
refugee work
• Refugees
refuges
refulgence
refulgent
refulgently
refund
refund a loss
refund a premium
refund an amount
refund expenses
refund money

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten