About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Respekt

Translation 1 - 53 of 53

English

German

–

NOUN	der Respekt \| -	edit
SYNO	Achtung \| Ehrfurcht \| Respekt ...
Achtung \| Ehrfurcht \| Respekt \| Scheu Pietät \| Respekt \| taktvolle Rücksichtsnahme © OpenThesaurus.de

regard

1374

Respekt {m}

respect [for]

452

Respekt {m} [vor]

comity

377

Respekt {m}

props [sl.]

259

Respekt {m}

deference

Respekt {m}

reverence [respect]

Respekt {m}

respectfulness

Respekt {m}

2 Words: Others

Well done.

Allen Respekt!

out of respect {adv}

aus Respekt

with respect {adv}

mit Respekt

authoritative {adj} [commanding]

Respekt einflößend

formidable {adj}

Respekt einflößend

redoubtable {adj}

Respekt gebietend

respectful {adj} {pres-p} [paying respect]

Respekt zollend

2 Words: Verbs

to command respect from sb.

jdm. Respekt abnötigen

to command sb.'s respect

jdm. Respekt abnötigen [geh.]

to compel respect from sb.

jdm. Respekt abverlangen

to demonstrate respect for sb.

jdm. Respekt erweisen

to show sb. respect

jdm. Respekt zollen

to show respect for sb./sth.

jdm./etw. Respekt erweisen

to gain sb.'s respect

jds. Respekt erlangen

to earn sb.'s respect

jds. Respekt verdienen

to gain sb.'s respect

jds. Respekt verdienen

to command respect

Respekt verlangen

to show respect

Respekt zeigen

2 Words: Nouns

proper respect

gebührender Respekt {m}

healthy respect

gesunder Respekt {m}

3 Words: Others

in deference to sb./sth. {adv} [a person, person's wishes or position, social values, etc.]

aus Respekt vor jdm./etw.

with due respect {adv}

bei allem Respekt

with every consideration

mit allem Respekt

with all due respect {adv}

mit allem Respekt

3 Words: Verbs

to treat sb. with respect

jdm. mit Respekt begegnen [geh.]

to pay one's respect

seinen Respekt zollen

to pay one's respects

seinen Respekt zollen

to compel respect for one's views

sich^Dat. Respekt verschaffen

to respect sb.

vor jdm. Respekt haben

to be afraid of sb./sth.

vor jdm./etw. Respekt haben [Angst]

4 Words: Others

with all due respect {adv}

bei allem gebotenen Respekt

pace ... {prep}

bei allem Respekt ... gegenüber

No disrespect to ...

Bei allem Respekt vor [+Dat.] ...

with all due respect {adv}

mit dem gebotenen Respekt

with all due respect {adv}

mit dem gehörigen Respekt

4 Words: Verbs

to show sb. the respect due to him

jdm. den gebührenden Respekt erweisen

to respect one's elders

Respekt vor Älteren haben

to teach sb. to respect one

sich^Dat. bei jdm. Respekt verschaffen

to have great respect for sb./sth.

vor jdm./etw. großen Respekt haben

4 Words: Nouns

filial piety

Respekt {m} gegenüber den Eltern

5+ Words: Verbs

to have the deepest respect for sb.

den größten Respekt für jdn. hegen

to show some respect for the dead

den Toten Respekt zollen / erweisen

to treat sb. with dignity and respect

jdn. mit Achtung und Respekt behandeln

to earn respect from sb.

sich^Dat. bei jdm. Respekt erwerben / verschaffen

to stand in awe of sb.

vor jdm. einen gewaltigen Respekt haben

5+ Words: Nouns

a person who commands little respect

ein wenig Respekt einflößender Mensch {m}

» See 5 more translations for Respekt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Respekt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2020-07-22: Wunderbare Erkenntnisse, die Du bisher gewonnen hast @AliHeret ;-) Und das...
A 2019-09-30: Allen Respekt und Dankbarkeit dem Forum und euch allen!
A 2017-02-21: @ Paul: bei allem Respekt vor tomaquinatens großartigem Handbuch:
A 2016-02-19: Mit allem Respekt vor den ausführlichen und gut begründeten Lösungsansätze...
A 2015-06-15: Meiner Meinung nach war seine Hommage auf die Serie nicht übertrieben. Er ...
A 2015-01-09: @callixte: Respekt!
A 2014-07-14: Allen Respekt!
A 2013-09-30: http://www.dict.cc/?s=Respekt context ?? siehe weiter unten ..... ist...
Q 2013-09-30: großen Respekt vor etwas haben (einer potenziellen Gefahr, aber ohne beson...
Q 2013-08-23: …wurde ihm ein fühlbarer Respekt zuteil.
A 2013-04-16: Erziehen heißt Vorbild sei. Deshalb: Sie sollten ihren Kindern respektvoll...
A 2013-04-04: Na na , ein bisschen mehr Respekt, bitteschön
A 2012-10-18: Bei allem Respekt, Catesse, aber die einzige, die diesen Text nicht versta...
A 2011-06-06: With all due respekt, I think my solution is best.
A 2011-05-12: bei allem Respekt romy, ...
A 2010-11-16: http://www.dict.cc/?s=Respekt have a look ....
Q 2010-11-16: sie verdient unseren respekt?
A 2010-10-21: wow respekt!
A 2010-08-15: an Aziz vielen Dank - so schnell um diese Uhrzeit - Respekt!
A 2010-06-28: Respekt, danke Frankia

» Search forum for Respekt
» Ask forum members for Respekt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Resource
Resource-Sharing
resozialisierbar
resozialisieren
Resozialisierung
Resozialisierungseinrichtung
Resozialisierungszentrum
resp.
Respaktor
RESPE
• Respekt
respektabel
respektabilisieren
Respektabilität
respektable
Respekt abnötigen
Respekt abverlangen
Respekt einflößend
respekteinflößend
Respekt erweisen
Respekt gebietend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Respekt in other languages:

Dictionary English ← German: Respekt

Translation 1 - 53 of 53