Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Respekt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Respekt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Respekt

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
NOUN   der Respekt | -
 edit 
SYNO   Achtung | Ehrfurcht | Respekt ... 
regard
1205
Respekt {m}
respect [for]
344
Respekt {m} [vor]
comity
336
Respekt {m}
props [sl.]
198
Respekt {m}
respectfulness
16
Respekt {m}
reverence [respect]
12
Respekt {m}
deference
11
Respekt {m}
2 Wörter: Andere
idiom Well done.Allen Respekt!
out of respect {adv}aus Respekt
authoritative {adj} [commanding]Respekt einflößend
formidable {adj}Respekt einflößend
redoubtable {adj}Respekt gebietend
respectful {adj} {pres-p} [paying respect]Respekt zollend
2 Wörter: Verben
to command respect from sb.jdm. Respekt abnötigen
to command sb.'s respectjdm. Respekt abnötigen [geh.]
to compel respect from sb.jdm. Respekt abverlangen
to demonstrate respect for sb.jdm. Respekt erweisen
to show sb. respectjdm. Respekt zollen
to show respect for sb./sth.jdm./etw. Respekt erweisen
to gain sb.'s respectjds. Respekt erlangen
to earn sb.'s respectjds. Respekt verdienen
to gain sb.'s respectjds. Respekt verdienen
to command respectRespekt verlangen
to show respectRespekt zeigen
2 Wörter: Substantive
proper respectgebührender Respekt {m}
healthy respectgesunder Respekt {m}
3 Wörter: Andere
in deference to sb./sth. {adv} [a person, person's wishes or position, social values, etc.]aus Respekt vor jdm./etw.
with due respect {adv}bei allem Respekt
with every considerationmit allem Respekt
with all due respect {adv}mit allem Respekt
3 Wörter: Verben
to treat sb. with respectjdm. mit Respekt begegnen [geh.]
to pay one's respectseinen Respekt zollen
to pay one's respectsseinen Respekt zollen
to compel respect for one's viewssichDat. Respekt verschaffen
to respect sb.vor jdm. Respekt haben
to be afraid of sb./sth.vor jdm./etw. Respekt haben [Angst]
4 Wörter: Andere
with all due respect {adv}bei allem gebotenen Respekt
pace ... {prep}bei allem Respekt ... gegenüber
No disrespect to ...Bei allem Respekt vor [+Dat.] ...
with all due respect {adv}mit dem gehörigen Respekt
4 Wörter: Verben
to have great respect forgroßen Respekt haben vor
to show sb. the respect due to himjdm. den gebührenden Respekt erweisen
to respect one's eldersRespekt vor Älteren haben
to teach sb. to respect onesichDat. bei jdm. Respekt verschaffen
4 Wörter: Substantive
filial pietyRespekt {m} gegenüber den Eltern
5+ Wörter: Verben
to have the deepest respect for sb.den größten Respekt für jdn. hegen
to show some respect for the deadden Toten Respekt zollen / erweisen
to treat sb. with dignity and respectjdn. mit Achtung und Respekt behandeln
to earn respect from sb.sichDat. bei jdm. Respekt erwerben / verschaffen
to stand in awe of sb.vor jdm. einen gewaltigen Respekt haben
5+ Wörter: Substantive
a person who commands little respectein wenig Respekt einflößender Mensch {m}
» Weitere 3 Übersetzungen für Respekt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Respekt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2020-07-22: Wunderbare Erkenntnisse, die Du bi...
A 2019-09-30: Allen Respekt und Dankbarkeit dem ...
A 2017-02-21: @ Paul: bei allem Respekt vor toma...
A 2016-02-19: Mit allem Respekt vor den ausführl...
A 2015-06-15: Meiner Meinung nach war seine Homm...
A 2015-01-09: @callixte: Respekt!
A 2014-07-14: Allen Respekt!
A 2013-09-30: http://www.dict.cc/?s=Respekt co...
F 2013-09-30: großen Respekt vor etwas haben (ei...
F 2013-08-23: …wurde ihm ein fühlbarer Respekt z...
A 2013-04-16: Erziehen heißt Vorbild sei. Deshal...
A 2013-04-04: Na na , ein bisschen mehr Respekt,...
A 2012-10-18: Bei allem Respekt, Catesse, aber d...
A 2011-06-06: With all due respekt, I think my s...
A 2011-05-12: bei allem Respekt romy, ...
A 2010-11-16: http://www.dict.cc/?s=Respekt h...
F 2010-11-16: sie verdient unseren respekt?
A 2010-10-21: wow respekt!
A 2010-08-15: an Aziz vielen Dank - so schnell u...
A 2010-06-28: Respekt, danke Frankia

» Im Forum nach Respekt suchen
» Im Forum nach Respekt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Resource
Resource-Sharing
resozialisierbar
resozialisieren
Resozialisierung
Resozialisierungseinrichtung
Resozialisierungszentrum
resp
Respaktor
RESPE
• Respekt
Respekt abnötigen
Respekt abverlangen
Respekt einflößend
Respekt erweisen
Respekt gebietend
Respekt verlangen
Respekt verschaffen
Respekt zeigen
Respekt zollen
Respekt zollend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung