Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Reise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reise in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian

Wörterbuch Englisch Deutsch: Reise

Übersetzung 1 - 50 von 139  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   die Reise | die Reisen
 edit 
NOUN2   der Reis [Getreidepflanze, Korn] | - [Pflanze, Korn]/die Reise [Sorten]
 edit 
SYNO   Fahrt | Reise | [kurze] Reise ... 
travel {adj} [attr.] [e.g. agency, documents, planning, companion, writer]
58
Reise- [z. B. Büro, Papiere, Planung, Begleitung, Schriftsteller]
traveling {adj} [Am.] [attr.] [e.g. bag, alarmclock, companion, expenses]
18
Reise- [z. B. Tasche, Wecker, Gefährte, Kosten]
traveller's {adj}
11
Reise-
cruising {adj} [attr.] [e.g. speed, altitude or level, flight]
6
Reise- [z. B. Geschwindigkeit, Flughöhe, Flug]
Substantive
travel journey
5776
Reise {f}
travel voyage
3247
Reise {f}
travel trip
1610
Reise {f}
travel tour
133
Reise {f}
travel progress [archaic, rare]
23
Reise {f}
travel wayfare [archaic]
10
Reise {f}
travel travels {pl}Reise {f}
2 Wörter: Andere
Godspeed!Gute Reise!
Bon voyage!Gute Reise!
Have a good trip!Gute Reise!
2 Wörter: Substantive
adventurous journeyabenteuerliche Reise {f}
travel broken voyageabgebrochene Reise {f}
pleasant journeyangenehme Reise {f}
comfortable journeybequeme Reise {f}
arduous journeybeschwerliche Reise {f}
difficult journeybeschwerliche Reise {f}
weary journeybeschwerliche Reise {f}
cheap journeybillige Reise {f}
weary journeyermüdende Reise {f}
dangerous journeygefährliche Reise {f}
brief journeykurze Reise {f}
short trip [short journey]kurze Reise {f} [kurze Fahrt]
relig. journey to Mecca [haj]Mekka-Reise {f} [Hadsch]
downstream voyageReise {f} flussabwärts
Internet travel travel siteReise-Website {f}
ling. TrVocab. travellers vocabularyReise-Wortschatz {m}
bad tripschlechte Reise {f}
sentimental journeysentimentale Reise {f}
naut. rough voyagestürmische Reise {f}
voyageweite Reise {f}
far journeyweite Reise {f}
3 Wörter: Andere
worth a journey {adj} [pred.]eine Reise wert [nur prädikativ]
during a trip {adv}während einer Reise
3 Wörter: Verben
to stop overdie Reise unterbrechen
to break one's journeydie Reise unterbrechen
to start on a journeyeine Reise antreten
to set forth on a journeyeine Reise antreten
travel to set out on a journeyeine Reise antreten
to contemplate a journeyeine Reise beabsichtigen
to accomplish a journeyeine Reise durchführen
to toureine Reise machen
to accomplish a journeyeine Reise machen
to make a journeyeine Reise machen
to take a tripeine Reise machen
to go on a journeyeine Reise machen
to organize an excursioneine Reise organisieren
» Weitere 53 Übersetzungen für Reise innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Reise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2019-03-18: Das ist meine zweite Reise nach Al...
A 2018-07-24: https://www.linguee.de/deutsch-eng...
A 2017-10-30: https://www.google.de/search?ei=-3...
F 2016-08-03: Übersetzung "Erste Reise"
F 2016-04-16: ein Angebot, auf das dieser erstau...
A 2016-02-16: Reise
F 2015-11-03: Reise- und Besucherverkehr
A 2015-10-15: Eine Reise nach China?
A 2015-06-11: fliege auf die Ph. / ich reise auf...
A 2014-03-10: lange Reise http://www.dict.cc/...
A 2012-11-12: To reflect the command: *Reise nic...
A 2012-09-07: Reise nur mit Ryanair, doch die Ve...
F 2012-06-26: ortion einer reise
F 2012-05-14: AGB Reise, kann da bitte mal jd. d...
F 2012-05-12: Reise AGB mit der Bitte um Überprü...
A 2012-03-27: sub = subject to: nach Maßgabe näh...
A 2012-02-26: Kann auf alles Mögliche angewendet...
F 2011-12-06: Der Spiegel moppelt doppelt! "In d...
F 2011-08-26: So langsam aber sicher setzt Aufre...
A 2011-08-09: 8.: AUF die Reise

» Im Forum nach Reise suchen
» Im Forum nach Reise fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reisanbauverfahren
Reisarten
Reisauflauf
Reisbauer
Reisblasenfuß
Reisbohne
Reisbranntwein
Reisbrei
Reisbäuerin
Reisbündel
• Reise
Reise der Verdammten
Reise flussabwärts
Reise in die Nacht
Reise ins Ausland
Reise ins Jenseits
Reise nach Indien
Reise nach Jerusalem
Reise um den Mond
Reise um die Welt
Reise von einer Stunde

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung