|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Reinemachen (im Haus)
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Reinemachen (im Haus) in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Reinemachen im Haus

Translation 1 - 50 of 6380  >>

NOUN   das Reinemachen im Haus | -
(house) cleaningReinemachen {n} (im Haus)
Partial Matches
within the house {adv}drinnen im Haus
all over the house {adv}im ganzen Haus
all round the house [inside]im ganzen Haus
around the house {adv} [Am.] [somewhere in the house]irgendwo im Haus
to keep indoorsim Haus bleiben
to stay inim Haus bleiben
to stay insideim Haus bleiben
to bawl about the houseim Haus herumbrüllen
indoor workArbeit {f} im Haus
archi. ranch-style houseHaus {n} im Ranchstil
to keep sth. in-houseetw. im Haus behalten
lit. F A House in the Uplands [Erskine Caldwell]Ein Haus im Hügelland
lit. F Fat Tuesday [Sandra Brown]Im Haus meines Feindes
Apply within.Im Haus anfragen. [Bewerbungen usw.]
live-in {adj}(mit) im (selben) Haus wohnend
rambler [Am.]einstöckiges Haus {n} im Rancho-Stil
film F Salem's Lot [Tobe Hooper]Der Schrecken im Marsten-Haus
lit. F Morning in the Burned House [Margaret Atwood]Ein Morgen im verbrannten Haus
to have a supply of sth. [at home]etw. im Haus haben [Lebensmittel etc.]
to have no food in the housenichts im Haus / Hause haben [ugs.]
film F Hobson's Choice [David Lean](Der) Herr im Haus bin ich
RadioTV F Bear in the Big Blue HouseDer Bär im großen blauen Haus
to cleanreinemachen
clean-upReinemachen {n}
cleaningReinemachen {n}
cleaning upReinemachen {n}
to be master in one's own house [fig.]Herr im eigenen Haus / Hause sein [fig.]
back at the house [e.g. after a walk]wieder im Haus [z. B. nach einem Spaziergang]
back at the house {adv} [e.g. after a walk]zurück im Haus [z. B. nach einem Spaziergang]
to live inim selben Haus wohnen [in dem man arbeitet]
All the plumbing in the house is rotten. [coll.]Die Rohrleitungen im ganzen Haus sind marode. [ugs.]
idiom There wasn't a crumb to eat in the house.Es gab keinen Krümel zu essen im Haus.
idiom There wasn't a crust to eat in the house.Es gab keinen Krümel zu essen im Haus.
proverb Don't talk about rope in a hanged man's house.Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
proverb In the house of the hanged man, mention not the rope.Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
proverb Never mention rope in the house of a man who has been hanged.Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
to give sb. the run of the housejdm. erlauben, sichAkk. im Haus frei zu bewegen
lit. proverb quote The axe at home oft saves the carpenter.Die Axt im Haus erspart den Zimmermann. [Friedrich Schiller: Wilhelm Tell]
lit. F The Room Where It Happened: A White House Memoir [John Bolton]Der Raum, in dem alles geschah. Aufzeichnungen des ehemaligen Sicherheitsberaters im Weißen Haus
house-to-house {adj} [e.g. service]Haus-zu-Haus- [z. B. Service]
educ. relig. house-to-house missionHaus-zu-Haus-Mission {f}
comm. door-to-door sellingHaus-zu-Haus-Verkauf {m}
transp. door-to-door trafficHaus-zu-Haus-Verkehr {m}
house {adj} [attr.]Haus-
domicileHaus {n}
drum [Br.] [coll.] [house]Haus {n}
libken [sl.] [obs.]Haus {n}
esot. house [astrology]Haus {n} [Astrologie]
esot. mansion [house] [Astrology]Haus {n} [Astrologie]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Reinemachen+%28im+Haus%29
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec


» Search forum for Reinemachen (im Haus)
» Ask forum members for Reinemachen (im Haus)

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
reine Jungenschule
reine Jungfrau
Reineke Fuchs
reine Langeweile
reine Lehre
reine Luft
Reinemachen (im Haus)
reine Mädchenklasse
reine Mädchenschule
reine Mathematik
reine Molltonleiter
rein empirisch
Reine Nervensache
Reine Nervensache 2
reinen Herzens

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers