Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Retentionsraum [Gebiet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Retentionsraum in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Retentionsraum [Gebiet]

Übersetzung 1 - 72 von 72

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  retentionsraum
geol. hydro. retention areaRetentionsraum {m} [Gebiet]
Teilweise Übereinstimmung
geol. hydro. retention spaceRetentionsraum {m}
dent. denture-supporting {adj} [area]prothesenstützend [Gebiet]
dent. denture-bearing {adj} [area]prothesentragend [Gebiet]
to comb [area]durchkämmen [Gebiet]
constr. to install sewers [in an area]kanalisieren [Gebiet]
urban sprawl [area]Ballungsraum {m} [Gebiet]
(tree) plantationBaumpflanzung {f} [Gebiet]
areaBezirk {m} [Gebiet]
geogr. CaucasusKaukasus {m} [Gebiet]
geogr. districtKreis {m} [Gebiet]
territoryLand {n} [Gebiet]
area [region, district]Raum {m} [Gebiet]
geogr. territoryRaum {m} [Gebiet]
reedy marshRied {n} [Gebiet]
tractTeil {m} {n} [Gebiet]
to developerschließen [Bauland, Gebiet]
circumscription [area]Bezirk {m} [eingegrenztes Gebiet]
geogr. hist. border areaGrenzmark {f} [Grenzland, -gebiet]
hist. borderlandGrenzmark {f} [Grenzland, -gebiet]
geogr. hist. frontier areaGrenzmark {f} [Grenzland, -gebiet]
rural areaLandgebiet {n} [ländliches Gebiet]
geogr. Shirvan [Şirvan] [also: Shirwan, Shervan, Sherwan, Šervān] [historical region in the eastern Caucasus]Schirwan {n} [Schirwan-Gebiet]
geogr. inhabited areas {pl}Siedlungsgebiet {n} [besiedeltes Gebiet]
mil. restricted areaSperrbezirk {m} [gesperrtes Gebiet]
investigated areaUntersuchungsgebiet {n} [untersuchtes Gebiet]
inhabitant [female]Bewohnerin {f} [von Land, Gebiet]
incursion [in a region, field]Eindringen {n} [in ein Gebiet]
realmReich {n} [Königreich, Bereich, Gebiet]
network of ski liftsSkizirkus {m} [Gebiet mit Skiliften]
to convey awayabtreten [aufgeben, Land, Gebiet etc.]
aviat. to approach [an area]einfliegen [in Bereich, Gebiet fliegen]
aviat. to traverse sth. [of airplane]etw. überfliegen [Gebiet, Berge etc.]
sports slip [cricket: = position/area][Position / Gebiet neben dem Torwächter]
geogr. pol. urban annexation [Am.] [absorption of a political unit by another unit, e.g. of a county by a city]Eingemeindung {f} [bes. von umliegendem Gebiet]
suss [Br.] [coll.]Kenntnisse {pl} [auf einem speziellen Gebiet]
astron. starburstSternenausbruch {m} [Gebiet mit hoher Sternentstehungsrate]
designated as {adj} {past-p} [e.g. area]ausgewiesen als [z. B. Gebiet]
knowledge of sth.Bekanntschaft {f} mit etw. [Materie, Gebiet]
agr. growing {adj} [attr.] [e.g. area, environment, region]Anbau- [z. B. Gebiet, Milieu, Region]
to people [continent, planet, large area, etc.]besiedeln [Kontinent, Planet, großes Gebiet etc.]
ecol. law area of outstanding natural beauty <AONB> [Br.][Gebiet von außerordentlicher / außergewöhnlicher natürlicher Schönheit]
geogr. Centralia [Aus.] [Central Australia (Alice Springs region)]Centralia {n} [Zentralaustralien (Gebiet um Alice Springs)]
geogr. sports TrVocab. network of ski liftsSchizirkus {m} [Rsv.] [Jargon] [Gebiet mit Skiliften]
waste [barren, typically uninhabited land; devastated or ruined land]Wüste {f} [ödes, verlassenes oder verwüstetes Gebiet]
to fly into sth. [town, country, territory]in etw. einfliegen [Stadt, Land, Gebiet]
understudied {adj} [research topic](von der Wissenschaft) vernachlässigt [Forschungsthema, -gebiet]
law to confine [to a restricted area]konfinieren [verweisen, in ein bestimmtes Gebiet verbannen]
geogr. unorganized borough [Alaska][nicht in Landkreise eingegliedertes Gebiet von Alaska]
hist. law confinement [to a restricted area]Konfination {f} [Verweisung, Beschränkung auf ein bestimmtes Gebiet]
body of knowledgeWissensstand {m} [Gesamtheit des Wissens auf einem Gebiet]
geogr. the Vierlande [southeastern four districts of Hamburg, Germany]die Vierlande {pl} [Gebiet im Hamburger Bezirk Bergedorf]
lorn {adj} [literary] [forlorn]einsam (und verlassen) [Gebiet, Stadt, Bergwerk, etc.]
forlorn {adj}einsam und verlassen [Gebiet, Stadt, Bergwerk, etc.]
constr. building {adj} [attr.] [e.g. area, industry, boom, costs, project]Bau- [z. B. Gebiet, Branche, Boom, Kosten, Projekt]
fringe {adj} [attr.] [e.g. area, event, group, parties, sport]Rand- [z. B. Gebiet, Veranstaltung, Gruppe, Parteien, Sportart]
forest {adj} [attr.] [e.g. animal, area, belt, consumtion, damage]Wald- [z. B. Tier, Gebiet, Gürtel, Verbrauch, Schäden]
ethn. geogr. hist. Burzenland [area in southeastern Transylvania, Romania]Burzenland {n} [Gebiet im Südosten Siebenbürgens (heute in Rumänien)]
geogr. ergErg {m} [Gebiet sich bewegender Sanddünen in der Sahara]
geogr. Kuban [geographic region in southern Russia]Kubangebiet {n} [auch: Kuban-Gebiet] [russische Region im Nordkaukasus]
to annex sth. [a territory]sichDat. etw. aneignen [ein Gebiet etc. annektieren]
disaster-struck {adj}von der Katastrophe betroffen [Stadt, Gebiet, Menschen etc.]
disaster-struck {adj}von einer Katastrophe betroffen [Stadt, Gebiet, Menschen etc.]
geogr. Unterwalden [composed of the two Swiss cantons of Obwalden and Nidwalden]Unterwalden {n} [Gebiet der beiden Schweizer Kantone Nidwalden und Obwalden]
to annex sth. [a territory]sichDat. etw. einverleiben [ugs.] [ein Gebiet etc. annektieren]
mil. to mine sth. [an area, a port, a road, etc.]etw.Akk. verminen [ein Gebiet, einen Hafen, eine Straße etc.]
hydro. sike [Northern England] [Scot.] [a small stream, esp. one that dries up in summer]kleiner Wasserlauf {m} [der sumpfiges Gebiet durchfließt und im Sommer häufig trockenfällt]
queen [most outstanding woman in a group or sphere]Queen {f} [ugs.] [im Mittelpunkt stehende weibliche Person oder führend auf einem bestimmten Gebiet]
idiom to be a dab hand at sth. [coll.] [Br.]etwas loshaben in etw.Dat. [ugs.] [etwas auf einem bestimmten Gebiet gut können]
geogr. pol. [territory of the former GDR as part of reunited Germany]Beitrittsgebiet {n} [Gebiet der ehemaligen DDR seit der Wiedervereinigung]
wide-open (area) [Am.] [coll.][Gebiet in den USA, in dem liberale Gesetze bezüglich Prostitution, Glücksspiel etc. herrschen]
to expel [from]vertreiben [aus] [aus Land, Gebiet]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Retentionsraum+%5BGebiet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Retentionsraum [Gebiet] suchen
» Im Forum nach Retentionsraum [Gebiet] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Retentionsgebiet
Retentionsgerät
Retentionshysterie
Retentionsindex
Retentionsklammer
Retentionskraft
Retentionsmanschette
Retentionsparameter
Retentionsperle
Retentionsperlen
Retentionsraum
Retentionsrecht
Retentionsrille
Retentionsring
Retentionsspange
Retentionsvolumen
Retentionsvorrichtung
Retentionswert
Retentionszeit
Retentionszyste
Retest-Datum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung