|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Reset
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reset in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Reset

Übersetzung 1 - 67 von 67


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a reset | resets
 edit 
VERB  to reset | reset | reset ... 
 
SYNO   to readjust | to reset
NOUN   der/das Reset | die Resets
 edit 
reset {adj} {past-p}
61
zurückgesetzt
Verben
to reset sth.
151
etw.Akk. zurücksetzen
comp. electr. to reset sth.
58
etw.Akk. rücksetzen [zurücksetzen]
watches to reset
25
umstellen
to reset
24
nachstellen
print to reset sth.
22
etw.Akk. umsetzen
to reset
7
absteuern
tech. to reset [weight on training equipment, etc.]
5
umstecken [Gewicht auf Trainingsmaschinen, usw.]
tech. to resetumrichten
to resetneu setzen
to resetin die Ausgangslage zurückführen
med. to reset [bone, limb](wieder) einrichten
to reset sth.etw.Akk. neu einstellen
to reset sth.etw. in Grundstellung bringen
med. to reset sth. [dislocated joint]etw.Akk. (wieder) einrenken
Substantive
reset
32
Neustart {m}
comp. tech. reset
13
Reset {m} {n}
reset
11
Rückstellung {f}
electr. reset [elementary relay]
8
Rückwerfen {n} [bistabiles Relais]
tech. resetNachstellung {f}
resetWiedereinsetzen {n}
comp. resetZurücksetzung {f}
2 Wörter: Substantive
automatic resetautomatisches Zurücksetzen {n}
electrical resetelektrische Rückstellung {f}
general resetgenerelles Rücksetzen {n}
master resetGesamtrückstellung {f}
tech. master resetZentralabschaltung {f}
comp. Internet password resetKennwortzurücksetzung {f}
comp. Internet password resetPasswortzurücksetzung {f}
electr. reset buttonResetknopf {m}
electr. reset buttonResetschalter {m}
tech. reset buttonRücksetzknopf {m}
tech. reset buttonRückstellknopf {m}
comp. tech. reset buttonRückstelltaste {f}
electr. reset buttonReset-Button {m}
electr. reset buttonReset-Schalter {m}
tech. reset buttonReset-Taste {f}
tech. reset buttonReset-Taster {m}
reset clauseRücksetzklausel {f}
reset conditionNullstellungszustand {m}
tech. reset controllerNullung-Regler {m}
tech. reset deviceRückstelleinrichtung {f}
phys. reset forceRückstellkraft {f}
comp. electr. tech. reset keyRücksetztaste {f}
comp. tech. reset keyRückstelltaste {f}
comp. tech. reset keyReset-Taste {f}
electr. tech. reset key [e.g. of a counter]Löschtaste {f} [z. B. eines Zählers]
electr. reset position [e.g. relay] [IEC 60050]Ruhestellung {f} [z. B. Relais] [IEC 60050]
electr. tech. reset pulseRücksetzimpuls {m}
electr. tech. reset pulseRückstellimpuls {m}
electr. reset ratioRücksetzverhältnis {n}
print reset springRückholfeder {f}
tech. reset switchReset-Schalter {m}
reset timeNachstellzeit {f}
electr. reset time [IEC 60050]Rücksetzzeit {f} [IEC 60050]
electr. tech. reset valueRücksetzwert {m}
3 Wörter: Verben
to reset a countereinen Zähler zurücksetzen
comp. to reset the passworddas Passwort zurücksetzen
to reset to zeronullen
to reset to zeroauf Null zurückstellen
electr. tech. to reset to zero [e.g. counter]auf null einstellen / setzen / zurücksetzen
3 Wörter: Substantive
electr. non-reset value [e.g. relay] [IEC 60050]Haltewert {m} [z. B. Relais] [IEC 60050]
tech. one-time reseteinmaliges Nullsetzen {n}
electr. tech. reset to zeroNullsetzen {n} [Nullen]
tech. reset to zeroNulltarierung {f}
4 Wörter: Substantive
electr. reset-set flip-flop <RS flip-flop>RS-Flipflop {n} <RS-FF>
electr. set-reset flip-flop <SR flip-flop>SR-Flipflop {n}
» Weitere 1 Übersetzungen für Reset innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Reset
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2022-01-12: Ditto: https://resetarchitecture.com/portfolio/reset/
A 2021-04-24: his mobility was reset / restored with the help of crutch support
A 2018-12-03: reset / resetting
F 2016-06-19: reset back neutral
F 2016-02-20: I have pressed the factory reset
A 2016-02-01: It means "to manually reset."
A 2014-11-27: The counters are not reset when the program is closed (and reopened), perhaps.
A 2012-03-18: reset / resetting ?
A 2012-02-03: Clear normally means reset back to zero. Would that make sense?
F 2011-09-24: http://www.google.co.uk/webhp?hl=en reset to see it again and again ....
A 2011-05-11: reset ...
F 2010-05-21: reset fund (beim Online-Pokerspiel)
A 2008-02-28: reset button
A 2008-02-28: Or else: reset button, clearance button
A 2007-08-30: ..... reset button .... ???
A 2006-12-08: something like "reset ..."
A 2006-07-16: backup, recovery and reset of passwords
A 2005-08-31: a reset causes the following: ...
A 2005-08-19: increment(ing of) reset counter
A 2005-04-22: Overview of password reset by user

» Im Forum nach Reset suchen
» Im Forum nach Reset fragen

Recent Searches
Similar Terms
reservoir glass
reservoir host
reservoir in casting
reservoir level
reservoir of freshwater
reservoir of images
reservoir pond
reservoir pressure
reservoir rock
reservoirs
• reset
reset a counter
reset button
reset clause
reset condition
reset controller
reset device
reset force
reset key
reset position
reset pulse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung