Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Richtigkeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Richtigkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Richtigkeit

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   die Richtigkeit | die Richtigkeiten
 edit 
SYNO   Genauigkeit | Korrektheit ... 
validity
958
Richtigkeit {f}
integrity
855
Richtigkeit {f}
accuracy
340
Richtigkeit {f}
veracity [of account, claim]
301
Richtigkeit {f} [eines Berichts, einer Behauptung]
correctness
123
Richtigkeit {f}
rightness
31
Richtigkeit {f}
justness
17
Richtigkeit {f}
regularity
9
Richtigkeit {f}
accuratenessRichtigkeit {f}
correctitudeRichtigkeit {f}
truenessRichtigkeit {f}
chem. phys. QM accuracy of the mean [trueness]Richtigkeit {f} [Methodenvalidierung] [DIN 55350]
3 Wörter: Verben
to verify sth.etw. auf Richtigkeit überprüfen
3 Wörter: Substantive
verificationFeststellung {f} der Richtigkeit
accuracy of statementRichtigkeit {f} der Angaben
accuracy of a statementRichtigkeit {f} der Angaben
correctness of languageRichtigkeit {f} der Sprache
4 Wörter: Andere
It is quite correct.Es hat seine Richtigkeit.
[not used; if necessary, sign with p.p.] {adv}für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht]
after verification {adv}nach Feststellung der Richtigkeit
4 Wörter: Verben
to answer for the correctnessfür die Richtigkeit geradestehen
4 Wörter: Substantive
econ. MedTech. QM technical review [verification]Prüfung {f} auf technische Richtigkeit [Verifizierung]
5+ Wörter: Andere
I'm sure that'll be right.Das wird schon seine Richtigkeit haben.
law Unverified certified true copyfür die Richtigkeit {f} der Abschrift <fdRdA>
sth. is rightmit etw.Dat. hat es seine Richtigkeit
5+ Wörter: Verben
to challenge a statementdie Richtigkeit einer Erklärung bestreiten
to verify an accountdie Richtigkeit einer Rechnung nachprüfen
to prove sth. correctdie Richtigkeit einer Sache beweisen
to check sth. for correctness and completenessetw. auf Richtigkeit und Vollständigkeit überprüfen
to check / verify that sth. is correctetw. auf seine Richtigkeit (hin) überprüfen
to check / verify the correctness of sth.etw. auf seine Richtigkeit (hin) überprüfen
» Weitere 3 Übersetzungen für Richtigkeit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Richtigkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
F 2021-08-16: Frage zur Richtigkeit eines Satzes...
A 2019-04-21: Qualitätssicherung - Could you pro...
F 2013-06-29: Bitte um kurze Überprüfung auf Ric...
F 2013-06-28: übergenug - bountiful? (Adjektiv, ...
A 2013-04-17: Auch Scherzkekse geben Kommentare ...
F 2012-11-19: Richtigkeit?
F 2012-09-20: Frage zu Richtigkeit des Tattoos
F 2011-09-09: Richtigkeit des Vermögensverzeichn...
A 2011-06-21: Deine Übersetzung ist von analogie...
F 2010-06-08: Für die Rechtmäßigkeit oder die Ri...
A 2010-03-04: Validierung ~ Bestätigung der Gült...
A 2010-03-03: Siehst du, wenn es ernst wird, kne...
A 2009-11-06: Deutschsprachige neigen natürlich ...
A 2009-07-02: Ich sehe keinen Unterschied in der...
A 2009-02-12: @Proteus: Ich hätte nie gewagt, an...
A 2009-02-12: Das mit den zwei Buchstaben war hi...
F 2008-12-27: Überprüfung des vorliegenden Texte...
F 2008-10-22: Kann mir bitte jemand behilflich s...
A 2008-09-05: +urdenklich+ hat seine Richtigkeit
F 2008-08-12: Der Gerichtsstand des Erfolgsortes...

» Im Forum nach Richtigkeit suchen
» Im Forum nach Richtigkeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
richtiges Kopfweh
richtiges Maß
richtiges Verhalten
richtiges Wort
richtiggehend
richtiggehende
richtiggehende Erkältung
richtiggehende Lüge
richtiggestellt
richtiggestellte
• Richtigkeit
Richtigkeit der Angaben
Richtigkeit der Sprache
Richtigkeiten
Richtigkeitsbescheinigung
Richtigkeitsnachweis
Richtigkeitsüberprüfung
richtigliegen
richtigphasig
richtigste
richtigstellen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung