Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Reißaus+nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reißaus+nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Reißaus nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 856  >>

EnglischDeutsch
VERB   Reißaus nehmen | nahm Reißaus/Reißaus nahm | Reißaus genommen
 edit 
SYNO   [sich] verdrücken [ugs.] ... 
to clear off [Br.] [coll.]Reißaus nehmen [ugs.]
to make oneself scarce [coll.]Reißaus nehmen [ugs.]
to scarper [Br.] [coll.]Reißaus nehmen [ugs.]
to scram [coll.]Reißaus nehmen [ugs.]
to skedaddle [coll.]Reißaus nehmen [ugs.]
idiom to take to one's heelsReißaus nehmen [ugs.]
to bolt [move or run away suddenly]Reißaus nehmen [ugs. für: davonlaufen]
to cut and run [idiom]Reißaus nehmen [ugs.] [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
idiom They made themselves scarce. [coll.]Sie nahmen Reißaus. [ugs.]
idiom They took to their heels.Sie nahmen Reißaus. [ugs.]
to retaliateRache nehmen
to recourseRegress nehmen
to commentStellung nehmen
to sampleStichprobe nehmen
to miffübel nehmen
to resentübel nehmen
to recapturewieder nehmen
to reposswieder nehmen
to timeZeit nehmen
to recourseZuflucht nehmen
to resortZuflucht nehmen
to take sth.etw. nehmen
to accept sth.etw. nehmen [akzeptieren, annehmen]
comm. to charge sth.etw. nehmen [fordern, verlangen, verrechnen]
to use sth.etw. nehmen [gebrauchen]
to negotiate sth. [an obstacle]etw. nehmen [Kurve, Hindernis]
drugs pharm. to be on sth. [drugs etc.]etw. nehmen [regelmäßig einnehmen]
to overcome sth. [difficulties]etw. nehmen [Schwierigkeiten]
to block sth. [view]etw. nehmen [Sicht]
to take sth. from sb.jdm. etw. nehmen
to take away sth. from sb.jdm. etw. nehmen [stehlen, wegnehmen, von etw. befreien]
to pick sb./sth. [choose]jdn./etw. nehmen [von mehreren auswählen]
to say farewellAbschied nehmen
to take leaveAbschied nehmen
to back awayAbstand nehmen
to stand back from sth. [fig.] [withdraw from a situation emotionally]Abstand nehmen [fig.]
to take a run-upAnlauf nehmen
to be on the take [Am.] [coll.]Bestechungsgelder nehmen
drugs to do drugs [coll.]Drogen nehmen
drugs to trip out [Am.]Drogen nehmen
educ. ling. to take English lessonsEnglischstunden nehmen
to dismantle sth.etw. auseinander nehmen [alt]
to take sth. apartetw. auseinander nehmen [alt]
to double sth. [take two layers]etw. doppelt nehmen [Stoff etc.]
to take sth. the wrong way [to take offence]etw. krumm nehmen [alt] [ugs.]
to take sth. lightlyetw. leicht nehmen
to be cool with sth.etw. locker nehmen
to take sth. personaletw. persönlich nehmen
to take sth. personallyetw. persönlich nehmen
to take sth. hardetw. schwer nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rei%C3%9Faus%2Bnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Reißaus+nehmen suchen
» Im Forum nach Reißaus+nehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reizwirkung
Reizwort
Reizwäsche
Reizzufuhr
Reizüberempfindlichkeit
Reizüberflutung
reiß
Reiß dich zusammen!
Reiß'
Reißahle
• Reißaus nehmen
Reißblei
Reißbrett
Reißbrettstift
Reißdehnung
reiße
reißen
reißend
reißende Flut
reißenden Absatz finden
reißender Fluss

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten