Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Rest geben

Übersetzung 1 - 50 von 953 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to be the final straw for sb. `[finish` `sb.` `off]` `[idiom]`	jdm. den Rest geben `[Redewendung]`
	to finish sb. off `[coll.]` `[to` `do` `for` `sb.]` `[idiom]`	jdm. den Rest geben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put the boot into sb./sth. `[Br.]` `[idiom]`	jdm./etw. den Rest geben `[Redewendung]`
	to tip sb. over the edge `[fig.]`	jdm. den Rest geben `[fig.]` `[eine` `seelische` `Krise` `auslösen]`
Teilweise Übereinstimmung
	balance `[remainder]`	Rest `{m}`
	carryover	Rest `{m}`
	leftover	Rest `{m}`
	relic	Rest `{m}`
	remain	Rest `{m}`
	math. remainder	Rest `{m}`
	remnant	Rest `{m}`
	residual	Rest `{m}`
	tech. residue	Rest `{m}`
	rest `[leftover,` `remainder]`	Rest `{m}`
	tail	Rest `{m}`
	vestige	Rest `{m}`
	chem. group	Rest `{m}` `[Gruppe]`
	tag	(letzter) Rest `{m}`
	chem. hydrophilic residue	hydrophiler Rest `{m}`
	chem. hydrophobic residue	hydrophober Rest `{m}`
	fag end `[Br.]` `[coll.]`	nutzloser Rest `{m}`
	math. quadratic residue	quadratischer Rest `{m}`
	biochem. unpolar residue	unpolarer Rest `{m}`
	math. divisible without remainder `{adj}` `[postpos.]`	ohne Rest teilbar
	to pay off the balance	den Rest bezahlen
	to pay the rest	den Rest bezahlen
	to do the rest	den Rest erledigen
	to split the remainder	den Rest teilen
	to pay the balance	den Rest zahlen
	to pay the difference	den Rest zahlen
	math. to divide evenly	ohne Rest teilen
	math. 7 remainder 2	7 Rest 2
	all the rest	der ganze Rest `{m}`
	math. division with remainder	Division `{f}` mit Rest
	a few pathetic remains `{pl}`	ein kläglicher Rest `{m}`
	remainder of the orders	Rest `{m}` der Aufträge
	remainder of the goods	Rest `{m}` der Sendung
	balance of the goods	Rest `{m}` der Ware
	rest of the goods	Rest `{m}` der Ware
	remainder of the order	Rest `{m}` des Auftrags
	ort `[archaic]`	Rest `{m}` `[bes.` `einer` `Mahlzeit]`
	hist. rump of Czechoslovakia	Rest-Tschechei `{f}` `[Nazi-Bezeichnung]`
	The rest is of minor importance.	Der Rest ist zweitrangig.
	(as) for the rest `{adv}`	was den Rest betrifft
	to scrape the bottom of the barrel	den letzten Rest zusammenkratzen
	to deliver the remainder later	den Rest später liefern
	the rest of us	der Rest `{m}` von uns
	lit. F Exit Music `[Ian` `Rankin]`	Ein Rest von Schuld
	The rest is history. `[idiom]`	Der Rest ist Geschichte. `[Redewendung]`
	idiom Sth. is the final straw for sb.	Etw. gibt jdm. den Rest.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Rest+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Rest geben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Rest geben

Übersetzung 1 - 50 von 953 >>