Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Reihenfolge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reihenfolge in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Reihenfolge

Übersetzung 1 - 52 von 52

EnglischDeutsch
NOUN   die Reihenfolge | die Reihenfolgen
 edit 
SYNO   Abfolge | Aufeinanderfolge | Folge ... 
order [the way in which people or things are placed or arranged in relation to each other]
1650
Reihenfolge {f}
succession
1266
Reihenfolge {f}
sequence
952
Reihenfolge {f}
chronology
83
Reihenfolge {f}
chronological orderReihenfolge {f}
2 Wörter: Substantive
stat. question order [on surveys]Abfrage-Reihenfolge {f}
descending orderabsteigende Reihenfolge {f}
alternate orderabwechselnde Reihenfolge {f}
alphabetic sequencealphabetische Reihenfolge {f}
ascending orderaufsteigende Reihenfolge {f}
comp. endiannessByte-Reihenfolge {f}
comp. byte orderByte-Reihenfolge {f}
chronological orderchronologische Reihenfolge {f}
chronological sequencechronologische Reihenfolge {f}
proper sequencerichtige Reihenfolge {f}
reverse orderumgekehrte Reihenfolge {f}
chronologyzeitliche Reihenfolge {f}
chronological orderzeitliche Reihenfolge {f}
temporal orderzeitliche Reihenfolge {f}
3 Wörter: Andere
in descending order {adv}in absteigender Reihenfolge
ling. in ABC order {adv}in alphabetischer Reihenfolge
in alphabetical order {adv}in alphabetischer Reihenfolge
in alphabetical sequencein alphabetischer Reihenfolge
in ascending order {adv}in aufsteigender Reihenfolge
in random order {adv}in beliebiger Reihenfolge
in chronological order {adv}in chronologischer Reihenfolge
chronologically arranged {adj}in chronologischer Reihenfolge [nachgestellt]
in close succession {adv}in dichter Reihenfolge
respectively {adv}in dieser Reihenfolge
in that order {adv}in dieser Reihenfolge
in no particular order {adv}in loser Reihenfolge
in reverse (order) {adv}in umgekehrter Reihenfolge
in the inverse order {adv}in umgekehrter Reihenfolge
last in, first outin umgekehrter Reihenfolge
in random order {adv}in zufälliger Reihenfolge
in turn {adv}nach der Reihenfolge
3 Wörter: Substantive
variation of the orderÄnderung {f} der Reihenfolge
the correct orderdie richtige Reihenfolge
4 Wörter: Andere
the order in which ...die Reihenfolge, in der ...
in the order specified {adv}in der festgesetzten Reihenfolge
in the prescribed order {adv}in der vorgegebenen Reihenfolge
misbound {adj} [bookbindery]in falscher Reihenfolge gebunden [Buchbinderei]
in no particular order <INPO>in keiner bestimmten Reihenfolge
4 Wörter: Verben
to sequencein eine Reihenfolge bringen
5+ Wörter: Andere
in the order of their arrival {adv} [e.g. applications]in der Reihenfolge der Eingänge [z. B. Anträge]
film theatre in order of appearance {adv}in der Reihenfolge des Auftretens
5+ Wörter: Verben
to be in the right orderin der richtigen Reihenfolge sein
to unscramblein die richtige Reihenfolge bringen [entschlüsseln]
to follow a standard sequencein einer festgelegten Reihenfolge verlaufen
to sort in reverse chronological orderin umgekehrter chronologischer Reihenfolge sortieren
to place sb./sth. in the correct orderjdn./etw. in die richtige Reihenfolge bringen
5+ Wörter: Substantive
theatre cast in order of appearanceMitwirkende {pl} in der Reihenfolge ihres Auftretens
» Weitere 9 Übersetzungen für Reihenfolge innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Reihenfolge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2020-12-10: Style-Frage in Bezug auf Reihenfol...
F 2020-02-14: Reihenfolge "und sich".
A 2017-04-19: ungekehrte Reihenfolge: Schwester ...
F 2016-08-08: Reihenfolge bei Aufzählungen von P...
F 2016-06-13: Reihenfolge
F 2016-06-10: nicht nur-sondern auch //// einer...
F 2015-06-11: hätten nehmen können (Reihenfolge ...
F 2014-08-07: … gibt vor, in welcher Reihenfolge...
A 2014-05-23: Kommentar zu "Reihenfolge von -,"
A 2014-05-13: Man kann eine bestimmte Reihenfolg...
A 2014-04-05: Abfolge / Reihenfolge
A 2014-02-18: @ddr, parker (in alphabet. Reihenfolge)
F 2013-05-05: Übersetzung eines englischen Vertr...
A 2013-04-17: Nach dem Tod bezeichnet hier eine ...
A 2013-01-22: Korrektur: in alphabetischer Reihe...
A 2013-01-18: ich würde sagen, es entspricht gen...
A 2012-08-14: In anderer Reihenfolge wird's viel...
A 2012-05-11: I think perhaps Safina means +Befe...
A 2012-05-10: Reihenfolge?
A 2012-05-10: Reihenfolge : order!

» Im Forum nach Reihenfolge suchen
» Im Forum nach Reihenfolge fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reihenblättriges
Reihenbohrmaschine
reihend
Reihendorf
Reihendüngemaschine
Reiheneckhaus
Reiheneinspritzpumpe
Reihenendhaus
Reihenentwicklung
Reihenextraktion
• Reihenfolge
Reihenfolgeoptimierung
reihenförmige
reihenförmige Anordnung
Reihengaragen
Reihengeschäft
Reihengrabstätte
Reihenhaus
Reihenhausgarten
Reihenhaussiedlung
Reihenhäuser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung