Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Reinschiff+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reinschiff+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Reinschiff machen

Übersetzung 251 - 300 von 3042  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   Reinschiff machen | machte Reinschiff/Reinschiff machte | Reinschiff gemacht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to render sth. uselessetw. unbrauchbar machen
to deaden sth. [desensitise]etw. unempfindlich machen
to undo sth.etw. ungeschehen machen
to put sth. in limboetw. ungewiss machen
to void sth.etw. ungültig machen
to render sth. impossibleetw. unmöglich machen
to rule sth. out [make impossible or impracticable]etw. unmöglich machen [undurchführbar machen]
to render sth. harmlessetw. unschädlich machen
to invalidate sth.etw. unwirksam machen
to render sth. ineffectiveetw. unwirksam machen
to free up sth. [money, resources]etw. verfügbar machen
to do sth. wrongetw. verkehrt machen
to get sth. acrossetw. verständlich machen
to put sth. acrossetw. verständlich machen
to carry out sth. [promise, threat]etw. wahr machen
idiom to make good on sth. [esp. threat]etw. wahr machen [bes. Drohung]
to make sth. available / accessible to the publicetw. wahrnehmbar machen [z. B. Aufnahmen, Speichermedien]
to make sth. publicly accessibleetw. wahrnehmbar machen [z. B. Aufnahmen, Speichermedien]
to grant open access to sth.etw. wahrnehmbar machen [zugänglich machen]
tech. to make sth. watertightetw. wasserdicht machen
to intenerate sth.etw. weich machen
to tender sth. [rare] [make tender, soften]etw. weich machen
to incandesce sth.etw. weißglühend machen
to wither sth.etw. welk machen
tech. to disable sth.etw. wirkungslos machen
to stultify sth.etw. wirkungslos machen
to future-proof sth.etw. zukunftssicher machen
idiom to drive a coach and (four / six) horses through sth. [coll.]etw. zunichte machen
to knock out sth. [eliminate]etw. zunichte machen
idiom to put paid to sth. [Br.] [Aus.]etw. zunichte machen
to render sth. voidetw. zunichte machen
to scupper sth. [Br.] [coll.] [plan, chance]etw. zunichte machen
to shoot sth. down [coll.]etw. zunichte machen
to undo sth. [ruin]etw. zunichte machen
to unpicketw. zunichte machen
to quash sth.etw. zunichte machen [fig.]
to wreck sth.etw. zuschanden machen [geh.]
to render sth. uselessetw. zwecklos machen
to put sth./sb. on the map [fig.]etw./jdn. bekannt machen
to misdofalsch machen
to crinklefaltig machen
to color [Am.]farbig machen
to colour [Br.]farbig machen
to cooperFässer machen
to make grimacesFaxen machen
to fool about [Br.]Faxen machen [ugs.]
gastr. to eat half as much [diet]FdH machen [ugs.] [FdH: Friss die Hälfte]
to misdoFehler machen
idiom to call it a dayFeierabend machen
idiom to clock off [coll.] [fig.]Feierabend machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Reinschiff%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Reinschiff+machen suchen
» Im Forum nach Reinschiff+machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
reinreden
reinreiten
reinreißen
Reinrot
reinrufen
Reinsaat
Reinsauerstoff-Belüftung
reinschalten
reinschauen
reinschicken
• Reinschiff machen
reinschleichen
reinschmeißen
reinschreiben
Reinschrift
Reinschriften
reinschubsen
reinseiden
reinsortig
reinspazieren
reinspringen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten