|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Regions
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Regions in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Regions

Übersetzung 1 - 46 von 46

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a region | regions
regions
65
Regionen {pl}
regions
48
Gegenden {pl}
regions
26
Gebiete {pl}
regions
5
Lande {pl} [in Phrasen, ansonsten veraltet]
2 Wörter: Substantive
geogr. arid regionsTrockengebiete {pl}
coastal regionsKüstenregionen {pl}
cultural regionsKulturräume {pl}
ecol. ecosystem regionsÖkosystemregionen {pl}
agr. growing regionsAnbaugebiete {pl}
infernal regions {pl}Hölle {f}
key regionsSchwerpunktregionen {pl}
many regionsviele Gebiete {pl}
maritime regionsKüstenregionen {f} {pl}
geogr. mountain regionsGebirgslagen {pl}
anat. nether regions [euph.]Genitalbereich {m} {n}
nether regions [euph.]Genitalien {pl}
myth. nether regions {pl}Unterwelt {f}
nether regions {pl} [euph.]Intimbereich {m} {n} [Genitalbereich]
geogr. polar regionsPolarregionen {pl}
geogr. savannah regions [spv.]Savannengebiete {pl}
geogr. tropical regionsTropen {pl}
various regionsverschiedene Regionen {pl}
vast regionsweite Räume {pl}
3 Wörter: Andere
in some regions {adv}gebietsweise
3 Wörter: Substantive
econ. competition between regionsStandortwettbewerb {m} [zwischen Regionen]
eastern alpine regionsöstliche Alpengebiete {pl}
econ. economically weak regionswirtschaftsschwache Regionen {pl}
economically weaker regionswirtschaftlich schwächere Regionen {pl}
ethnic minority regionsMinderheitengebiete {pl}
extremely remote regionsRegionen {pl} in äußerster Randlage
migration between regionsMigration {f} zwischen Regionen
geogr. north polar regions {pl}Nordpolargebiet {n}
geogr. south polar regions {pl}Südpolargebiet {n}
4 Wörter: Andere
outside the polar regions {adj} [postpos.]außerpolar
soaring in higher regionsin höheren Regionen schwebend
subdivided into five regionsin fünf Gebiete unterteilt
4 Wörter: Substantive
EU Committee of the Regions <CoR>Ausschuss {m} der Regionen <AdR>
hard-to-reach regionsschwer zugängliche Regionen {pl}
5+ Wörter: Andere
oenol. Austria has four main wine regions.Österreich hat vier große Weinbauregionen.
in remote regions of Asia {adv}in entlegenen Gegenden Asiens
5+ Wörter: Verben
geogr. geol. to be located in one of the most seismically active regions of the worldin einer der seismisch aktivsten Weltgegenden liegen
5+ Wörter: Substantive
list of (high) risk regionsRisikogebietsliste {f}
travel one of the most popular regions {sg}eine der meistbesuchten Regionen {f}
oenol. quality wine produced in specific regions <QWPSR, QWpsr, French wine: v.q.p.r.d., VQPRD>Qualitätswein {m} bestimmter Anbaugebiete <QbA>
some very good ski-regionseinige recht ordentliche Skigebiete {pl}
Fiktion (Literatur und Film)
biol. acad. F Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of the New ContinentReise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents [Alexander von Humboldt]
» Weitere 12 Übersetzungen für Regions innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Regions
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2023-09-19: Many different regions and dialects included. I don't see the problem.
A 2018-04-05: the Western regions of the Earth's globe
A 2017-01-23: G'impfte ~ Geimpfte: The weak E in the prefix +ge-+ is often dropped in ra...
A 2014-12-22: Regions
A 2012-09-15: ... vary widely across particular regions
A 2012-05-17: I would use "...in the eastern regions of Germany" or "...in the eastern s...
A 2012-05-17: East German regions (e.g. Saxony)
F 2012-05-16: "east german regions" or "east germany regions" ?
A 2010-12-08: pilot / beacon areas / regions ?
A 2010-12-08: Trial areas / regions ?
A 2010-11-28: Thanks, Jane7, this confirms so far my own research. It seems that there i...
A 2010-03-01: Might be so in some regions of the U.S. or for you - ALL !! the very best
A 2010-02-28: districts = regions/parts ?
A 2008-12-08: ... is to follow +suit+ in 2009, the +Dutch+ part is / The Wadden Sea reg...
A 2008-10-24: regions at the same latitudes in/on other continents
A 2008-10-24: regions on other continents sharing the same latitude
A 2008-09-12: "vor-" indicates the direction where it has grown to, i.e. towards lower r...
A 2008-08-12: adjacent regions
A 2008-08-12: adjacent regions / border regions \ régions limitrophes
A 2007-05-13: or "organ regions"

» Im Forum nach Regions suchen
» Im Forum nach Regions fragen

Recent Searches
Similar Terms
region of origin
region of provenance
region of sand dunes
region of Southern Baden
region of space
region of the brain
region of the mouth
region of the sky
region of the steppes
region of the world
• regions
region-specific
region under examination
regionwide
regiopolis
regiopolis region
regisseur
register
registerable
register a business
register a caution

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung