|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Register
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Register in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Register

Translation 1 - 50 of 377  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a register | registers
 edit 
VERB  to register | registered | registered ... 
 
SYNO   cash register | register | register ... 
NOUN   das Register | die Register
 edit 
SYNO   Inhaltsverzeichnis | Register ... 
to register
2782
anmelden
to register
569
registrieren
to register sth. [record, enter]
488
etw. eintragen
to register sth. [mail]
472
etw. einschreiben [Brief etc.]
to register sth. [record, note]
423
etw. aufzeichnen [schriftlich festhalten]
to register sth. [record]
102
etw. festhalten [schriftlich]
to register [on measuring instrument]
100
verzeichnen
to register sth.
91
etw. verzeichnen [Erfolg, Gewinn, Zuwachs etc.]
to register [identify, recognise]
81
erkennen
to register sth. [list]
53
etw. auflisten
admin. law to register
51
beurkunden
to register sb./sth. [record]
47
jdn./etw. erfassen [registrieren]
to register [perceive]
38
bemerken
telecom. to register [a mobile phone on a network]
30
einbuchen [Mobiltelefon in ein Netz]
to register sth. [record formally]
30
etw. anzeigen [z. B. einer Behörde]
educ. to register
18
examinieren
to register [mail]
5
rekommandieren [österr.]
to deregisterim Register löschen
admin. to registeramtlich eintragen
pol. to registerauf eine Wahlliste setzen
to register sth. [facial expression]etw.Akk. zum Ausdruck bringen [Miene]
to register sth. [fig.] [a victory or win, a success]etw.Akk. (für sichAkk.) verbuchen [fig.] [einen Sieg, einen Erfolg]
to register sth. [list]etw. in einer Liste aufführen
Nouns
mus. register
532
Stimmlage {f}
comm. gastr. register [Am.]
422
Kasse {f} [im Restaurant, Tankstelle, etc.]
register
352
Verzeichnis {n}
ling. register
121
Sprachebene {f}
ling. register
80
Sprachniveau {n}
educ. register [class register]
69
Klassenbuch {n}
register
65
Zähler {m}
register
64
Register {n}
registry
45
Register {n}
index
43
Register {n}
travel register [in hotel]
40
Gästebuch {n}
register
32
Liste {f}
register
29
Auflistung {f}
register
19
Namensliste {f}
mus. register [of voice]
13
Lage {f} [Stimmlage]
roll [register]
13
Register {n}
comp. tab [SAP]
13
Register {n} [SAP]
mus. stop
11
Register {n} [Orgel]
catalogue
8
Register {n}
admin. register
8
Matrikel {f}
register
7
Urkundenbuch {n}
register [counter]
7
Zählwerk {n}
ind. optics photo. register [flange focal distance]
5
Auflagemaß {n}
accumulatorRegister {n} zur Ergebnisaufnahme
admin. registerMatrik {f} [österr.] [veraltet]
registersRegister {pl}
admin. jobs registrarBeamter {m}, der für das Register verantwortlich ist
» See 46 more translations for Register within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Register
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2023-06-11: to register
A 2023-06-06: Register! Truancy <> Schulschwänzen, to play truant <> die Schule schwänzen
A 2023-04-15: Im Lateinischen heißt elenchus halt Register
Q 2021-07-06: Log in or register?
A 2019-02-20: person required to register
Q 2018-08-20: Terms of commercial register
A 2017-12-04: Hochschuldozierenden Register
A 2017-12-04: Hochschuldozierenden Register
A 2017-12-04: Hochschuldozierenden Register
Q 2017-12-04: Hochschuldozierenden Register
A 2017-11-19: +uffiee+ quite rightly pointed up the register issue
A 2017-10-12: 11:30 Different register? Have you looked at the evidence (such as the 2nd...
A 2017-08-07: There's nothing wrong with register -
A 2017-01-02: +dinge / dinged:+ different register in AE and BE
A 2016-04-05: 22:37 — same register, less severe; but English prefers understatement, do...
A 2015-11-21: register > Sprachebene http://www.dict.cc/?s=register
A 2015-11-21: Land-registered entries of charge over properties ... cleared off the pro...
A 2015-11-21: formal register (German): gehobene Sprache / gehobenes Deutsch. Gesproche...
Q 2015-11-21: Talking about regíster
A 2015-10-09: In a similar register in German: Halt dich / Haltet euch ran!

» Search forum for Register
» Ask forum members for Register

Recent Searches
Similar Terms
region of the sky
region of the steppes
region of the world
regions
region-specific
region under examination
regionwide
regiopolis
regiopolis region
regisseur
• register
registerable
register a business
register a caution
register a club
register a company
register a complaint
register a deed
register a letter
register a mortgage
register a protest

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement