|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Richtung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Richtung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Richtung

Translation 1 - 50 of 146  >>

EnglishGerman
NOUN   die Richtung | die Richtungen
 edit 
SYNO   Einschlag | Entwicklung | Färbung ... 
direction [course, route]
2938
Richtung {f}
course [direction]
153
Richtung {f}
tendency [political etc.]
85
Richtung {f} [einer Entwicklung, z. B. politisch]
way [route, direction]
81
Richtung {f}
trend
61
Richtung {f}
route
52
Richtung {f}
orientation
45
Richtung {f}
line [of thought, view etc.]
42
Richtung {f} [Denk-, Blick-]
airt [chiefly Scot.: direction]
13
Richtung {f}
school of thoughtRichtung {f} [Denkrichtung]
2 Words: Others
in the direction of sb. {prep}in jds. Richtung [z. B. in Pauls Richtung, in Frau Müllers Richtung]
toward {prep}in Richtung
towards {prep} [in the direction of]in Richtung
in the direction of sth. {prep}in Richtung etw.Nom./etw.Gen. [z. B. ... Berlin; ... der deutschen Grenze / ... deutsche Grenze]
in each direction {adv}pro Richtung
2 Words: Verbs
to make for sth. [to walk toward]Richtung etw.Nom. gehen [z. B.: Sie geht Richtung Stadtmitte.]
2 Words: Nouns
geol. a-directiona-Richtung {f}
general direction [focus]allgemeine Richtung {f}
settled directionbeständige Richtung {f}
preferred directionbevorzugte Richtung {f}
opposite directionentgegengesetzte Richtung {f}
settled directionfestgelegte Richtung {f}
classical sideklassische Richtung {f}
modern sidemoderne Richtung {f}
departure [fig.] [change in policy, etc.]neue Richtung {f}
redirectionneue Richtung {f}
northeasterly directionnordöstliche Richtung {f}
north-south directionnordsüdliche Richtung {f}
east-west directionostwestliche Richtung {f}
romantic sideromantische Richtung {f}
reverse directionRückwärts-Richtung {f}
obliquenessschiefe Richtung {f}
inverse directionumgekehrte Richtung {f}
reverse directionumgekehrte Richtung {f}
vertical directionvertikale Richtung {f}
forward directionVorwärts-Richtung {f}
3 Words: Others
TrVocab. in that direction {adv}in die Richtung [in diese Richtung]
unidirectional {adj}in einer Richtung
the other way {adv}in entgegengesetzter Richtung
directly {adv} [in a straight line]in gerader Richtung
any way {adv}in jegliche Richtung [auch: in jede Richtung]
any way {adv}in jeglicher Richtung [auch: in jeder Richtung]
thataway {adv} [Am.] [coll.] [alteration of: that way]in jene Richtung
northbound {adj}in nördlicher Richtung
in a northwesterly direction {adv}in nordwestliche Richtung
transp. east bound {adv}in östlicher Richtung
apewards {adv}in Richtung Affe
toward {prep}in Richtung auf [+Akk.]
towards {prep} [in the direction of]in Richtung auf [+Akk.]
earthward {adj} {adv}in Richtung Erde
» See 49 more translations for Richtung within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Richtung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2023-11-29: Elegant, wie bei Hofe, feine Küche und in die Richtung....
A 2023-10-11: Der Bedeutungsschwerpunkt von homebound /-ward liegt auf der *Richtung der...
Q 2023-04-19: Alle Augen ? in seiner Richtung.
A 2023-04-02: In die Richtung gibt's auch einiges in der D Sportberichterstattung
Q 2022-06-24: Ausrichtung der Zusammenarbeit in der Mütterbetreuung in Richtung der Wome...
A 2022-01-29: Tischlerkonstruktion verstehe ich mehr in Richtung "custom-made"
A 2021-12-14: ja, ich hatte auch schon in Richtung "Charakter" überlegt.
A 2020-01-24: Das geht zwar in die richtige Richtung -
A 2019-10-09: Im Englischen kenne ich es eigentlich nur in Richtung Süden.
A 2019-09-30: In Hamburg steht das auf den weißen Straßenschildern, die die Richtung zur...
A 2019-06-23: Meine Interpretation von +rauswohnen+ geht mehr in Richtung +aussitzen+.
A 2019-06-22: auf / b / die Richtung angebend / in übertragener Bedeutung
A 2018-03-27: +romys+ Frage ging doch in Richtung EN > DE
A 2018-02-16: Akkusativ: Richtung --- Dativ: Ort
A 2018-01-02: Verjüngung - in welche Richtung auch immer
A 2017-09-20: Danke. Der +ts+ Laut tendiert tatsächlich in Richtung +ss+ ...
A 2016-12-23: im Sinne von +unterbieten+ in Richtung von +aus dem Markt drängen+
A 2016-07-16: wenn jemand explizit eine bestimmte philosophische Richtung vertritt, ...
Q 2016-06-21: In Richtung 18. Dynastie
A 2016-03-04: Geht auch in die Richtung:

» Search forum for Richtung
» Ask forum members for Richtung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Richtschützen
Richtschützenstand
Richtschwert
Richtspruch
Richtstatt
Richtstätte
Richtstrahl
Richtstrahler
Richtstrom
Richtsumme
• Richtung
Richtung der Wellenbewegung
Richtung des Kompasses
Richtungen
Richtung etw. gehen
richtunggebend
Richtungs-
richtungsabhängig
Richtungsabhängigkeit
Richtungsableitung
Richtungsabstand

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement