|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Regelung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Regelung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Regelung

Translation 1 - 67 of 67

EnglishGerman
NOUN   die Regelung | - [das Regeln]/die Regelungen [Bestimmungen]
 edit 
SYNO   Bestimmung | Klausel | Regelung ... 
law provision
945
Regelung {f}
regulation
849
Regelung {f}
settlement
117
Regelung {f}
arrangement
106
Regelung {f}
ruling
92
Regelung {f} [Entscheidung, Bestimmung]
control [of traffic, sound etc.]
28
Regelung {f} [Verkehr, Ton etc.]
rule
21
Regelung {f} [Regel, Vorschrift, Vereinbarung]
tech. adjustment [control]
12
Regelung {f}
regularization
7
Regelung {f}
regularisation [Br.]Regelung {f}
automatic controlRegelung {f}
tech. control systemRegelung {f}
feedback controlRegelung {f}
closed loop controlRegelung {f}
2 Words: Nouns
engin. adaptive controladaptive Regelung {f}
ling. Adelung's ruleadelungsche Regelung {f} [adelungsche s-Schreibung]
adaptive controlanpassungsfähige Regelung {f}
exceptional regulationaußergewöhnliche Regelung {f}
previous arrangementbisherige Regelung {f}
previous regulationbisherige Regelung {f}
bureaucratic governmentbürokratische Regelung {f}
insur. law med. [Chronic Patients' Guideline, Germany]Chroniker-Regelung {f} [auch: Chronikerregelung] [seltener für: Chroniker-Richtlinie]
compositioneinvernehmliche Regelung {f}
hist. relig. Elizabethan (religious) settlementelisabethanische Regelung {f}
clinchendgültige Regelung {f}
automot. engin. vehicle dynamics management <VDM>Fahrdynamik-Regelung {f}
electr. field-oriented control <FOC>feldorientierte Regelung {f} <FOR>
standing rulefeste Regelung {f}
fuzzy controlFuzzy-Regelung {f}
practicable settlementgangbare Regelung {f}
common controlgemeinsame Regelung {f}
law legal regulationgesetzliche Regelung {f}
law statutory rulegesetzliche Regelung {f}
ling. Heyse's ruleheysesche Regelung {f} [heysesche s-Schreibung]
indirect controlindirekte Regelung {f}
new arrangementneue Regelung {f}
tech. nonlinear controlnichtlineare Regelung {f}
provisional arrangementprovisorische Regelung {f}
law legal regulationrechtliche Regelung {f}
electr. resonant controlresonante Regelung {f}
engin. robust controlrobuste Regelung {f}
maladjustmentschlechte Regelung {f}
malarrangementschlechte Regelung {f}
electr. tech. automatic controlselbsttätige Regelung {f}
tech. automatic regulationselbsttätige Regelung {f}
feedback controlselbsttätige Regelung {f}
continuous controlstetige Regelung {f}
variable speed controlstufenlose Regelung {f}
stipulationvertragliche Regelung {f}
preliminary arrangementvorläufige Regelung {f}
EU fin. waiver ruleWaiver-Regelung {f}
3 Words: Others
continuously variable {adj}mit stufenloser Regelung [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to annul a rulingeine Regelung anfechten
3 Words: Nouns
law ruling under federal state law to the contraryabweichende landesrechtliche Regelung {f}
med. pharm. bonus-malus regulationBonus-Malus-Regelung {f}
sports Homegrown Player Rule <HPR> [Major League Soccer]Homegrown Player Rule {f} <HPR> [in etwa „Einheimischer-Spieler-Regelung“]
fully variable controlvoll einstellbare Regelung {f}
interim final rulevorläufige endgültige Regelung {f}
4 Words: Others
before making final arrangements {adv}vor einer endgültigen Regelung
4 Words: Nouns
engin. closed-loop controlRegelung {f} mit geschlossener Rückführung
5+ Words: Others
according to the letter of the regulation {adv}gemäß dem Wortlaut der Regelung
5+ Words: Nouns
pol. German federal agency for the management of pending property issuesBundesamt {n} zur Regelung offener Vermögensfragen <BARoV>
law Alien Tort Statute <ATS>Gesetz {n} zur Regelung von ausländischen Ansprüchen
law [German] Pension Adjustment ActGesetz {n} zur Regelung von Härten im Versorgungsausgleich <VAHRG>
International Convention for the Regulation of WhalingInternationales Übereinkommen {n} zur Regelung des Walfangs
aviat. aeronautical information regulation and control <AIRAC>System {n} zur Regelung der Verbreitung von Luftfahrtinformationen
hist. pol. Treaty on the Final Settlement With Respect to GermanyVertrag {m} über die abschließende Regelung in Bezug auf Deutschland
» See 15 more translations for Regelung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Regelung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2018-10-12: Eine solche Regelung wäre katastrofal.
A 2018-10-11: Die Kleinschreibung ist nicht falsch und wir haben eine aufrechte GL-Regel...
Q 2017-11-15: Bitraten-Regelung
Q 2017-03-21: Entgegen einer Regelung
Q 2016-12-19: Regelung Urlaubszeit Weihnachten
A 2016-08-29: Danke euch allen/Allen. Hatte gehofft, dass es hier eine klare Regelung gäbe.
A 2016-02-18: mE eine durchaus sinnvolle Regelung
A 2015-12-18: @Paul: Bitte bestätigen oder korrigiere meine interpretation der "NEUEN RE...
A 2015-12-18: Das Beispiel, das geo255 hier gibt, beweist mE nur, dass die neue Regelung...
Q 2015-09-03: Gibt es eine neue Regelung, event. auch eine inoffizielle?
A 2015-03-11: Ist leider ein bisschen kompliziert, diese Regelung.
A 2015-02-20: Die augenblickliche Regelung zu den Subjects ist mE zufriedenstellend.
A 2014-09-20: oder: Regelung - automatic control
A 2014-09-20: Steuerung - control; Regelung - closed loop control
Q 2014-09-20: Steuerung - Regelung how to say in English
A 2014-04-21: Sinn und Zweck dieser Regelung ...
A 2014-04-08: Seit Febr. 2013 gibt es diese Regelung (gezählt werden auch die Lateinbegr...
Q 2013-12-02: ...trägt ohne spezielle Regelung und Speicher nicht zur Momentanreserve bei.
A 2013-11-10: Allgemein gesehen gibt es eine zumindest sinngemäß passende Regelung in de...
A 2013-07-30: Regelung

» Search forum for Regelung
» Ask forum members for Regelung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Regelstufe
Regelsystem
regelt
regelte
Regeltechnik
Regeltrafo
Regeltransformator
Regeltreue
Regelüberwachung
Regelumfang
• Regelung
Regelungen
Regelungen für etw. treffen
Regelungen unberührt lassen
Regelungs-
Regelungsaufgabe
Regelungsausschuss
Regelungsbefugnis
Regelungsbereich
Regelungseinrichtungen
Regelungseinstellungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement