Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Richtlinien
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Richtlinien in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Richtlinien

Übersetzung 1 - 44 von 44

EnglischDeutsch
NOUN   die Richtlinie | die Richtlinien
 edit 
guidelines
630
Richtlinien {pl}
principles
127
Richtlinien {pl}
directives
89
Richtlinien {pl}
guidance
58
Richtlinien {pl}
instructions
22
Richtlinien {pl}
2 Wörter: Verben
to draw up guidelinesRichtlinien aufstellen
2 Wörter: Substantive
guidelinesallgemeine Richtlinien {pl}
standard guidelineseinheitliche Richtlinien {pl}
uniform customseinheitliche Richtlinien {pl}
uniform ruleseinheitliche Richtlinien {pl}
EU EC DirectivesEU-Richtlinien {pl}
EU EU guidelinesEU-Richtlinien {pl}
pharm. QM guidelines on good agricultural and collection practices <GACP> for medicinal plantsGACP-Richtlinien {pl} [Gute Praxis für die Sammlung und den Anbau von Arzneipflanzen]
ecol. law odour immission guidelines {pl} [Br.]Geruchsimmissions-Richtlinien {f} <GIRL> [Deutschland]
international standardsinternationale Richtlinien {pl}
comp. Local Policies [Microsoft Windows]Lokale Richtlinien {pl}
econ. market. marketing guidelinesMarketing-Richtlinien {pl}
policy guidelinespolitische Richtlinien {pl}
law conduct rulesstandesrechtliche Richtlinien {pl}
strict guidelinesstrenge Richtlinien {pl}
admin. technical guidelinestechnische Richtlinien {pl}
agreed regulationsvereinbarte Richtlinien {pl}
pol. Defence Policy Guidelines [Br.]Verteidigungspolitische Richtlinien {pl} <VPR>
provisional regulationsvorläufige Richtlinien {pl}
3 Wörter: Andere
tech. to code {adv}den Richtlinien entsprechend
according to directions {adv}entsprechend den Richtlinien
as a matter of policy {adv}entsprechend den Richtlinien
in adherence with guidelines {adv}gemäß den Richtlinien
subject to the regulationsgemäß den Richtlinien
according to the rules {adv}nach den Richtlinien
3 Wörter: Substantive
fin. Transfer Pricing Guidelines [OECD]Richtlinien {pl} für Verrechnungspreise [OECD]
policies and proceduresRichtlinien {pl} und Verfahrensweisen
customs and practiceRichtlinien und Gebräuche
4 Wörter: Andere
by existing rules {adv} [e.g. restricted, governed by ...]durch die bisherigen Richtlinien [begrenzt, bestimmt etc.]
by existing rules {adv} [e.g. restricted, governed by ...]von den bisherigen Richtlinien [begrenzt, bestimmt etc.]
4 Wörter: Verben
to replace the old rulesdie alten Richtlinien ersetzen
to replace the existing rulesdie bestehenden Richtlinien ersetzen
4 Wörter: Substantive
law Uniform Rules for Collections <URC>Einheitliche Richtlinien {pl} für Inkassi <ERI>
law Uniform Rules for Contract Guarantees / Bonds <URCB>Einheitliche Richtlinien {pl} für Vertragsgarantien <ERV>
closure regulationsRichtlinien {pl} für die Geschäftsaufgabe
5+ Wörter: Andere
in accordance with the terms {adv}in Übereinstimmung mit den Richtlinien
5+ Wörter: Substantive
law Uniform Rules for Demand Guarantees <URDG>Einheitliche Richtlinien {pl} für auf Anfordern zahlbare Garantien <ERAG>
law Uniform Customs and Practice for Documentary Credits <UCP>Einheitliche Richtlinien {pl} und Gebräuche für Dokumenten-Akkreditive <ERA>
law Unverified European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR)Europäischer Richtlinien- und Verordnungsgeber {m} beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)
» Weitere 6 Übersetzungen für Richtlinien innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Richtlinien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2017-08-31: Forum-Richtlinien beachten !
A 2016-03-15: Du hast mit deinem Votum aber nich...
F 2013-09-16: Erfassung und Hinterlegung von Ric...
A 2013-08-27: Aber eigentlich steht ja in unsere...
A 2013-02-20: oder auch Richtlinien ... ?!
A 2013-01-23: sorgt für die Umsetzung der Richtlinien
F 2012-11-17: Richtlinien für Medizingeräte und ...
A 2012-05-04: http://www.din-5008-richtlinien.de...
A 2012-02-25: das hier ist kein Übersetzungsserv...
A 2012-02-25: It's a book title, so "guidance" >...
A 2011-09-13: Grüner Kurs / Grüne Richtlinien
A 2011-09-12: Siehe oben und beachte bitte die R...
F 2010-10-20: Es gelten die Ausführungen der ges...
A 2010-06-28: Bitte rechtzeitig Bescheid geben, ...
A 2010-04-14: bitte Forums-Richtlinien beachten!
A 2010-02-06: mein Versuch ist dabei! ich kenne ...
A 2009-07-10: Bitte die Richtlinien beachten und...
A 2009-04-20: Liebe Jasmin BITTE die Richtlinien...
A 2009-03-09: Die Richtlinien müssen nicht wörtl...
A 2009-02-15: Erschröcklicher Tippfehler: ... Än...

» Im Forum nach Richtlinien suchen
» Im Forum nach Richtlinien fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Richtkranz
Richtkreis
Richtkrone
Richtlampe
Richtlatte
Richtlautsprecher
Richtleiter
Richtlineal
Richtlinie
Richtlinie des Rates
• Richtlinien
Richtlinien aufstellen
Richtlinienblatt
Richtlinienblatt 1 2 3
Richtlinienblätter
Richtlinienentwurf
Richtlinienkatalog
Richtlinienkompetenz
Richtlinienpapier
Richtlinienvorschlag
Richtlänge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung