Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Regen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Regen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Regen

Übersetzung 1 - 50 von 122  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   der Regen | [Pl. selten] die Regen
 edit 
NOUN2   der Regen [Fluss] | -
 edit 
NOUN3   (das) Regen [Stadt] | -
 edit 
VERB1   regen | regte | geregt
 edit 
VERB2   sich regen | regte sich/sich regte | sich geregt
 edit 
SYNO   Niederschlag [ugs.] | Regen
rain {adj} [attr.]
90
Regen-
geol. pluvial {adj}
25
Regen-
meteo. rainy {adj} [e.g. day, weather, squall, season]
5
Regen- [z. B. Tag, Wetter, Bö, Zeit]
meteo. rainfall {adj} [attr.] [e.g. distribution, excess, intensity, quantity, recorder]Regen- [z. B. Verteilung, Überschuss, Intensität, Menge, Schreiber]
Verben
to move sth. [hand, eyelid etc.]
149
etw. regen [geh.]
Substantive
meteo. rain
1637
Regen1 {m}
aviat. meteo. rain <r, RA>
13
Regen {m} [Regenwetter]
liquid sunshine [coll.] [hum.]Regen {m}
geogr. Regen [river]Regen2 {m} [Fluss]
geogr. Regen [town]Regen3 {n} [Stadt]
geogr. geol. Regen valleyRegental {n}
rail Regen Valley RailwayRegentalbahn {f}
2 Wörter: Andere
meteo. traffic in rainy conditions {adv}bei Regen
in case of rain {adv}bei Regen [falls es regnet]
without rain {adv}ohne Regen
rainless {adj}ohne Regen [nachgestellt]
meteo. patchy rainstellenweise Regen
when it's rainingunter Regen
2 Wörter: Verben
to bring rainRegen bringen
to bring rainRegen machen
to bestir oneselfsichAkk. regen
to stirsich regen
2 Wörter: Substantive
meteo. constant rainanhaltender Regen {m}
lasting rainanhaltender Regen {m}
meteo. freezing raingefrierender Regen {m}
frozen rain [snow, sleet]gefrorener Regen {m}
meteo. intense rainheftiger Regen {m}
severe rainheftiger Regen {m}
artificial rainkünstlicher Regen {m}
moderate rainmäßiger Regen {m}
meteo. driving rainpeitschender Regen {m}
lashing rainpeitschender Regen {m}
bickering rain [literary]plätschernder Regen {m}
agr. regenerative agriculture <regen ag>regenerative Landwirtschaft {f}
a copious shower of rainreichlicher Regen {m}
soft rainsanfter Regen {m}
ecol. acid rainsaurer Regen {m}
ecol. meteo. acid precipitationsaurer Regen {m} [saurer Niederschlag]
meteo. black rainschwarzer Regen {m}
deluge of rainfallsintflutartiger Regen {m}
dash of rainSpritzer {m} Regen
downfallstarker Regen {m}
downpourstarker Regen {m}
meteo. gullywasher [Am.] [coll.] [regional: Midwest and West]starker Regen {m}
meteo. heavy rainstarker Regen {m}
meteo. heavy rainfallstarker Regen {m}
meteo. strong rainstarker Regen {m}
drenching rainströmender Regen {m}
driving rainströmender Regen {m}
meteo. pouring rain [fig.]strömender Regen {m}
» Weitere 31 Übersetzungen für Regen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Regen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
F 2021-07-18: a new term: regen ag (regenerative...
A 2018-12-09: meist wolkig mit gelegentlichem Re...
F 2018-12-08: Meist wolkig und gelegentlich etwa...
F 2018-12-08: Bauernregel: Zu Mariä Empfängnis R...
A 2018-06-23: die Dachtraufe, Traufe - wie z.B. ...
F 2017-05-22: Sonnenschein ist köstlich, Regen e...
A 2016-12-27: 1. oder +Wir regen an, Ihre Zeit+ ...
A 2016-08-11: Regen
F 2016-02-20: sich regen auf
A 2015-02-26: Beschreibung des Geruchs nach Regen
A 2014-12-22: und es treibt mich an, durch Wind...
A 2014-08-04: Regen
A 2014-07-26: Das Problem bei dieser Sache ist, ...
F 2014-07-26: Sich regen und rühren
A 2014-06-28: How on earth does +Geruch der Luft...
F 2014-06-27: Geruch nach Regen
A 2014-03-31: leichter Regen
A 2013-08-12: +spaghettis+ would be a double plu...
A 2012-07-16: Ein üppiger Regen erquickte die re...
A 2012-07-16: on second thoughts: Ein üppiger Re...

» Im Forum nach Regen suchen
» Im Forum nach Regen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
regelwidriger
regelwidriger Zug
regelwidrige Verteidigung
Regelwidrigkeit
Regelwidrigkeiten
Regelzeitkonstante
Regelzellen
Regelzone
Regelzug
Regel zur Auslegung
• Regen
Regen-
Regenabfluss
Regenablaufkette
Regenableiter
Regenablenkblech
regenabweisend
rege Nachfrage
Regenanzug
regenarm
Regenauswaschung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung