|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Rettung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Rettung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Rettung

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
NOUN   die Rettung | die Rettungen
 edit 
SYNO   Bergung | Rettung | Errettung ... 
salvation
1562
Rettung {f}
rescue
938
Rettung {f}
salvage
697
Rettung {f}
redemption [of one's honour, situation]
437
Rettung {f}
retrieval
91
Rettung {f}
resort [recourse]
77
Rettung {f}
saving
19
Rettung {f}
automot. med. ambulance
17
Rettung {f} [österr.] [Krankenwagen]
lifesaver [fig.]
11
Rettung {f} [fig.]
comp. recoveryRettung {f}
saving graceRettung {f} [oft fig.]
FireResc emergency medical services {pl} <EMS>Rettung {f} [österr. Kurzwort für: (zivilen) Rettungsdienst]
emergency ambulanceRettung {f} [österr. ugs.: Rettungswagen]
2 Words: Verbs
to save the day for sb. [idiom]jds. Rettung sein
relig. to find salvationRettung finden
2 Words: Nouns
fin. pol. euro rescueEuro-Rettung {f}
fin. pol. rescue of the euroEuro-Rettung {f}
abortive rescuefehlgeschlagene Rettung {f}
fin. financial rescuefinanzielle Rettung {f}
Greek rescueGriechenland-Rettung {f}
sheet anchor [fig.]letzte Rettung {f}
deliverance (from)Rettung {f} (von)
attempted rescueversuchte Rettung {f}
daring rescuewaghalsige Rettung {f}
3 Words: Verbs
to carry out a rescueeine Rettung durchführen
to come to sb.'s rescuezu jds. Rettung kommen [jdn. retten]
3 Words: Nouns
FireResc naut. maritime rescueRettung {f} aus Seenot
comp. drive rebuildRettung {f} von Festplattendaten
comp. HDD data recoveryRettung {f} von Festplattendaten
comp. salvaging of drive dataRettung {f} von Festplattendaten
Search and Rescue <SAR>Suche und Rettung {f}
4 Words: Verbs
to come to his rescuezu seiner Rettung kommen
5+ Words: Others
You were my last resort.Du warst meine letzte Rettung.
5+ Words: Nouns
FireResc naut. German Maritime Search and Rescue Service <DGzRS>Deutsche Gesellschaft {f} zur Rettung Schiffbrüchiger <DGzRS>
United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan <UIF>Nationale Islamische Vereinigte Front {f} zur Rettung Afghanistans
Fiction (Literature and Film)
film F The Neverending Story III: Escape from Fantasia [Peter MacDonald]Die unendliche Geschichte 3 – Rettung aus Phantasien
» See 6 more translations for Rettung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Rettung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2023-09-19: Wobei es vielen Veganern nicht nur um ihre "gesunde" Ernährung geht, sonde...
A 2019-01-26: Und wieder kommt die Rettung von Lllama (GB/AT) (today, 21:40): Alles klar...
A 2015-12-28: Die Regel gilt. Die Entscheidung über Rettung oder Löschung ist das Privil...
A 2014-03-24: Wieso, was ist an Linguee schlecht? Ist meine beste Quelle für Wörter und ...
A 2013-02-15: Genau, danke - Dwight, du bist meine Rettung! Es ist eine kanadische Firma...
A 2013-01-03: Zur Rettung einer scheiternden Beziehung müssen Hindernisse überwunden wer...
A 2012-08-06: Oh klasse Lisa du bist meine Rettung -
A 2012-07-06: deutsche Beamte: es gibt keine Rettung vor ihnen
A 2011-12-26: Vielen Dank, das war die Rettung!
A 2011-02-07: Danke, das war die Rettung! Dann ging das von sunfunlili wirklich in die r...
Q 2009-12-16: Kritische Betrachtung der Bereitstellung von Steuergeldern zur Rettung von...
A 2009-08-07: "gehen" nicht. alarmieren sie die rettung und sorgen sie dafür, dass sie ...
A 2009-04-05: R, wie (vorläufige) Rettung?
A 2008-12-15: danke, rkcba, meine rettung ... :-)
A 2008-09-23: Danke für die Rettung, proteus
Q 2007-07-11: Rettung vor Abschuss
A 2007-01-17: Vielen Dank! Das war die Rettung :-)
A 2006-12-10: Meine Rettung
A 2006-11-23: Danke alle beide....immer zur Rettung da...:-)
A 2006-09-15: Rescue indeed? I think you're barking up the wrong tree - cf. images. Rett...

» Search forum for Rettung
» Ask forum members for Rettung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rettichblattkäfer
Rettiche
Rettich-Fälbling
Rettichfälbling
Rettich-Helmling
Rettichhelmling
Rettichsaft
Rettichstrafe
RettSan
Rett-Syndrom
• Rettung
Rettung aus Seenot
Rettung finden
Rettungs-
Rettungsaktion
Rettungsanker
Rettungsarbeit
Rettungsarbeiten
Rettungsarchäologie
Rettungsarzt
Rettungsärztin

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement