|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Richtungen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Richtungen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Richtungen

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
NOUN   die Richtung | die Richtungen
 edit 
directions
122
Richtungen {pl}
trends
16
Richtungen {pl}
schools (of thought)Richtungen {pl} [Denkrichtungen]
2 Words
all directionsalle Richtungen {pl}
3 Words
from all directions {adv}aus allen Richtungen
from all (the) points of the compass {adv}aus allen Richtungen
every which way {adv} [coll.] [idiom]in alle Richtungen
in all directions {adv}in alle Richtungen
abroad {adv} [in all directions]in alle Richtungen [überall, überallhin, weithin]
bidirectionally {adv}in beide Richtungen
both ways {adv}in beide Richtungen
bidirectional {adj}in beiden Richtungen
duplex {adj}in beiden Richtungen
two-way {adj}in beiden Richtungen
both-way {adj}in beiden Richtungen [nachgestellt]
archi. polydirectional {adj}in mehreren Richtungen [nachgestellt]
bidirectionally {adv}in zwei Richtungen
4 Words
duplex mode {adj}gleichzeitig in beide Richtungen
to come from all sidesaus allen Richtungen kommen
to scatter in all directionsin alle Richtungen stieben
aviat. to criss-cross [by plane]in alle Richtungen überfliegen
to go either way [also fig. if "turn out either way" is meant]in beide Richtungen ausschlagen [auch fig.]
5+ Words
idiom to cast one's net wideseine Fühler in alle Richtungen ausstrecken
to divergesich in verschiedene Richtungen entwickeln
traffic traffic in both directionsVerkehr {m} in beiden / beide Richtungen
» See 5 more translations for Richtungen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Richtungen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2016-03-03: Habe den Eintrg *test stand > Prüfstand* letztendlich nur ergänzt, damit e...
A 2015-06-09: Wie gesagt — das ist alles eben die Frage. Es lassen sich gleich gute Argu...
A 2013-10-18: Also mit mehr als einem halben Auge: sheeting > Papier-, Plastik- oder Sto...
A 2013-08-08: Achso ..... na dann .... lautstark / ausdrucksfähig (geht ja in beide R...
A 2013-02-11: @Lisa4dict - right .... und mit diesem context (s.o.) in "beide Richtungen...
A 2012-08-02: spaßig - je nach Auslegung geht in "beide Richtungen" .... ?!
A 2010-06-25: .... wie wär's mit Einfachheit ... ??? das passt in "beide" Richtungen ....
A 2010-03-26: sie wollen immer alles zugleich machen, dann zischen sie in ein halbes dut...
A 2009-07-13: dict ist in beiden Richtungen zu benutzen.
A 2009-04-20: sein Gift in alle Richtungen speien
Q 2009-01-16: in alle Richtungen abstehende Haare
A 2008-09-01: in beide Richtungen blicken
A 2008-05-02: die Richtungsanzeige heisst "12 Uhr" - gibt's auch in der Technik und über...
A 2006-10-13: danke, ist aber nicht mein Hauptproblem....brauche unterschiedlichsten Ric...
Q 2006-10-13: den unterschiedlichsten Richtungen
A 2006-06-19: Warum nicht -ing Form? Die Menge drängt los - und kommt ins Stocken, zerst...
Q 2005-10-24: Den Text, der sich in verschiedene Richtungen deuten lässt,
A 2004-10-12: übersetze in beide Richtungen :-)

» Search forum for Richtungen
» Ask forum members for Richtungen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Richtspruch
Richtstatt
Richtstätte
Richtstrahl
Richtstrahler
Richtstrom
Richtsumme
Richtung
Richtung der Wellenbewegung
Richtung des Kompasses
• Richtungen
Richtung etw. gehen
richtunggebend
Richtungs-
richtungsabhängig
Richtungsabhängigkeit
Richtungsableitung
Richtungsabstand
Richtungsänderung
Richtungsangaben
Richtungsantenne

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement