Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Reise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reise in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian

Wörterbuch Englisch Deutsch: Reise

Übersetzung 1 - 50 von 138  >>

Englisch Deutsch
NOUN1   die Reise | die Reisen
 edit 
NOUN2   der Reis [Getreidepflanze, Korn] | - [Pflanze, Korn]/die Reise [Sorten]
 edit 
SYNO   Fahrt | Reise | [kurze] Reise ... 
travel {adj} [attr.] [e.g. agency, documents, planning, companion, writer]
43
Reise- [z. B. Büro, Papiere, Planung, Begleitung, Schriftsteller]
traveling {adj} [Am.] [attr.] [e.g. bag, alarmclock, companion, expenses]
17
Reise- [z. B. Tasche, Wecker, Gefährte, Kosten]
traveller's {adj}
10
Reise-
cruising {adj} [attr.] [e.g. speed, altitude or level, flight]
5
Reise- [z. B. Geschwindigkeit, Flughöhe, Flug]
Godspeed!Gute Reise!
Verben
to toureine Reise machen
Substantive
travel journey
5618
Reise {f}
travel voyage
3199
Reise {f}
travel trip
1484
Reise {f}
travel tour
128
Reise {f}
travel progress [archaic, rare]
22
Reise {f}
travel wayfare [archaic]
9
Reise {f}
travel travels {pl}Reise {f}
voyageweite Reise {f}
2 Wörter: Andere
Bon voyage!Gute Reise!
2 Wörter: Verben
to bid sb. godspeed [obs.]jdm. eine glückliche Reise wünschen
to stop overdie Reise unterbrechen
to wish sb. godspeed [obs.]jdm. eine glückliche Reise wünschen
2 Wörter: Substantive
adventurous journeyabenteuerliche Reise {f}
arduous journeybeschwerliche Reise {f}
bad tripschlechte Reise {f}
brief journeykurze Reise {f}
travel broken voyageabgebrochene Reise {f}
cheap journeybillige Reise {f}
comfortable journeybequeme Reise {f}
TrVocab. continental tourReise {f} durch Kontinentaleuropa
TrVocab. continental tourReise {f} auf dem europäischen Festland
TrVocab. continental tourReise {f} auf dem Festland von Europa
dangerous journeygefährliche Reise {f}
difficult journeybeschwerliche Reise {f}
downstream voyageReise {f} flussabwärts
far journeyweite Reise {f}
travel journey abroadReise {f} ins Ausland
games musical chairs [treated as sg.] [game]Reise {f} nach Jerusalem [Spiel]
pleasant journeyangenehme Reise {f}
naut. rough voyagestürmische Reise {f}
sentimental journeysentimentale Reise {f}
short trip [short journey]kurze Reise {f} [kurze Fahrt]
Internet travel travel siteReise-Website {f}
ling. TrVocab. travellers vocabularyReise-Wortschatz {m}
weary journeybeschwerliche Reise {f}
weary journeyermüdende Reise {f}
3 Wörter: Andere
during a trip {adv}während einer Reise
worth a journey {adj} [pred.]eine Reise wert [nur prädikativ]
3 Wörter: Verben
to accomplish a journeyeine Reise durchführen
to accomplish a journeyeine Reise machen
to break a journeyeine Reise unterbrechen
to break one's journeydie Reise unterbrechen
to contemplate a journeyeine Reise beabsichtigen
to continue one's journeyseine Reise fortsetzen
» Weitere 51 Übersetzungen für Reise innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Reise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2019-03-18: Das ist meine zweite Reise nach Al...
A 2018-07-24: https://www.linguee.de/deutsch-eng...
A 2017-10-30: https://www.google.de/search?ei=-3...
F 2016-08-03: Übersetzung "Erste Reise"
F 2016-04-16: ein Angebot, auf das dieser erstau...
A 2016-02-16: Reise
F 2015-11-03: Reise- und Besucherverkehr
A 2015-10-15: Eine Reise nach China?
A 2015-06-11: fliege auf die Ph. / ich reise auf...
A 2014-03-10: lange Reise http://www.dict.cc/...
A 2012-11-12: To reflect the command: *Reise nic...
A 2012-09-07: Reise nur mit Ryanair, doch die Ve...
F 2012-06-26: ortion einer reise
F 2012-05-14: AGB Reise, kann da bitte mal jd. d...
F 2012-05-12: Reise AGB mit der Bitte um Überprü...
A 2012-03-27: sub = subject to: nach Maßgabe näh...
A 2012-02-26: Kann auf alles Mögliche angewendet...
F 2011-12-06: Der Spiegel moppelt doppelt! "In d...
F 2011-08-26: So langsam aber sicher setzt Aufre...
A 2011-08-09: 8.: AUF die Reise

» Im Forum nach Reise suchen
» Im Forum nach Reise fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reisanbauverfahren
Reisarten
Reisauflauf
Reisbauer
Reisblasenfuß
Reisbohne
Reisbranntwein
Reisbrei
Reisbäuerin
Reisbündel
• Reise
Reise flussabwärts
Reise ins Ausland
Reise ins Jenseits
Reise nach Jerusalem
Reise um die Welt
Reise von einer Stunde
Reise-
Reise-Website
Reise-Wortschatz
Reiseabbruchsversicherung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten