Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Reign
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reign in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Reign

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a reign | reigns
 edit 
VERB  to reign | reigned | reigned ... 
 
SYNO   reign | sovereignty | to dominate ... 
to reign
846
herrschen
to reign
338
regieren
Substantive
reign
1073
Herrschaft {f} [Monarchie]
reign
105
Regentschaft {f}
reign
75
Regierungszeit {f} [Monarchie]
2 Wörter
hist. pol. to reign supremeabsolut herrschen
hist. pol. to reign supremeuneingeschränkt herrschen
relig. God's reignGottesherrschaft {f} [über die Menschheit, den Kosmos]
pol. sole reignAlleinherrschaft {f}
3 Wörter
during his reign {adv}während seiner Regierungszeit
to give sb. free reign [WRONG for: to give sb. free rein] [jdm. freie Hand geben]
pol. reign of terrorSchreckensherrschaft {f}
hist. pol. reign of terrorSchreckensregime {n}
reign of terrorTerrorherrschaft {f}
reign of terrorHerrschaft {f} des Terrors
pol. reign of violenceGewaltherrschaft {f}
years of reignHerrschaftsjahre {pl}
years of reignRegierungsjahre {pl}
4 Wörter
hist. during the Ptolemaic reign {adv}während der Herrschaft der Ptolemäer
hist. Nazi reign of terrorNS-Terrorherrschaft {f}
reign of ten yearszehnjährige Herrschaft {f}
5+ Wörter
quote Better to reign in Hell, than serve in Heaven. [Paradise Lost by John Milton]Lieber in der Hölle regieren als im Himmel dienen.
under the reign of Augustus {adv}unter Augustus [in der Zeit seiner Herrschaft]
under the reign of Augustusunter der Herrschaft Augustus'
under the reign of Augustusin der Regierungszeit des Augustus
under the reign of Augustusunter der Herrschaft des Augustus
Fiktion (Literatur und Film)
film F Reign of Fire [Rob Bowman]Die Herrschaft des Feuers
film F Reign Over Me [Mike Binder]Die Liebe in mir
lit. F The Short Reign of Pippin IV: A Fabrication [novel: John Steinbeck]Lasst uns König spielen. Ein fabriziertes Märchen
» Weitere 6 Übersetzungen für Reign innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Reign
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2014-02-27: The large garden was first charact...
A 2013-11-21: overlook, reign ... ???
A 2011-11-21: Reign in our hearts - what does th...
A 2010-05-27: I'd say: give your thoughts free reign
A 2010-05-27: unleash your thoughts / give your ...
A 2009-09-03: aaaahhhh! far-reign, ent-risch, au...
A 2008-08-03: e wie in convey, fey, hey, trey, s...
A 2008-07-23: Joanne confirmed; James Joyce made...
A 2008-07-14: reign, rule, sovereignty
F 2008-07-14: reign oder rule - nochmal nachgefragt
A 2008-07-14: reign oder rule
A 2008-07-14: reign
F 2007-04-20: free for the fair to reign unhinde...
A 2007-01-04: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2006-05-30: peace still does not reign everywhere

» Im Forum nach Reign suchen
» Im Forum nach Reign fragen

Recent Searches
Similar Terms
reidite
reifiable
reification
reificatory
reified
reify
reify sth.
reifying
REIG
Reigate
• reign
Reign of Fire
reign of ten years
reign of terror
reign of violence
Reign Over Me
reign supreme
reigned
reigning
reigning champion
reigning champions

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung