|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Reisende auf einem Bein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Reisende auf einem Bein in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: Reisende auf einem Bein

Translation 1 - 50 of 11525  >>

EnglishGerman
lit. F Traveling on One LegReisende auf einem Bein [Herta Müller]
Partial Matches
proverb A bird never flew on one wing.Auf einem Bein kann man nicht stehen.
sports to (already) have one foot in the finalmit einem Bein (bereits) im Finale stehen
to have one foot in the grave [idiom]mit einem Bein im Grabe stehen [Redewendung]
to be impatiently hopping from one foot to the otherungeduldig von einem Bein aufs andere treten
idiom We didn't get a look-in. [Br.] [coll.]Wir kriegten kein Bein auf die Erde. [ugs.]
to be rushed off one's feet [idiom]vor Arbeit kein Bein mehr auf den Boden bekommen [ugs.] [Redewendung]
traveler [female] [Am.]Reisende {f}
traveller [female]Reisende {f}
voyager [female]Reisende {f}
the travelling public {sg} [treated as sg. or pl.]Reisende {pl}
travelers [Am.]Reisende {pl}
travellersReisende {pl}
voyagersReisende {pl}
comm. travel business travelers [Am.]Business-Reisende {pl}
in a picture {adv}auf einem Bild
at a campsite {adv}auf einem Campingplatz
traffic travel on a cart track {adv}auf einem Feldweg
on a form {adv}auf einem Formular
in a photograph {adv}auf einem Foto
camel-borne {adj}auf einem Kamel
on pre-printed form {adv}auf einem Vordruck
at a campsite {adv}auf einem Zeltplatz
wayfarer [female] [literary]Reisende {f} [zu Fuß]
passengersReisende {pl} [als Fahrgäste]
wayfarers [literary]Reisende {pl} [zu Fuß]
equest. on horseback {adv}(auf einem Pferd) reitend
on a farm {adv}auf einem / dem Bauernhof
by another route {adv}auf einem anderen Weg
by another way {adv}auf einem anderen Weg
blind in one eye {adj}auf einem Auge blind
aviat. mil. naut. carrier-based {adj}auf einem Flugzeugträger stationiert
situated on a hillauf einem Hügel gelegen
accompanied on an instrumentauf einem Instrument begleitet
in a public place {adv}auf einem öffentlichen Platz
deaf of an ear {adj} [rare]auf einem Ohr taub
at a funeral {adv}bei / auf einem Begräbnis
at a concert {adv}bei / auf einem Konzert
astride of a chairrittlings auf einem Stuhl
med. to have a cast in one eyeauf einem Auge schielen
to balance on one footauf einem Fuß balancieren
to whistle on a blade of grassauf einem Grashalm pfeifen
to continue at a placeauf einem Platz bleiben
to assert a rightauf einem Recht bestehen
to be at a low ebbauf einem Tiefstand sein
mus. to hold a noteauf einem Ton aushalten
to keep a note going [hold a note]auf einem Ton aushalten
fin. law to cross [to endorse a bill of exchange]auf einem Wechsel querschreiben
to ride the rods [Am.]schwarzfahren auf einem Güterzug
image arrangementAnordnung {f} auf einem Bild
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Reisende+auf+einem+Bein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

 
Forum

» Search forum for Reisende auf einem Bein
» Ask forum members for Reisende auf einem Bein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
reisemüde
Reisemuffel
Reisen
Reise nach Indien
Reise nach Jerusalem
Reise nach Rom
Reisen auf Kreuzfahrtschiffen
Reisen bildet.
reisend
Reisende
• Reisende auf einem Bein
Reisende aus EU-Ländern
Reisende aus Nicht-EU-Ländern
Reisenden
Reisender
Reisender mit kleinem Budget
Reisenecessaire
Reisen erweitert den Horizont.
Reisenessessär
Reisen im Skriptorium
Reisen ins Ausland

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement