Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Riddle

Translation 1 - 39 of 39

English

German

edit	NOUN	a riddle \| riddles
edit	VERB	to riddle \| riddled \| riddled ... riddling \| riddles
	SYNO	to riddle \| to screen \| brain-teaser ...
	to riddle \| to screen brain-teaser \| conundrum \| enigma \| riddle to diffuse \| to imbue \| to interpenetrate \| to penetrate \| to permeate \| to pervade \| to riddle © Princeton University

–

to riddle

359

sieben

to riddle sth. [solve or explain sth.]

282

etw. enträtseln

to riddle

rütteln [um zu sieben, reinigen]

to riddle

ein Rätsel stellen

to riddle

in Rätseln sprechen

to riddle [solve]

Rätsel lösen

Nouns

riddle

2580

Rätsel {n} [Denkaufgabe; auch fig.: Geheimnis]

riddle

129

Scherzfrage {f}

riddle [sieve]

Schüttelsieb {n}

riddle

großes, grobes Sieb {n}

riddle [puzzle, brain-teaser]

Knobelaufgabe {f}

2 Words: Nouns

tech. gyratory riddle

Rätter {m} {f}

oenol. riddle board [also: riddling board] [remuage rack]

Rüttelbrett {n} [für die Remuage]

mus. riddle canon

Rätselkanon {m}

oenol. riddle rack [also: riddling rack] [remuage rack]

Rüttelpult {n} [für die Remuage]

oenol. riddle rack [remuage rack]

Rüttelgestell {n} [für die Remuage]

riddle screen

Rüttelsieb {n}

riddle screen

Sieb {n} [für Sand]

riddle solution

Rätselauflösung {f}

screen riddle

Vibrationssieb {n}

wire riddle

Luftspieß {m} [Gießerei]

3 Words: Verbs

to answer a riddle

auf ein Rätsel eingehen

to ask a riddle

ein Rätsel stellen

to ask sb. a riddle

jdm. ein Rätsel aufgeben

to give sb. a riddle

jdm. ein Rätsel aufgeben

to pose sb. a riddle

jdm. ein Rätsel aufgeben

to propose a riddle

ein Rätsel stellen

to riddle sb./sth. with bullets

jdn./etw. mit Schüssen durchlöchern [ugs.]

to riddle with bullets

mit Blei durchsieben

to solve a riddle

ein Rätsel lösen

3 Words: Nouns

math. prime-number riddle

Primzahlrätsel {n}

4 Words: Verbs

to present sb. with a riddle

jdm. ein Rätsel aufgeben [zur Auflösung vorlegen]

to riddle (out) a dream

einen Traum enträtseln

4 Words: Nouns

solution of a riddle

Auflösung {f} eines Rätsels

5+ Words: Verbs

to go for a Jimmy Riddle [Br.] [cockney rhyming slang for: to go for a piddle]

[Cockney Rhyming Slang für: pissen gehen]

Fiction (Literature and Film)

games F Ripley's Believe It or Not! The Riddle of Master Lu

Das Rätsel des Master Lu

lit. F The Riddle [Grimm Brothers]

Das Rätsel [Brüder Grimm]

film F The Riddle of the Sands [Tony Maylam]

Bei Nacht und Nebel / Geheimkommando R.O.T.S. [Videoverleihtitel 1984]

lit. F Great Riddle Gate [The Neverending Story]

Große Rätsel Tor {n} [Die unendliche Geschichte]

» See 1 more translations for Riddle within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Riddle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2018-10-25: The headline should have been: more of the same (kind of riddle)
A 2018-10-25: https://www.google.de/search?ei=wOTRW9mtBoyiwALOjabQCQ&q=riddle%3Amake+an+...
Q 2018-10-25: a riddle
A 2018-10-23: But that's not the riddle or its solution, is it, Deseret?
Q 2018-10-23: a riddle
A 2016-12-12: Thanks everybody. So, that grammer riddle was finally solved ;)
A 2016-10-05: Both +puzzling riddle+ and +nightmarish maze+ sound over the top to me,
Q 2016-10-04: sometimes life seems to X like a puzzling riddle and a nightmarish maze
A 2015-12-10: Riddle:
A 2015-10-03: Yes, thank you Lllama, you've solved the riddle, I'm a bit dyslectic, I'm ...
A 2011-10-25: Riddle answered
A 2011-10-24: Thanks a billion for your help - but the riddle is unanswered
Q 2011-10-24: Who likes to answer a literary riddle?
Q 2011-10-24: Who likes to answer a literary riddle?
Q 2011-09-20: A riddle: How many people did she call?
A 2010-06-20: nicht vermeintlich, Riddle
A 2010-05-20: @Riddle - auch danke für den Tipp
A 2010-05-19: Riddle has read the riddle, it seems,
A 2010-05-15: Riddle, im Kontext des Satzes bezieht sich "seine" eigentlich recht eindeu...
A 2010-05-14: @Riddle - nicht ganz

» Search forum for Riddle
» Ask forum members for Riddle

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Riddle in other languages:

Dictionary English → German: Riddle

Translation 1 - 39 of 39