About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Ressourcen in Anspruch nehmen

Translation 1 - 50 of 14628 >>

English

German

–

VERB1	Ressourcen in Anspruch nehmen \| nahm Ressourcen in Anspruch/Ressourcen in Anspruch nahm \| Ressourcen in Anspruch genommen	edit
VERB2	die Ressourcen in Anspruch nehmen \| nahm die Ressourcen in Anspruch/die Ressourcen in Anspruch nahm \| die Ressourcen in Anspruch genommen	edit

to draw from resources

Ressourcen in Anspruch nehmen

Keywords contained

to drain on the resources

die Ressourcen in Anspruch nehmen

Partial Matches

to make use of sth.

etw. in Anspruch nehmen

to utilise sth. [Br.]

etw. in Anspruch nehmen

to make a draft on sth.

etw.^Akk. in Anspruch nehmen

to use sth.

etw. in Anspruch nehmen [benutzen]

to encroach on sth.

etw. übermäßig in Anspruch nehmen

to absorb sb. [take up sb.'s attention]

jdn. ganz in Anspruch nehmen

to demand sb.'s attention

jds. Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen

to call on sb.'s services

jds. Dienste in Anspruch nehmen

to employ sb.'s services

jds. Dienste in Anspruch nehmen

to engage the services of sb.

jds. Dienste in Anspruch nehmen

law to have recourse to legal advice

anwaltliche Beratung in Anspruch nehmen

to have recourse to arbitration

das Schiedsverfahren in Anspruch nehmen

law to resort to litigation

die Gerichte in Anspruch nehmen

to invoke a guarantee

eine Garantie in Anspruch nehmen

fin. to make use of a credit line

eine Kreditlinie in Anspruch nehmen

fin. to draw on a credit

einen Kredit in Anspruch nehmen

to use a credit

einen Kredit in Anspruch nehmen

law to employ a lawyer

einen Rechtsanwalt in Anspruch nehmen

to use the services of an agent

einen Vertreter in Anspruch nehmen

to take up a lot of time

viel Zeit in Anspruch nehmen

to engage sth. [attention, interest]

etw.^Akk. in Anspruch nehmen [Aufmerksamkeit]

to utilize sth.

etw. in Anspruch nehmen [nutzen, verwenden]

to occupy sth. [take up, e.g. time]

etw. in Anspruch nehmen [Zeit etc.]

to exercise sth. [to tax its powers, i.e. under considerable physical or mental exertion]

etw.^Akk. (stark) in Anspruch nehmen

to arrogate sth. to oneself

etw. für sich in Anspruch nehmen

to trespass (on / upon)

über Gebühr in Anspruch nehmen [Zeit]

to call upon sth. [e.g. sb.'s assistance]

etw. in Anspruch nehmen [z. B. Hilfe]

to claim the victory

den Sieg für sich in Anspruch nehmen

to encroach on sb.'s time [idiom]

jds. Zeit über Gebühr in Anspruch nehmen

idiom to make encroachments on sb.'s time [rare]

jds. Zeit über Gebühr in Anspruch nehmen

banks utilising the services [Br.]

Banken {pl}, welche die Dienste in Anspruch nehmen

banks utilizing the services

Banken {pl}, welche die Dienste in Anspruch nehmen

to preoccupy sb.

jdn. völlig in Anspruch nehmen [jdn. gedanklich stark beschäftigen]

to task sth. [put a strain upon] [sb.'s resources, abilities, etc.]

etw. in Anspruch nehmen [stark beanspruchen] [jds. Kräfte, Fähigkeiten usw.]

to avail oneself of sth. [of rights, freedoms, financial help, etc.]

etw.^Akk. in Anspruch nehmen [Redewendung] [Rechte, Freiheiten, finanzielle Hilfe etc.]

to arrogate the privilege of doing sth.

das Vorrecht für sich^Akk. in Anspruch nehmen, etw. zu tun

to exercise sth. [e.g. a right or power]

etw.^Akk. in Anspruch nehmen [von einem Recht oder einer Vollmacht Gebrauch machen]

to claim sth. [draw, demand one's due]

etw.^Akk. (für sich^Akk.) in Anspruch nehmen

absorbed {adj}

ganz in Anspruch genommen

undrawn {adj}

nicht in Anspruch genommen

wrapped up in business {adj} [postpos.]

vom Geschäft völlig in Anspruch genommen

wrapped up in duties {adj} [postpos.]

von Pflichten völlig in Anspruch genommen

idiom to have many calls on one's time

zeitlich sehr in Anspruch genommen sein

sth. is undrawable

etw. kann nicht in Anspruch genommen werden

to be absorbed by sb.

von jdm. [völlig] in Anspruch genommen sein

to get absorbed by sb.

von jdm. [völlig] in Anspruch genommen werden

to be absorbed by sth.

von etw.^Dat. (völlig) in Anspruch genommen sein

to commandeer

in Beschlag nehmen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ressourcen+in+Anspruch+nehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.151 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Ressourcen in Anspruch nehmen in other languages:

Dictionary English ← German: Ressourcen in Anspruch nehmen

Translation 1 - 50 of 14628 >>