Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rein+Rin+in+Kartoffeln+raus+aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rein+Rin+in+Kartoffeln+raus+aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Rein Rin in Kartoffeln raus aus

Übersetzung 1 - 50 von 32208  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom chopping and changing [Br.]rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln [ugs.]
idiom It's 'do this' one minute and 'do that' the next. [coll.]Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln. [ugs.]
Either get in or get out!Entweder rein oder raus!
MedTech. radioisotope nephrogram <RIN>Radioisotopennephrogramm {n} <RIN>
idiom sth. goes in (at) one ear and out (at) the otheretw. geht zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus
rin no tama {pl} [geisha balls]Rin-no-tama {pl} [Liebeskugeln]
idiom Rise and shine!Raus aus den Federn!
gastr. potatoes (boiled) in their skinsKartoffeln {pl} in Montur [veraltet] [Pellkartoffeln]
sports out of the title race [fooball]raus aus dem Titelrennen
F film Changing Skins [USA] / Despite Himself [Australia]Raus aus der Haut [Andreas Dresen]
out of academic interest {adv}aus rein akademischem Interesse
Just out of curiosity, why ...?Rein aus Neugier, warum ...?
gastr. potatoes in their jacketsKartoffeln {pl} im Schlafrock
to rein in [spending, inflation]in Schranken halten
gastr. sautéed potatoes [also sauteed potatoes](in der Pfanne) gebratene Kartoffeln {pl}
idiom sb. is over the moonjd. ist ganz / rein aus dem Häuschen [ugs.] [in freudiger Erregung]
In!Rein!
in {adv}rein [ugs.] [herein]
Jump in.Spring rein.
F film Orange County [Jake Kasdan]Nix wie raus aus Orange County
in absolute terms {adv}(rein) rechnerisch
clear in taste {adj}rein schmeckend
in the abstract {adv}rein theoretisch
to rein oneself insich beherrschen
in terms of figures {adv}(rein) zahlenmäßig
in terms of numbers {adv}(rein) zahlenmäßig
Let me in!Lass mich rein!
In you go!Rein mit dir!
What's in this for you?Was springt dabei für dich raus? [ugs.]
idiom What's in it for me?Was springt dabei für mich raus? [ugs.]
idiom What's in it for me?Was springt für mich dabei raus? [ugs.]
Get in now!Jetzt aber rein! [ugs.]
sports in footballing terms {adv} [Br.]rein fußballerisch gesehen
in terms of figures {adv}rein rechnerisch gesehen
to keep sth. in reinetw. im Zaum halten
Dig in. [coll.] [Just eat!]Hau rein! [ugs.] [Iss!]
Come in! [to sb. one knows well]Komm rein! [ugs.]
(Get / Go) in there quick!(Geh) schnell da rein!
Walk right in! [coll.]Geh / Komm einfach rein! [ugs.]
automot. Put it in the back.Stell es hinten rein.
She gave me ten cents in / as change.Sie gab mir zehn Cent raus. [ugs.] [... heraus.]
You should go right in.Sie gehen am besten gleich rein.
to play in tunerein spielen [nicht schief, d. h., sauber, richtig spielen]
Whatever you do, don't go in there!Geh nur nicht da rein!
Whatever you do, don't go in there!Geht nur nicht da rein!
Go take a look in there.Wirf mal einen Blick da rein. [ugs.]
Hop in, I'll drive you home. [coll.]Spring rein, ich fahr dich nach Hause. [ugs.]
to rein sth. in [cost etc.]etw.Akk. einschränken [Kosten etc.]
to rein in sth. [also fig.]etw. zügeln [auch fig.]
You're not even supposed to be in here anyway.Eigentlich darfst du hier sowieso nicht rein.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rein%2BRin%2Bin%2BKartoffeln%2Braus%2Baus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.352 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Rein+Rin+in+Kartoffeln+raus+aus suchen
» Im Forum nach Rein+Rin+in+Kartoffeln+raus+aus fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
rein gedanklich
rein hypothetisch
rein hypothetischer Fall
rein leinen
Rein mit dir!
rein männlich
rein netto
rein parallel
rein pflanzlich
rein privat
rein rechnerisch gesehen
rein schmeckend
rein seiden
rein spekulative Wette
rein spielen
Rein statistisch ...
rein theoretisch
rein theoretisch gesehen
rein waschen
rein wollen
rein zeichnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten