About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Reinigen

Translation 1 - 53 of 53

English

German

–

NOUN	das Reinigen \| -	edit
VERB	reinigen \| reinigte \| gereinigt	edit
SYNO	klären \| läutern \| putzen ...
klären \| läutern \| putzen \| reinigen \| sauber machen \| säubern [Filme von anstößigen Stellen] reinigen \| kürzen \| säubern \| zensieren eliminieren \| entfernen \| in die Ausgangslage zurückführen \| löschen \| radieren \| reinigen \| zurücksetzen © OpenThesaurus.de

to purge

2576

reinigen

to scour

1156

reinigen

to purify

1032

reinigen

to clean

702

reinigen

to cleanse

460

reinigen

tech. to refine

352

reinigen

to scavenge

134

reinigen

to scrub sth. [clean]

etw. reinigen

to clear [clean]

reinigen

to defecate sth. [remove impurities]

etw. reinigen

to chasten

reinigen

to deterge

reinigen

to refine sth. [e.g., chemical or physical refining]

etw. reinigen [scheiden, affinieren; Edelmetalle]

Nouns

cleaning

Reinigen {n}

cleansing

Reinigen {n}

2 Words: Verbs

publ. to bowdlerize books

Bücher reinigen [zensieren]

to dry-clean

chemisch reinigen

to clean sth. of sth.

etw.^Akk. von etw.^Dat. reinigen

agr. to winnow [remove (chaff) from grain]

Getreide reinigen [worfeln]

to deep clean

gründlich reinigen

to repurify

neu reinigen

to clean oneself

sich reinigen

3 Words: Others

easy to clean {adj}

leicht zu reinigen [nur prädikativ]

3 Words: Verbs

cosmet. to clear the complexion

das Gesicht reinigen [Mittel]

to chasten the style

den Stil reinigen

cosmet. to clear the complexion

die Haut reinigen [Mittel]

to clear the air

die Luft reinigen

to clean / cleanse the street

die Straße reinigen

med. to swab a wound

eine Wunde reinigen [durch Abtupfen]

to clear out a drain

einen Abfluss reinigen

to clean an engine

einen Motor reinigen

relig. to sanctify sb./sth. [free from sin]

jdn./etw. von Sünden reinigen

to steam-clean

mit Dampf reinigen

cosmet. to clean one's face

sein Gesicht reinigen

to clean one's hands

seine Hände reinigen

cosmet. to clean one's nails

seine Nägel reinigen

to clean one's mouth

seinen Mund reinigen

3 Words: Nouns

swabbing

Reinigen {n} eines Filters

4 Words: Verbs

to vacuum

(mit dem Staubsauger) reinigen

to clear a (blocked) drain

einen (verstopften) Abfluss reinigen

to pressurewash sth.

etw.^Akk. mit einem Hochdruckreiniger reinigen

to power wash sth.

etw.^Akk. mit einem Hochdruckreiniger reinigen

to power-wash sth.

etw.^Akk. mit einem Hochdruckreiniger reinigen

to pressure wash sth.

etw.^Akk. mit einem Hochdruckreiniger reinigen

to pressure-wash sth.

etw.^Akk. mit einem Hochdruckreiniger reinigen

publ. to bowdlerize sth.

etw. von anstößigen Stellen reinigen

to have one's clothes cleaned

seine Kleider reinigen lassen

cosmet. to clean one's ears

sich^Dat. die Ohren reinigen

4 Words: Nouns

ind. MedTech. pharm. washing in place <WIP> [semi- or fully-automated cleaning without disassembly work]

Spülen / Reinigen {n} vor Ort [halb- oder vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]

5+ Words: Others

tech. The cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year.

Das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen.

Clean with a dry or slightly damp cloth.

Mit einem trockenen oder nebelfeuchten Tuch reinigen.

5+ Words: Verbs

cosmet. dent. to floss

sich^Dat. die Zähne mit Zahnseide reinigen

5+ Words: Nouns

cosmet. dent. flossing

Reinigen {n} der Zähne mit Zahnseide

» See 25 more translations for Reinigen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Reinigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Forum

Q 2016-03-02: Kann man in diesem Satz statt "zum Reinigen" "zur Reinigung" sagen?
A 2016-01-26: Homerkenner wissen von einem hapax legomenon, τὸ λίστρον "das Schabeisen z...
A 2016-01-26: ausleeren und reinigen (ausputzen)
A 2015-11-06: Reinigen im Sinne von säubern, sanieren bedeutet eher erneuern
A 2015-11-06: reinigen
A 2015-04-03: Quatsch. Das ist nicht +im See baden+ sondern +sich im See reinigen / wasc...
A 2012-01-16: etw. reinigen lassen = to have sth. cleaned
A 2011-05-18: mit Druckluft reinigen
A 2011-02-27: Er möchte seinen Mantel reinigen lassen.
Q 2009-02-17: flashed CO2 -> flashed im Sinne von : reinigen??
A 2008-03-08: Einfach "reinigen"
A 2007-02-01: es ist nicht nur reparieren, auch reinigen
A 2006-05-08: aller 4 wochen sind die ph-messungen QIRSA..... zu reinigen und zu eischen
A 2005-02-09: am Reinigen von Wasser
A 2005-02-09: ... am Reinigen ...
A 2004-04-15: Zähne mit Zahnseide reinigen
Q 2003-12-31: Reinigung entspr. SOP and also "grob reinigen"

» Search forum for Reinigen
» Ask forum members for Reinigen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Reinheitstabu
Reinheitstest
Reinheitsvorschriften
Reinheitszonen
Reinhold
reinholen
rein hypothetisch
rein hypothetischer Fall
reinigbar
Reinigbarkeit
• reinigen
reinigend
reinigende
reinigende Selektion
Reinigen eines Filters
Reiniger
Reinigerin
reinigt
reinigte
Reinigung
Reinigungs-

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Reinigen in other languages:

Dictionary English ← German: Reinigen

Translation 1 - 53 of 53