Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rennen+gegen+Uhr+Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rennen+gegen+Uhr+Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Rennen gegen Uhr Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 2932  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a race against the clock [idiom]ein Rennen {n} gegen die Uhr [Redewendung]
sports It's a battle against the clock. [fig.]Wir rennen gegen die Zeit an. [fig.]
to run against sb.gegen jdn. rennen
to run against the wallgegen die Mauer rennen
idiom to beat one's head against a stone wallgegen eine Wand rennen
to run into a tree [on foot]gegen einen Baum rennen
to run one's head against a wallmit dem Kopf gegen die Wand rennen
close to 5 o'clock {adv}gegen 5 Uhr
(somewhere) about eightish {adv} [coll.]gegen acht (Uhr)
(somewhere) around about eight (o'clock) {adv}gegen acht (Uhr)
(somewhere) around about eightish {adv} [coll.]gegen acht (Uhr)
(somewhere) around eight (o'clock) {adv}gegen acht (Uhr)
(somewhere) around eightish {adv} [coll.]gegen acht (Uhr)
about eight (o'clock) {adv}gegen acht (Uhr)
towards 5 o'clock {adv}gegen fünf Uhr
around two (o'clock) {adv}gegen zwei (Uhr)
at sixish {adv} [coll.] [around six o'clock](so) gegen sechs (Uhr)
until / by about 10 o'clockbis gegen 10 Uhr
Come about three!Komm gegen 3 Uhr!
The clock measures time.Die Uhr misst Zeit.
watches time-flow clockUhr {f} der fließenden Zeit
at about five o'clock {adv}(so) gegen fünf (Uhr) [ugs.]
around noon {adv}gegen 12 Uhr (Mittag / mittags)
around half past three in the morning {adv}gegen halb vier Uhr morgens
a clock that tells the right timeeine Uhr {f}, die die richtige Zeit anzeigt
He'll be here about tenish / tennish. [coll.]Er wird so gegen zehn Uhr hier sein.
against the clock {adv} [fig.]gegen die Zeit
against time {adv}gegen die Zeit
idiom to trade time for moneyZeit gegen Geld tauschen [MLM]
one-on-one raceMann-gegen-Mann-Rennen {n}
idiom a race against timeein Wettlauf {m} gegen die Zeit
idiom a race against the clockein Wettlauf {m} gegen die Zeit [Redewendung]
at eight (o'clock) {adv}um acht (Uhr) <um 8, um 8 Uhr>
at three (o'clock) {adv}um drei (Uhr) <um 3, um 3 Uhr>
at one o'clock {adv}um ein Uhr <um 1, um 1 Uhr>
at eleven (o'clock) {adv}um elf (Uhr) <um 11, um 11 Uhr>
at five (o'clock) {adv}um fünf (Uhr) <um 5, um 5 Uhr>
at nine (o'clock) {adv}um neun (Uhr) <um 9, um 9 Uhr>
at six (o'clock) {adv}um sechs (Uhr) <um 6, um 6 Uhr>
at seven (o'clock) {adv}um sieben (Uhr) <um 7, um 7 Uhr>
at four (o'clock) {adv}um vier (Uhr) <um 4, um 4 Uhr>
at ten (o'clock) {adv}um zehn (Uhr) <um 10, um 10 Uhr>
at two (o'clock) {adv}um zwei (Uhr) <um 2, um 2 Uhr>
at twelve (o'clock) {adv}um zwölf (Uhr) <um 12, um 12 Uhr>
to careerrennen
to dashrennen
to pelt [coll.] [run]rennen
to racerennen
to runrennen
to sprintrennen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rennen%2Bgegen%2BUhr%2BZeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Rennen+gegen+Uhr+Zeit suchen
» Im Forum nach Rennen+gegen+Uhr+Zeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rennbob
Rennboot
Renndauer
Rennechsen
Rennell-Insel-Waran
Rennellbrillenvogel
Rennellfächerschwanz
Rennellstar
Rennellwürgermonarch
rennen
Rennen auf gleicher Höhe
Rennen mit alten Autos
rennend
Renner
Rennerei
Rennerfahrung
Renneritis
Rennerkrankheit
Rennes
Rennfahrer
Rennfahrerin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung