About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Regelung

Translation 1 - 67 of 67

English

German

–

NOUN	die Regelung \| - [das Regeln]/die Regelungen [Bestimmungen]	edit
SYNO	Bestimmung \| Klausel \| Regelung ...
Bestimmung \| Klausel \| Regelung Regelung \| Regulation \| Regulierung \| Steuerung © OpenThesaurus.de

law provision

983

Regelung {f}

regulation

871

Regelung {f}

settlement

120

Regelung {f}

arrangement

108

Regelung {f}

ruling

100

Regelung {f} [Entscheidung, Bestimmung]

control [of traffic, sound etc.]

Regelung {f} [Verkehr, Ton etc.]

rule

Regelung {f} [Regel, Vorschrift, Vereinbarung]

tech. adjustment [control]

Regelung {f}

regularization

Regelung {f}

regularisation [Br.]

Regelung {f}

automatic control

Regelung {f}

tech. control system

Regelung {f}

feedback control

Regelung {f}

closed loop control

Regelung {f}

2 Words: Nouns

engin. adaptive control

adaptive Regelung {f}

ling. Adelung's rule

adelungsche Regelung {f} [adelungsche s-Schreibung]

adaptive control

anpassungsfähige Regelung {f}

exceptional regulation

außergewöhnliche Regelung {f}

previous arrangement

bisherige Regelung {f}

previous regulation

bisherige Regelung {f}

bureaucratic government

bürokratische Regelung {f}

insur. law med. [Chronic Patients' Guideline, Germany]

Chroniker-Regelung {f} [auch: Chronikerregelung] [seltener für: Chroniker-Richtlinie]

composition

einvernehmliche Regelung {f}

hist. relig. Elizabethan (religious) settlement

elisabethanische Regelung {f}

clinch

endgültige Regelung {f}

automot. engin. vehicle dynamics management <VDM>

Fahrdynamik-Regelung {f}

electr. field-oriented control <FOC>

feldorientierte Regelung {f} <FOR>

standing rule

feste Regelung {f}

fuzzy control

Fuzzy-Regelung {f}

practicable settlement

gangbare Regelung {f}

common control

gemeinsame Regelung {f}

law legal regulation

gesetzliche Regelung {f}

law statutory rule

gesetzliche Regelung {f}

ling. Heyse's rule

heysesche Regelung {f} [heysesche s-Schreibung]

indirect control

indirekte Regelung {f}

new arrangement

neue Regelung {f}

tech. nonlinear control

nichtlineare Regelung {f}

provisional arrangement

provisorische Regelung {f}

law legal regulation

rechtliche Regelung {f}

electr. resonant control

resonante Regelung {f}

engin. robust control

robuste Regelung {f}

maladjustment

schlechte Regelung {f}

malarrangement

schlechte Regelung {f}

electr. tech. automatic control

selbsttätige Regelung {f}

tech. automatic regulation

selbsttätige Regelung {f}

feedback control

selbsttätige Regelung {f}

continuous control

stetige Regelung {f}

variable speed control

stufenlose Regelung {f}

stipulation

vertragliche Regelung {f}

preliminary arrangement

vorläufige Regelung {f}

EU fin. waiver rule

Waiver-Regelung {f}

3 Words: Others

continuously variable {adj}

mit stufenloser Regelung [nachgestellt]

3 Words: Verbs

to annul a ruling

eine Regelung anfechten

3 Words: Nouns

law ruling under federal state law to the contrary

abweichende landesrechtliche Regelung {f}

med. pharm. bonus-malus regulation

Bonus-Malus-Regelung {f}

sports Homegrown Player Rule <HPR> [Major League Soccer]

Homegrown Player Rule {f} <HPR> [in etwa „Einheimischer-Spieler-Regelung“]

fully variable control

voll einstellbare Regelung {f}

interim final rule

vorläufige endgültige Regelung {f}

4 Words: Others

before making final arrangements {adv}

vor einer endgültigen Regelung

4 Words: Nouns

engin. closed-loop control

Regelung {f} mit geschlossener Rückführung

5+ Words: Others

according to the letter of the regulation {adv}

gemäß dem Wortlaut der Regelung

5+ Words: Nouns

pol. German federal agency for the management of pending property issues

Bundesamt {n} zur Regelung offener Vermögensfragen <BARoV>

law Alien Tort Statute <ATS>

Gesetz {n} zur Regelung von ausländischen Ansprüchen

law [German] Pension Adjustment Act

Gesetz {n} zur Regelung von Härten im Versorgungsausgleich <VAHRG>

International Convention for the Regulation of Whaling

Internationales Übereinkommen {n} zur Regelung des Walfangs

aviat. aeronautical information regulation and control <AIRAC>

System {n} zur Regelung der Verbreitung von Luftfahrtinformationen

hist. pol. Treaty on the Final Settlement With Respect to Germany

Vertrag {m} über die abschließende Regelung in Bezug auf Deutschland

» See 15 more translations for Regelung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Regelung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

Q 2024-10-06: dreißigstel Regelung
A 2018-10-12: Eine solche Regelung wäre katastrofal.
A 2018-10-11: Die Kleinschreibung ist nicht falsch und wir haben eine aufrechte GL-Regel...
Q 2017-11-15: Bitraten-Regelung
Q 2017-03-21: Entgegen einer Regelung
Q 2016-12-19: Regelung Urlaubszeit Weihnachten
A 2016-08-29: Danke euch allen/Allen. Hatte gehofft, dass es hier eine klare Regelung gäbe.
A 2016-02-18: mE eine durchaus sinnvolle Regelung
A 2015-12-18: @Paul: Bitte bestätigen oder korrigiere meine interpretation der "NEUEN RE...
A 2015-12-18: Das Beispiel, das geo255 hier gibt, beweist mE nur, dass die neue Regelung...
Q 2015-09-03: Gibt es eine neue Regelung, event. auch eine inoffizielle?
A 2015-03-11: Ist leider ein bisschen kompliziert, diese Regelung.
A 2015-02-20: Die augenblickliche Regelung zu den Subjects ist mE zufriedenstellend.
A 2014-09-20: oder: Regelung - automatic control
A 2014-09-20: Steuerung - control; Regelung - closed loop control
Q 2014-09-20: Steuerung - Regelung how to say in English
A 2014-04-21: Sinn und Zweck dieser Regelung ...
A 2014-04-08: Seit Febr. 2013 gibt es diese Regelung (gezählt werden auch die Lateinbegr...
Q 2013-12-02: ...trägt ohne spezielle Regelung und Speicher nicht zur Momentanreserve bei.
A 2013-11-10: Allgemein gesehen gibt es eine zumindest sinngemäß passende Regelung in de...

» Search forum for Regelung
» Ask forum members for Regelung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Regelstufe
Regelsystem
regelt
regelte
Regeltechnik
Regeltrafo
Regeltransformator
Regeltreue
Regelüberwachung
Regelumfang
• Regelung
Regelungen
Regelungen für etw. treffen
Regelungen unberührt lassen
Regelungs-
Regelungsaufgabe
Regelungsausschuss
Regelungsbefugnis
Regelungsbereich
Regelungseinrichtungen
Regelungseinstellungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Regelung in other languages:

Dictionary English ← German: Regelung

Translation 1 - 67 of 67