Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Reiß Dich zusammen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reiß Dich zusammen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Reiß Dich zusammen

Übersetzung 1 - 50 von 858  >>

EnglischDeutsch
Get a grip!Reiß dich zusammen!
Get a hold of yourself! [fig.]Reiß dich zusammen!
Get ahold of yourself! [Am.]Reiß dich zusammen!
Get hold of yourself!Reiß dich zusammen!
Hold it together!Reiß dich zusammen!
Pull yourself together!Reiß dich zusammen!
idiom Snap out of it!Reiß dich zusammen! [fig.]
Embrace the suck. [sl.] [idiom]Reiß Dich zusammen! [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
Be yourself!Nimm dich zusammen!
Compose yourself!Nimm dich zusammen!
Control your temper!Nimm dich zusammen!
Control yourself!Nimm dich zusammen!
Get a grip!Nimm dich zusammen!
idiom Get your act together!Nimm dich zusammen!
Pull yourself together!Nimm dich zusammen!
Restrain yourself!Nimm dich zusammen!
Brace yourself!Nimm dich zusammen! [Wappne dich, mach dich gefasst]
idiom Never change a winning team!Reiß' kein eingespieltes Team auseinander!
idiom I'll have your guts for garters!Ich reiß dir die Kaldaunen aus dem Leibe! [nordd.]
altogether {adv}zusammen
jointly {adv}zusammen
commonly {adv} [rare] [jointly] [esp. mil. and admin. usage]zusammen [gemeinsam]
at the same time {adv} [altogether]zusammen [zugleich]
together {adv} <tog.>zusammen <zus.>
en masse {adv}(alle) zusammen
all togetheralle zusammen
in a body {adv}alle zusammen
all toldalles zusammen
both togetherbeide zusammen
Hello everybody!Hallo zusammen!
Hi everybody!Hallo zusammen!
Pack up!Pack zusammen!
been together {past-p}zusammen gewesen
combined withzusammen mit
coupled withzusammen mit
in combination withzusammen mit
in company withzusammen mit
in the context ofzusammen mit
synergistically {adv}zusammen wirkend
to co-occurzusammen auftreten
to accompany each otherzusammen gehen
to go togetherzusammen gehen
to coactzusammen handeln
to be togetherzusammen sein
biochem. to comigratezusammen wandern
at one go {adv}zusammen [auf einmal]
[they] are brought into contact[sie] kommen zusammen
[they] hurtled into one another[sie] prallten zusammen
[they] crashed[sie] stießen zusammen
sth. collapsesetw. bricht zusammen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rei%C3%9F+Dich+zusammen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Reiß Dich zusammen suchen
» Im Forum nach Reiß Dich zusammen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
reizvoller See
Reizwahrnehmung
Reizweiterleitung
Reizwirkung
Reizwort
Reizwäsche
Reizzufuhr
Reizüberempfindlichkeit
Reizüberflutung
Reiß
• Reiß dich zusammen
Reiß'
Reißahle
Reißaus
Reißaus nehmen
Reißblei
Reißbrett
Reißbrettstift
Reißdehnung
reiße
reißen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung