|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Richtigkeit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Richtigkeit in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Richtigkeit

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
–
NOUN   die Richtigkeit | die Richtigkeiten
 edit 
SYNO   Genauigkeit | Korrektheit ... 
validity
1062
Richtigkeit {f}
integrity
1000
Richtigkeit {f}
accuracy
366
Richtigkeit {f}
veracity [of account, claim]
365
Richtigkeit {f} [eines Berichts, einer Behauptung]
correctness
122
Richtigkeit {f}
rightness
36
Richtigkeit {f}
justness
20
Richtigkeit {f}
regularity
9
Richtigkeit {f}
accuratenessRichtigkeit {f}
correctitudeRichtigkeit {f}
truenessRichtigkeit {f}
chem. phys. QM accuracy of the mean [trueness]Richtigkeit {f} [Methodenvalidierung] [DIN 55350]
3 Words: Verbs
to verify sth.etw. auf Richtigkeit überprüfen
3 Words: Nouns
verificationFeststellung {f} der Richtigkeit
accuracy of statementRichtigkeit {f} der Angaben
accuracy of a statementRichtigkeit {f} der Angaben
correctness of languageRichtigkeit {f} der Sprache
4 Words: Others
It is quite correct.Es hat seine Richtigkeit.
[not used; if necessary, sign with p.p.] {adv}für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht]
after verification {adv}nach Feststellung der Richtigkeit
4 Words: Verbs
to answer for the correctnessfür die Richtigkeit geradestehen
4 Words: Nouns
econ. MedTech. QM technical review [verification]Prüfung {f} auf technische Richtigkeit [Verifizierung]
5+ Words: Others
I'm sure that'll be right.Das wird schon seine Richtigkeit haben.
law Unverified certified true copyfür die Richtigkeit {f} der Abschrift <fdRdA>
sth. is rightmit etw.Dat. hat es seine Richtigkeit
5+ Words: Verbs
to certify a copy as (being) accuratedie Richtigkeit einer Abschrift bescheinigen
to challenge a statementdie Richtigkeit einer Erklärung bestreiten
to verify an accountdie Richtigkeit einer Rechnung nachprüfen
to prove sth. correctdie Richtigkeit einer Sache beweisen
to check sth. for correctness and completenessetw. auf Richtigkeit und Vollständigkeit überprüfen
to check / verify that sth. is correctetw. auf seine Richtigkeit (hin) überprüfen
to check / verify the correctness of sth.etw. auf seine Richtigkeit (hin) überprüfen
» See 3 more translations for Richtigkeit within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Richtigkeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
Q 2021-08-16: Frage zur Richtigkeit eines Satzes, den ich in einem Forum gepostet habe
A 2019-04-21: Qualitätssicherung - Could you proofread this text? (Bin zu müde, um für d...
Q 2013-06-29: Bitte um kurze Überprüfung auf Richtigkeit
Q 2013-06-28: übergenug - bountiful? (Adjektiv, Richtigkeit)
A 2013-04-17: Auch Scherzkekse geben Kommentare ab. Wenn man v. d. Richtigkeit überzeugt...
Q 2012-11-19: Richtigkeit?
Q 2012-09-20: Frage zu Richtigkeit des Tattoos
Q 2011-09-09: Richtigkeit des Vermögensverzeichnisses versichern
A 2011-06-21: Deine Übersetzung ist von analogiegetränkter Richtigkeit
Q 2010-06-08: Für die Rechtmäßigkeit oder die Richtigkeit ...
A 2010-03-04: Validierung ~ Bestätigung der Gültigkeit, Verifizierung ~ Überprüfung / Be...
A 2010-03-03: Siehst du, wenn es ernst wird, kneifst du. Bei Jahresberichten +haftet+ de...
A 2009-11-06: Deutschsprachige neigen natürlich dazu, +Erdaushub+ in +soil excavation+ z...
A 2009-07-02: Ich sehe keinen Unterschied in der "Richtigkeit" der beiden Möglichkeiten
A 2009-02-12: @Proteus: Ich hätte nie gewagt, an der Richtigkeit Deiner *Hypothese* zu z...
A 2009-02-12: Das mit den zwei Buchstaben war hier schon einmal in der Diskussion. Dein ...
Q 2008-12-27: Überprüfung des vorliegenden Textes auf Richtigkeit
Q 2008-10-22: Kann mir bitte jemand behilflich sein und meine Übersetzung nach der Richt...
A 2008-09-05: +urdenklich+ hat seine Richtigkeit
Q 2008-08-12: Der Gerichtsstand des Erfolgsortes stellt daher bei der Aufklärung der Ric...

» Search forum for Richtigkeit
» Ask forum members for Richtigkeit

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
richtig gestellt
richtiggestellt
richtiggestellte
richtig gestimmt
(richtig) gut tun
(richtig) guttun
richtig handeln
richtig herum
richtig in der Form
richtig in Fahrt sein
• Richtigkeit
Richtigkeit der Angaben
Richtigkeit der Sprache
Richtigkeiten
Richtigkeitsbescheinigung
Richtigkeitsnachweis
Richtigkeitsüberprüfung
richtig Kohle
richtig Kohle machen
richtigliegen
richtig machen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement