Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Reißleine ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reißleine ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Reißleine ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 521  >>

EnglischDeutsch
VERB   die Reißleine ziehen | zog die Reißleine/die Reißleine zog | die Reißleine gezogen
 edit 
SYNO   abbrechen | die Notbremse ziehen [ugs.] ... 
Suchbegriffe enthalten
to pull the ripcord [idiom]die Reißleine ziehen [Redewendung]
to call it quits [coll.] [idiom]die Reißleine ziehen [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
aviat. ripcordReißleine {f}
rip lineReißleine {f} [Ballon]
ripping cordReißleine {f} [Ballon]
ripping lineReißleine {f} [Ballon]
release cordReißleine {f} [Fallschirm]
rip cordReißleine {f} [Fallschirm, Ballon]
to draftziehen
to drag [pull]ziehen
to draw [pull, trace]ziehen
to pullziehen
to strainziehen
to tearziehen
to tugziehen
pullingZiehen {n}
tractionZiehen {n}
bot. hort. to grow sth.etw. ziehen
to haul sth. [pull]etw. ziehen
to suckziehen [saugen]
games to move [in games]ziehen [Spielstein]
meteo. to rack [clouds]ziehen [Wolken]
orn. to migrateziehen [Zugvogel]
electr. Pull out jumper.Brücke ziehen.
to make up a balanceBilanz ziehen
to strike a balanceBilanz ziehen
to blisterBlasen ziehen
to vesicateBlasen ziehen
gastr. to thread [form a fine thread when poured from a spoon]Fäden ziehen
to make rutsFurchen ziehen
to draw boundariesGrenzlinien ziehen
to pull a handleHenkel ziehen
to dip candlesKerzen ziehen
to make circlesKreise ziehen
to elongatelang ziehen
to stretchlang ziehen
to draw linesLinien ziehen
to draw lotsLose ziehen
to benefit [profit by]Nutzen ziehen
to turn to advantageNutzen ziehen
idiom to draw strawsPinnchen ziehen
acc. fin. to balanceSaldo ziehen
acc. to strike a balanceSaldo ziehen
to reason [draw conclusions]Schlüsse ziehen
geogr. to run [mountain range etc.]sich ziehen
to tightenstraff ziehen
idiom to draw strawsStreichhölzchen ziehen
electr. to drain powerStrom ziehen
agr. hort. to weedUnkraut ziehen
to draw comparisonsVergleiche ziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rei%C3%9Fleine+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2014-10-14: Reißleine ziehen...
F 2010-02-14: Reißleine ziehen

» Im Forum nach Reißleine ziehen suchen
» Im Forum nach Reißleine ziehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
reißerische
reißerische Schlagzeilen
reißerische Sprache
reißet
Reißfeder
reißfest
Reißfestigkeit
Reißhaken-Hobel
Reißhakenhobel
Reißkohle
Reißleine
Reißleinenschalter
Reißlänge
Reißnadel
Reißnagel
Reißnaht
Reißner-Membran
Reißnägel
Reißpflug
Reißschiene
Reißschwenk

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung