Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Richtungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Richtungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Richtungen

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
NOUN   die Richtung | die Richtungen
 edit 
directions
102
Richtungen {pl}
trends
16
Richtungen {pl}
schools (of thought)Richtungen {pl} [Denkrichtungen]
2 Wörter
all directionsalle Richtungen {pl}
3 Wörter
from all (the) points of the compass {adv}aus allen Richtungen
every which way {adv} [coll.] [idiom]in alle Richtungen
in all directions {adv}in alle Richtungen
abroad {adv} [in all directions]in alle Richtungen [überall, überallhin, weithin]
bidirectionally {adv}in beide Richtungen
both ways {adv}in beide Richtungen
bidirectional {adj}in beiden Richtungen
duplex {adj}in beiden Richtungen
two-way {adj}in beiden Richtungen
both-way {adj}in beiden Richtungen [nachgestellt]
archi. polydirectional {adj}in mehreren Richtungen [nachgestellt]
bidirectionally {adv}in zwei Richtungen
4 Wörter
duplex mode {adj}gleichzeitig in beide Richtungen
to come from all sidesaus allen Richtungen kommen
to scatter in all directionsin alle Richtungen stieben
aviat. to criss-cross [by plane]in alle Richtungen überfliegen
to go either way [also fig. if "turn out either way" is meant]in beide Richtungen ausschlagen [auch fig.]
5+ Wörter
idiom to cast one's net wideseine Fühler in alle Richtungen ausstrecken
to divergesich in verschiedene Richtungen entwickeln
traffic traffic in both directionsVerkehr {m} in beiden / beide Richtungen
» Weitere 5 Übersetzungen für Richtungen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Richtungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2016-03-03: Habe den Eintrg *test stand > Prüf...
A 2015-06-09: Wie gesagt — das ist alles eben di...
A 2013-10-18: Also mit mehr als einem halben Aug...
A 2013-08-08: Achso ..... na dann .... lautst...
A 2013-02-11: @Lisa4dict - right .... und mit di...
A 2012-08-02: spaßig - je nach Auslegung geht in...
A 2010-06-25: .... wie wär's mit Einfachheit ...
A 2010-03-26: sie wollen immer alles zugleich ma...
A 2009-07-13: dict ist in beiden Richtungen zu b...
A 2009-04-20: sein Gift in alle Richtungen speien
F 2009-01-16: in alle Richtungen abstehende Haare
A 2008-09-01: in beide Richtungen blicken
A 2008-05-02: die Richtungsanzeige heisst "12 Uh...
A 2006-10-13: danke, ist aber nicht mein Hauptpr...
F 2006-10-13: den unterschiedlichsten Richtungen
A 2006-06-19: Warum nicht -ing Form? Die Menge d...
F 2005-10-24: Den Text, der sich in verschiedene...
A 2004-10-12: übersetze in beide Richtungen :-)

» Im Forum nach Richtungen suchen
» Im Forum nach Richtungen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Richtstatt
Richtstrahl
Richtstrahler
Richtstrom
Richtstätte
Richtsumme
Richtung
Richtung des Kompasses
Richtung etw. gehen
Richtung etw. lenken
• Richtungen
richtunggebend
Richtungs-
richtungsabhängig
Richtungsabhängigkeit
Richtungsableitung
Richtungsabstand
Richtungsangaben
Richtungsantenne
Richtungsanzeiger
richtungsbestimmende

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung