|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Reparatur
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Reparatur in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Reparatur

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
NOUN   die Reparatur | die Reparaturen
 edit 
SYNO   Berichtigung | Fehlerbehebung ... 
repair
612
Reparatur {f}
mending
97
Reparatur {f}
patch
54
Reparatur {f}
reparation [archaic] [repairing]
41
Reparatur {f}
remedial maintenanceReparatur {f}
2 Words
tech. under repair {adv}in Reparatur
med. surgical repairchirurgische Reparatur {f}
biol. DNA repairDNA-Reparatur {f}
clumsy mendingdürftige Reparatur {f}
major repairgrößere Reparatur {f}
repair against chargekostenpflichtige Reparatur {f}
failed repairmisslungene Reparatur {f}
tech. refurbished partReparatur-Austauschteil {n} <Rep.-Teil>
repair serviceReparatur-Service {m}
3 Words
to be in need of repaireine Reparatur brauchen
to book a repaireine Reparatur buchen
building repairsReparatur {f} an Gebäuden
plug repairReparatur {f} mit Pfropfen
biol. double-strand break repairReparatur {f} von Doppelstrangbrüchen
tech. appliance repairReparatur {f} von Haushaltsgeräten
watch repairReparatur {f} von Uhren [Armbanduhren]
tech. repair and maintenance costsReparatur- und Wartungskosten {pl}
4 Words
waiting for repairauf die Reparatur wartend
econ. tech. maintenance, repair and operations <MRO>Wartung, Reparatur und Instandhaltung <MRO>
econ. tech. maintenance, repair and overhaul <MRO>Wartung, Reparatur und Instandsetzung
econ. tech. maintenance, repair and overhaul <MRO>Wartung, Reparatur und Überholung <MRO>
5+ Words
My car has to be repaired.Mein Auto muss zur Reparatur.
comp. tech. mean time to repair <MTTR>durchschnittliche Zeit {f} bis zur Reparatur
econ. stat. wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles [NACE Code G]Handel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen [ÖNACE Code G] [österr.]
» See 8 more translations for Reparatur within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Reparatur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
Q 2017-03-11: Reparatur-Rückläufer in ISO 9001_2...
Q 2016-11-29: Verfügbarkeit für Reparatur- und E...
Q 2015-12-22: zeitwertgerechte Reparatur
A 2015-06-25: Reparations- oder Reparatur-?
A 2015-04-15: Der Klammerausdruck hätte doch gar...
Q 2015-04-15: ohne Reparatur
A 2013-05-17: Nothing really wrong with "Reparat...
A 2012-11-18: eine oberflächliche Reparatur (sag...
A 2012-11-05: Stimmt. "Spaltmaß, kalt, bei Bau /...
Q 2010-02-25: Selbst-Reparatur & Dispo-Vereinbarung
A 2009-04-24: finde ich gut, vielleicht Methode ...
A 2008-11-25: Reparatur-an-nahme ?? to take it...
A 2008-08-20: ? WRB - Wartung / Reparatur / Betrieb
Q 2008-08-20: MRO - gibt es dafür einengriffigen...
A 2008-08-01: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-08-01: Repair Loop ..... Reparatur (ver)...
A 2007-08-03: Reparatur
Q 2007-08-03: etwas zur Reparatur bringen
A 2006-10-24: Werkzeugbau und -reparatur
A 2005-09-27: ich bringe meine Schuhe zum Schust...

» Search forum for Reparatur
» Ask forum members for Reparatur

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reparametrisieren
Reparametrisierung
Reparateur
Reparationen
Reparationsforderung
Reparationsforderungen
Reparationsleistungen
Reparationsschuld
Reparationszahlung
Reparationszahlungen
• Reparatur
Reparatur-
Reparaturabteilung
Reparaturachterl
reparaturanfällig
Reparaturanfälligkeit
Reparatur an Gebäuden
Reparaturanleitung
Reparaturanweisung
Reparaturarbeiten
Reparaturarbeitsplatz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement