Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Reue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reue in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Reue

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   die Reue | -
 edit 
SYNO   Buße | Reue | Bedauern ... 
remorse
2600
Reue {f}
repentance
876
Reue {f}
penitence
657
Reue {f}
contrition
596
Reue {f}
regret
383
Reue {f}
rue [archaic] [repentance, regret]
270
Reue {f}
sorrow [remorse]
43
Reue {f}
compunction [regret]
42
Reue {f}
ruefulness
23
Reue {f}
remorsefulness
17
Reue {f}
2 Wörter: Andere
impenitently {adv}ohne Reue
remorselessly {adv}ohne Reue
remorseless {adj}ohne Reue [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to express regretReue ausdrücken
to feel remorseReue empfinden
to feel remorsefulReue spüren
to show regretReue zeigen
2 Wörter: Substantive
spark of regretFunken {m} Reue
death-bed repentancespäte Reue {f}
active repentancetätige Reue {f}
relig. attritionunvollkommene Reue {f}
perfect contritionvollkommene Reue {f}
3 Wörter: Andere
seized with remorse {adj} [postpos.]von Reue übermächtigt
3 Wörter: Verben
to be unrepentantkeine Reue zeigen
3 Wörter: Substantive
shred of regretSpur {f} von Reue
day of repentanceTag {m} der Reue
tear of regretTräne {f} der Reue
tears of regretTränen {pl} der Reue
4 Wörter: Substantive
a twinge of regretein Anflug {m} von Reue
5+ Wörter: Andere
He is completely without remorse.Er zeigt überhaupt keine Reue.
She was overwhelmed by a surge of remorse.Plötzlich überkam sie starke Reue.
5+ Wörter: Verben
to perform an act of contritioneinen Akt der Reue vollziehen
5+ Wörter: Substantive
psych. lack of remorse, as indicated by being indifferent to or rationalizing having hurt, mistreated, or stolen from anotherfehlende Reue {f}, die sich in Gleichgültigkeit oder Rationalisierungen äußert, wenn die Person andere Menschen gekränkt, misshandelt oder bestohlen hat
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Dead Reckoning [John Cromwell]Späte Sühne / Ein Mensch verschwindet / Späte Reue
» Weitere 5 Übersetzungen für Reue innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Reue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2015-07-29: Späte Reue:
F 2012-11-01: Späte Reue hilft auch nicht mehr.
A 2010-03-09: Reue 1. und 2.
A 2009-10-10: erfolgt ZWANGSLÄUFIG ein nachlasse...
A 2009-07-18: Es muss doch wohl "Wo Reue +ihr+ A...

» Im Forum nach Reue suchen
» Im Forum nach Reue fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Retuschiermesser
Retuschierstift
retuschiert
retuschierte
retuschiertes Foto
Retuschiertisch
Retuschierwerkzeug
Retzian-
Reu'
Reuben-Sandwich
• Reue
Reue ausdrücken
Reue empfinden
Reue spüren
Reue zeigen
Reuegefühl
Reuegeld
reuelos
reueloser
reueloseste
Reuelosigkeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten