Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Regelung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Regelung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Regelung

Übersetzung 1 - 66 von 66

EnglischDeutsch
NOUN   die Regelung | - [das Regeln]/die Regelungen [Bestimmungen]
 edit 
SYNO   Bestimmung | Klausel | Regelung ... 
law provision
764
Regelung {f}
regulation
760
Regelung {f}
settlement
108
Regelung {f}
arrangement
98
Regelung {f}
ruling
74
Regelung {f} [Entscheidung, Bestimmung]
control [of traffic, sound etc.]
25
Regelung {f} [Verkehr, Ton etc.]
rule
18
Regelung {f} [Regel, Vorschrift, Vereinbarung]
tech. adjustment [control]
11
Regelung {f}
regularization
5
Regelung {f}
regularisation [Br.]Regelung {f}
automatic controlRegelung {f}
tech. control systemRegelung {f}
feedback controlRegelung {f}
closed loop controlRegelung {f}
2 Wörter: Substantive
engin. adaptive controladaptive Regelung {f}
ling. Adelung's ruleadelungsche Regelung {f} [adelungsche s-Schreibung]
adaptive controlanpassungsfähige Regelung {f}
exceptional regulationaußergewöhnliche Regelung {f}
previous arrangementbisherige Regelung {f}
previous regulationbisherige Regelung {f}
bureaucratic governmentbürokratische Regelung {f}
compositioneinvernehmliche Regelung {f}
hist. relig. Elizabethan (religious) settlementelisabethanische Regelung {f}
clinchendgültige Regelung {f}
automot. engin. vehicle dynamics management <VDM>Fahrdynamik-Regelung {f}
electr. field-oriented control <FOC>feldorientierte Regelung {f} <FOR>
standing rulefeste Regelung {f}
fuzzy controlFuzzy-Regelung {f}
practicable settlementgangbare Regelung {f}
common controlgemeinsame Regelung {f}
law legal regulationgesetzliche Regelung {f}
law statutory rulegesetzliche Regelung {f}
ling. Heyse's ruleheysesche Regelung {f} [heysesche s-Schreibung]
indirect controlindirekte Regelung {f}
new arrangementneue Regelung {f}
tech. nonlinear controlnichtlineare Regelung {f}
provisional arrangementprovisorische Regelung {f}
law legal regulationrechtliche Regelung {f}
electr. resonant controlresonante Regelung {f}
engin. robust controlrobuste Regelung {f}
maladjustmentschlechte Regelung {f}
malarrangementschlechte Regelung {f}
electr. tech. automatic controlselbsttätige Regelung {f}
tech. automatic regulationselbsttätige Regelung {f}
feedback controlselbsttätige Regelung {f}
continuous controlstetige Regelung {f}
variable speed controlstufenlose Regelung {f}
stipulationvertragliche Regelung {f}
preliminary arrangementvorläufige Regelung {f}
EU fin. waiver ruleWaiver-Regelung {f}
3 Wörter: Andere
continuously variable {adj}mit stufenloser Regelung [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
to annul a rulingeine Regelung anfechten
3 Wörter: Substantive
law ruling under federal state law to the contraryabweichende landesrechtliche Regelung {f}
med. pharm. bonus-malus regulationBonus-Malus-Regelung {f}
sports Homegrown Player Rule <HPR> [Major League Soccer]Homegrown Player Rule {f} <HPR> [in etwa „Einheimischer-Spieler-Regelung“]
fully variable controlvoll einstellbare Regelung {f}
interim final rulevorläufige endgültige Regelung {f}
4 Wörter: Andere
before making final arrangementsvor einer endgültigen Regelung
4 Wörter: Substantive
engin. closed-loop controlRegelung {f} mit geschlossener Rückführung
5+ Wörter: Andere
according to the letter of the regulation {adv}gemäß dem Wortlaut der Regelung
5+ Wörter: Substantive
pol. German federal agency for the management of pending property issuesBundesamt {n} zur Regelung offener Vermögensfragen <BARoV>
law Alien Tort Statute <ATS>Gesetz {n} zur Regelung von ausländischen Ansprüchen
law [German] Pension Adjustment ActGesetz {n} zur Regelung von Härten im Versorgungsausgleich <VAHRG>
International Convention for the Regulation of WhalingInternationales Übereinkommen {n} zur Regelung des Walfangs
aviat. aeronautical information regulation and control <AIRAC>System {n} zur Regelung der Verbreitung von Luftfahrtinformationen
hist. pol. Treaty on the Final Settlement With Respect to GermanyVertrag {m} über die abschließende Regelung in Bezug auf Deutschland
» Weitere 14 Übersetzungen für Regelung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Regelung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2018-10-12: Eine solche Regelung wäre katastrofal.
A 2018-10-11: Die Kleinschreibung ist nicht fals...
F 2017-11-15: Bitraten-Regelung
F 2017-03-21: Entgegen einer Regelung
F 2016-12-19: Regelung Urlaubszeit Weihnachten
A 2016-08-29: Danke euch allen/Allen. Hatte geho...
A 2016-02-18: mE eine durchaus sinnvolle Regelung
A 2015-12-18: @Paul: Bitte bestätigen oder korri...
A 2015-12-18: Das Beispiel, das geo255 hier gibt...
F 2015-09-03: Gibt es eine neue Regelung, event....
A 2015-03-11: Ist leider ein bisschen komplizier...
A 2015-02-20: Die augenblickliche Regelung zu de...
A 2014-09-20: oder: Regelung - automatic control
A 2014-09-20: Steuerung - control; Regelung - cl...
F 2014-09-20: Steuerung - Regelung how to say in...
A 2014-04-21: Sinn und Zweck dieser Regelung ...
A 2014-04-08: Seit Febr. 2013 gibt es diese Rege...
F 2013-12-02: ...trägt ohne spezielle Regelung u...
A 2013-11-10: Allgemein gesehen gibt es eine zum...
A 2013-07-30: Regelung

» Im Forum nach Regelung suchen
» Im Forum nach Regelung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Regelstudienzeit
Regelstufe
Regelsystem
regelt
regelte
Regeltechnik
Regeltrafo
Regeltransformator
Regeltreue
Regelumfang
• Regelung
Regelungen
Regelungs-
Regelungsaufgabe
Regelungsausschuss
Regelungsbefugnis
Regelungsbereich
Regelungseinheit
Regelungseinrichtungen
Regelungseinstellungen
Regelungsgehalt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung