Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Regen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Regen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Regen

Übersetzung 1 - 50 von 119  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   der Regen | [Pl. selten] die Regen
 edit 
NOUN2   der Regen [Fluss] | -
 edit 
NOUN3   (das) Regen [Stadt] | -
 edit 
VERB1   regen | regte | geregt
 edit 
VERB2   sich regen | regte sich/sich regte | sich geregt
 edit 
SYNO   Niederschlag [ugs.] | Regen
rain {adj} [attr.]
76
Regen-
geol. pluvial {adj}
20
Regen-
meteo. rainy {adj} [e.g. day, weather, squall, season]Regen- [z. B. Tag, Wetter, Bö, Zeit]
meteo. rainfall {adj} [attr.] [e.g. distribution, excess, intensity, quantity, recorder]Regen- [z. B. Verteilung, Überschuss, Intensität, Menge, Schreiber]
Verben
to move sth. [hand, eyelid etc.]
133
etw. regen [geh.]
Substantive
meteo. rain
1568
Regen1 {m}
aviat. meteo. rain <r, RA>
11
Regen {m} [Regenwetter]
liquid sunshine [coll.] [hum.]Regen {m}
geogr. Regen [river]Regen2 {m} [Fluss]
geogr. Regen [town]Regen3 {n} [Stadt]
geogr. geol. Regen valleyRegental {n}
rail Regen Valley RailwayRegentalbahn {f}
2 Wörter: Andere
meteo. traffic in rainy conditions {adv}bei Regen
in case of rain {adv}bei Regen [falls es regnet]
without rainohne Regen
rainless {adj}ohne Regen [nachgestellt]
meteo. patchy rainstellenweise Regen
when it's rainingunter Regen
2 Wörter: Verben
to bring rainRegen bringen
to bring rainRegen machen
to stirsich regen
to bestir oneselfsich regen
2 Wörter: Substantive
meteo. constant rainanhaltender Regen {m}
lasting rainanhaltender Regen {m}
meteo. freezing raingefrierender Regen {m}
frozen rain [snow, sleet]gefrorener Regen {m}
meteo. intense rainheftiger Regen {m}
severe rainheftiger Regen {m}
artificial rainkünstlicher Regen {m}
moderate rainmäßiger Regen {m}
meteo. driving rainpeitschender Regen {m}
lashing rainpeitschender Regen {m}
bickering rain [literary]plätschernder Regen {m}
a copious shower of rainreichlicher Regen {m}
soft rainsanfter Regen {m}
ecol. acid rainsaurer Regen {m}
meteo. black rainschwarzer Regen {m}
deluge of rainfallsintflutartiger Regen {m}
dash of rainSpritzer {m} Regen
downfallstarker Regen {m}
downpourstarker Regen {m}
meteo. gullywasher [Am.] [coll.] [regional: Midwest and West]starker Regen {m}
meteo. heavy rainstarker Regen {m}
meteo. heavy rainfallstarker Regen {m}
meteo. strong rainstarker Regen {m}
drenching rainströmender Regen {m}
driving rainströmender Regen {m}
meteo. pouring rain [fig.]strömender Regen {m}
teeming rainströmender Regen {m}
meteo. occasional rainvereinzelter Regen {m}
» Weitere 31 Übersetzungen für Regen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Regen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2018-12-09: meist wolkig mit gelegentlichem Re...
F 2018-12-08: Meist wolkig und gelegentlich etwa...
F 2018-12-08: Bauernregel: Zu Mariä Empfängnis R...
A 2018-06-23: die Dachtraufe, Traufe - wie z.B. ...
F 2017-05-22: Sonnenschein ist köstlich, Regen e...
A 2016-12-27: 1. oder +Wir regen an, Ihre Zeit+ ...
A 2016-08-11: Regen
F 2016-02-20: sich regen auf
A 2015-02-26: Beschreibung des Geruchs nach Regen
A 2014-12-22: und es treibt mich an, durch Wind...
A 2014-08-04: Regen
A 2014-07-26: Das Problem bei dieser Sache ist, ...
F 2014-07-26: Sich regen und rühren
A 2014-06-28: How on earth does +Geruch der Luft...
F 2014-06-27: Geruch nach Regen
A 2014-03-31: leichter Regen
A 2013-08-12: +spaghettis+ would be a double plu...
A 2012-07-16: Ein üppiger Regen erquickte die re...
A 2012-07-16: on second thoughts: Ein üppiger Re...
A 2011-07-17: oder: Veränderungen in der Aufeina...

» Im Forum nach Regen suchen
» Im Forum nach Regen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Regelwidrigkeit
Regelwidrigkeiten
Regelzeitkonstante
Regelzellen
Regelzone
Regelzug
Regeländerung
Regeländerungen
Regelöl
Regelüberwachung
• Regen
Regen bringen
Regen machen
Regen Sie sich nicht auf
Regen-
Regen- und Abwasser
Regenabfluss
Regenablaufkette
Regenableiter
Regenablenkblech
regenabweisend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung