Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Regie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Regie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Regie

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
NOUN   die Regie | die Regien
 edit 
educ. film direction
247
Regie {f}
film Director
68
Regie {f} [im Vorspann]
film theatre RadioTV production
33
Regie {f}
jobs administration [management (of sth.), direction]
27
Regie {f} [geh.] [Leitung, Verwaltung]
management
9
Regie {f} [Führung]
theatre stage directionRegie {f}
theatre mise-en-scèneRegie {f}
econ. state monopolyRegie {f} [veraltet]
2 Wörter
film Best Director [award]beste Regie {f}
3 Wörter
film theatre to direct sth. [a film, a play, etc.]bei etw.Dat. Regie führen
to be in charge of sth.bei etw.Dat. Regie führen [fig.] [für etw. verantwortlich sein, etw. leiten]
to take chargedie Regie übernehmen [fig.]
film theatre to direct (sth.)Regie führen (bei etw.)
4 Wörter
under the direction of sb.unter (der) Regie von jdm.
film RadioTV theatre directed byunter der Regie von
to take direct control of sth.etw. in eigene Regie nehmen
to take personal charge of sth.etw. in eigene Regie nehmen
to do sth. oneselfetw. in eigener Regie machen
to do sth. on one's ownetw. in eigener Regie machen
5+ Wörter
film Golden Calf (for Best Director) [at the Netherlands Film Festival, NFF]Goldenes Kalb {n} (für die beste Regie)
» Weitere 3 Übersetzungen für Regie innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Regie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2018-10-29: Anmerkung: Der Mann mit der eisern...
A 2011-05-03: ... und der Regie im Medium der ...
A 2010-06-09: meine Bedingungen: Ich mache das s...
F 2010-01-18: Auf der Messe führte sie u.a. in e...
A 2009-01-19: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-12-23: regie führen
A 2008-12-23: "to lens" kann heißen "(bei einem ...
F 2008-10-20: dialog regie
A 2007-12-08: Regie (?)
F 2007-10-29: Dabei bedient eine Regie ..
F 2007-10-28: diesem Mandanten für den Zeitraum ...
F 2007-10-27: in der Regie sitzen
F 2007-06-24: in Regie
F 2006-08-26: Licht-­regie
A 2005-01-24: CH: Inseratenregie/Régie d’annonce...

» Im Forum nach Regie suchen
» Im Forum nach Regie fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
reger Markt
reger Nachfrage begegnen
reger Verkauf
reger Wettbewerb
reges
reges Geschäft
Regest
Regewichtung
Reggae
Reggaeton
• Regie
Regie führen
Regieanweisung
Regieanweisungen
Regiearbeit
Regieassistent
Regieassistentin
Regiebuch
Regiedebüt
Regiefehler
regieführender

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung