|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Reserven
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Reserven in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Reserven

Translation 1 - 57 of 57

NOUN   die Reserve | die Reserven
Reserven {pl}
fin. capital surplusReserven {pl}
fin. reserve assetsReserven {pl}
fin. money in reserveReserven {pl}
geol. mining reserves [natural deposits]Reserven {pl} [nicht abgebaute Vorkommen]
resources [reserves] [esp. fig.]Reserven {pl} [Vorrat] [bes. fig.]
2 Words: Others
reserveless {adj}ohne Reserven [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to build up reservesReserven anlegen
to accumulate reservesReserven ansammeln
to require reservesReserven brauchen
to maintain reservesReserven halten
to mobilise reserves [Br.]Reserven mobilisieren
to mobilize reservesReserven mobilisieren
to cancel reservesReserven streichen
2 Words: Nouns
official reservesamtliche Reserven {pl}
accumulated reservesangesammelte Reserven {pl}
adequate reservesausreichende Reserven {pl}
sufficient reservesausreichende Reserven {pl}
acc. excess reservesaußerordentliche Reserven {pl}
required reservesbenötigte Reserven {pl}
proved reservesbewährte Reserven {pl}
liquid reservesflüssige Reserven {pl}
acc. free reservesfreie Reserven {pl}
ample reservesgenügend Reserven {pl}
nucl. reasonably assured resources <RARs>gesicherte Reserven {pl} [Uranwirtschaft]
military reservesmilitärische Reserven {pl}
disclosed reservesoffene Reserven {pl}
visible reservesoffene Reserven {pl}
econ. reserve replacement ratioReserven-Erneuerungsrate {f}
dwindling reservesschwindende Reserven {pl}
hidden assetsstille Reserven {pl}
acc. hidden reservesstille Reserven {pl}
secret reservesstille Reserven {pl}
econ. fin. undisclosed reservesstille Reserven {pl}
available reservesverfügbare Reserven {pl}
hidden reservesversteckte Reserven {pl}
supplementary reserveszusätzliche Reserven {pl}
3 Words: Verbs
to put to reservesauf Reserven verbuchen
to dip into reservesauf Reserven zurückgreifen
to draw on reservesauf Reserven zurückgreifen
to fall back on reservesauf Reserven zurückgreifen
to command reservesüber Reserven verfügen
3 Words: Nouns
acc. release of reservesAuflösung {f} von Reserven
depletion of reservesAufzehrung {f} der Reserven
creation of reservesBildung {f} von Reserven
building up of reservesErrichtung {f} von Reserven
underwriting reservesReserven {pl} des Versicherers
creation of reservesSchaffung {f} von Reserven
obligation to create reservesVerpflichtung {f} Reserven anzulegen
pooling of reservesZusammenfassung {f} der Reserven
4 Words: Nouns
foreign fundsReserven {pl} in ausländischer Währung
holdings of foreign currencyReserven {pl} in ausländischer Währung
foreign exchange reservesReserven {pl} in fremder Währung
appropriation to reservesZuführung {f} zu den Reserven
appropriation to the reserveZuordnung {f} zu den Reserven
allocation to reservesZuweisung {f} an die Reserven
5+ Words: Nouns
earned surplus accountKonto {n} für Reserven aus Reingewinn
» See 6 more translations for Reserven within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Reserven
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2013-02-28: oder "Wir hatten keine Reserven mehr."
A 2012-09-20: I like rabend's "Reserven", so I steal them:
A 2010-12-03: einbehaltene Rücklagen / Reserven
Q 2010-02-28: "Er hat die letzten Reserven von den Musikern entlockt"
A 2009-01-04: ... welche publizistischen Reserven man in die Schlacht werfen kann
A 2008-07-18: Reserven in Formationen, die noch nicht eröffnet worden sind (sog. „Behind...
A 2006-07-28: we use the term hidden reserves for stille Reserven
Q 2006-07-28: Steuerfreie Entstrickung von stillen Reserven in der EU?

» Search forum for Reserven
» Ask forum members for Reserven

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• Reserven
Reserven anlegen
Reserven ansammeln
Reserven brauchen
Reserven des Versicherers
Reserven halten
Reserven in fremder Währung
Reserven mobilisieren
Reserven streichen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers