|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Reise ins Ausland
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reise ins Ausland in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Reise ins Ausland

Übersetzung 1 - 50 von 1233  >>

EnglischDeutsch
travel journey abroadReise {f} ins Ausland
Teilweise Übereinstimmung
abroad {adv} [to a foreign country or to foreign countries]ins Ausland
overseas {adv} [to foreign country]ins Ausland
foreign-going {adj}ins Ausland gehend
to go abroad [travel]ins Ausland fahren
to go abroadins Ausland gehen
to go foreign [coll.] [to go abroad]ins Ausland gehen
travel to go on foreign travelins Ausland reisen
travel TrVocab. to travel abroadins Ausland reisen
telecom. to make an international callins Ausland telefonieren
telecom. to phone abroadins Ausland telefonieren
to sell abroadins Ausland verkaufen
to sell foreignins Ausland verkaufen
to ship abroadins Ausland verschicken
transfer of funds abroadGeldüberweisung {f} ins Ausland
mus. concert tour abroadKonzertreise {f} ins Ausland
econ. ind. offshoringProduktionsverlagerung {f} ins Ausland
travel travelling abroadReisen {n} ins Ausland
transfers to foreign countriesTransferzahlungen {pl} ins Ausland
fin. remittance abroadÜberweisung {f} ins Ausland
transfers to foreign countriesÜberweisungen {pl} ins Ausland
selling abroadVerkauf {m} ins Ausland
relocation abroadVerlagerung {f} ins Ausland
shifting abroadVerlagerung {f} ins Ausland
overseas postingVersetzung {f} ins Ausland
payment to a foreign countryZahlung {f} ins Ausland
econ. to offshore sth.etw. ins Ausland verlagern
to order sb. (to go) abroadjdn. ins Ausland beordern
to transfer money abroadGeld ins Ausland überweisen
to reach safety abroadsich ins Ausland hinüberretten
comm. to transport merchandise abroadWare ins Ausland verbringen
to send abroad merchandiseWare ins Ausland versenden
archaeo. ethn. relig. journey into the afterlifeReise {f} ins Jenseits
archaeo. ethn. relig. journey to the afterlifeReise {f} ins Jenseits
to abscond abroadsich ins Ausland absetzen [ugs.]
to leave the country [quickly or abruptly]sich ins Ausland absetzen [ugs.]
fin. to move one's operation offshoresein Unternehmen ins Ausland verlegen
to take up residency abroadseinen Wohnsitz ins Ausland verlegen
date of departure abroadDatum {n} der Abreise ins Ausland
idiom a journey into the unknowneine Reise {f} ins Ungewisse
film F The Gnome-Mobile [Robert Stevenson, Arthur J. Vitarelli]Abenteuerliche Reise ins Zwergenland
film F Spirited Away [Hayao Miyazaki]Chihiros Reise ins Zauberland
film F Innerspace [Joe Dante]Die Reise ins Ich
film F Journey to the Center of Time / [alternative title] Time Warp [David L. Hewitt]Reise ins Zentrum der Zeit
foreign countries {pl}Ausland {n}
lit. outland [poet.]Ausland {n}
abroad {adv} [in a foreign country or countries]im Ausland
fin. offshore {adj} {adv} [of money, companies]im Ausland
overseas {adj} {adv} [abroad]im Ausland
neighbouring foreign countries {pl} [Br.]benachbartes Ausland {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Reise+ins+Ausland
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Reise ins Ausland suchen
» Im Forum nach Reise ins Ausland fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reisegutschein
Reisehandbuch
Reiseharfe
Reiseherrschaft
Reisehinweis
Reise in der Achterbahn
Reise in die Nacht
Reiseindustrie
Reiseinformation
Reiseinformationen
• Reise ins Ausland
Reise ins Jenseits
Reise ins Zentrum der Zeit
Reisejuwel
Reisekasse
Reisekatalog
Reisekauffrau
Reisekaufmann
Reisekette
Reisekissen
Reisekleider

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung