Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Richtung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Richtung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Richtung

Übersetzung 1 - 50 von 140  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Richtung | die Richtungen
 edit 
SYNO   Einschlag | Entwicklung | Färbung ... 
direction [course, route]
2664
Richtung {f}
course [direction]
131
Richtung {f}
tendency [political etc.]
73
Richtung {f} [einer Entwicklung, z. B. politisch]
way [route, direction]
67
Richtung {f}
trend
53
Richtung {f}
route
44
Richtung {f}
orientation
41
Richtung {f}
line [of thought, view etc.]
41
Richtung {f} [Denk-, Blick-]
airt [chiefly Scot.: direction]
12
Richtung {f}
school of thoughtRichtung {f} [Denkrichtung]
2 Wörter: Andere
toward {prep}in Richtung
towards {prep} [in the direction of]in Richtung
in the direction of {prep}in Richtung
in each direction {adv}pro Richtung
2 Wörter: Verben
to make for sth. [to walk toward]Richtung etw.Nom. gehen [z. B.: Sie geht Richtung Stadtmitte.]
2 Wörter: Substantive
geol. a-directiona-Richtung {f}
general direction [focus]allgemeine Richtung {f}
settled directionbeständige Richtung {f}
preferred directionbevorzugte Richtung {f}
opposite directionentgegengesetzte Richtung {f}
settled directionfestgelegte Richtung {f}
classical sideklassische Richtung {f}
modern sidemoderne Richtung {f}
departure [fig.] [change in policy, etc.]neue Richtung {f}
redirectionneue Richtung {f}
northeasterly directionnordöstliche Richtung {f}
north-south directionnordsüdliche Richtung {f}
east-west directionostwestliche Richtung {f}
romantic sideromantische Richtung {f}
reverse directionRückwärts-Richtung {f}
obliquenessschiefe Richtung {f}
inverse directionumgekehrte Richtung {f}
reverse directionumgekehrte Richtung {f}
vertical directionvertikale Richtung {f}
forward directionVorwärts-Richtung {f}
3 Wörter: Andere
TrVocab. in that direction {adv}in die Richtung [in diese Richtung]
unidirectional {adj}in einer Richtung
the other way {adv}in entgegengesetzter Richtung
any wayin jeglicher Richtung
northbound {adj}in nördlicher Richtung
in a northwesterly direction {adv}in nordwestliche Richtung
transp. east bound {adv}in östlicher Richtung
apewards {adv}in Richtung Affe
toward {prep}in Richtung auf [+Akk.]
towards {prep} [in the direction of]in Richtung auf [+Akk.]
earthward {adj} {adv}in Richtung Erde
earthwards {adv}in Richtung Erde
in an earthward direction {adv}in Richtung Erde
manwards {adv}in Richtung Mensch
northwards {adv}in Richtung Norden
» Weitere 44 Übersetzungen für Richtung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Richtung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2020-01-24: Das geht zwar in die richtige Richtung -
A 2019-10-09: Im Englischen kenne ich es eigentl...
A 2019-09-30: In Hamburg steht das auf den weiße...
A 2019-06-23: Meine Interpretation von +rauswohn...
A 2019-06-22: auf / b / die Richtung angebend / ...
A 2018-03-27: +romys+ Frage ging doch in Richtun...
A 2018-02-16: Akkusativ: Richtung --- Dativ: Ort
A 2018-01-02: Verjüngung - in welche Richtung a...
A 2017-09-20: Danke. Der +ts+ Laut tendiert tats...
A 2016-12-23: im Sinne von +unterbieten+ in Rich...
A 2016-07-16: wenn jemand explizit eine bestimmt...
F 2016-06-21: In Richtung 18. Dynastie
A 2016-03-04: Geht auch in die Richtung:
A 2016-03-02: Es geht um das Wortpaar *Prüfstand...
A 2016-02-01: oder in umgangsprachlicher Richtung
A 2015-12-30: Auch in WB-Definitionen wird nicht...
A 2015-12-22: Der Eintrag geht allerdings in Ric...
A 2015-11-26: Danke. Aber ein Streichemacher ist...
A 2015-11-02: Öffner = engagiert sich für eine Ö...
A 2015-10-16: Ich nehme an, Du meinst das in der...

» Im Forum nach Richtung suchen
» Im Forum nach Richtung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Richtschütze
Richtschützen
Richtschützenstand
Richtspruch
Richtstatt
Richtstrahl
Richtstrahler
Richtstrom
Richtstätte
Richtsumme
• Richtung
Richtung des Kompasses
Richtung etw. gehen
Richtung etw. lenken
Richtungen
richtunggebend
Richtungs-
richtungsabhängig
Richtungsabhängigkeit
Richtungsableitung
Richtungsabstand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung