|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Riddle
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Riddle in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: Riddle

Translation 1 - 39 of 39

English German
NOUN   a riddle | riddles
VERB  to riddle | riddled | riddled ... 
SYNO   to riddle | to screen | brain-teaser ... 
to riddle
to riddle sth. [solve or explain sth.]
etw. enträtseln
to riddle
rütteln [um zu sieben, reinigen]
to riddleein Rätsel stellen
to riddlein Rätseln sprechen
to riddle [solve]Rätsel lösen
Rätsel {n} [Denkaufgabe; auch fig.: Geheimnis]
Scherzfrage {f}
riddle [sieve]
Schüttelsieb {n}
riddlegroßes, grobes Sieb {n}
riddle [puzzle, brain-teaser]Knobelaufgabe {f}
2 Words: Nouns
tech. gyratory riddleRätter {m} {f}
oenol. riddle board [also: riddling board] [remuage rack]Rüttelbrett {n} [für die Remuage]
mus. riddle canonRätselkanon {m}
oenol. riddle rack [also: riddling rack] [remuage rack]Rüttelpult {n} [für die Remuage]
oenol. riddle rack [remuage rack]Rüttelgestell {n} [für die Remuage]
riddle screenRüttelsieb {n}
riddle screenSieb {n} [für Sand]
riddle solutionRätselauflösung {f}
screen riddleVibrationssieb {n}
wire riddleLuftspieß {m} [Gießerei]
3 Words: Verbs
to answer a riddleauf ein Rätsel eingehen
to ask a riddleein Rätsel stellen
to ask sb. a riddlejdm. ein Rätsel aufgeben
to give sb. a riddlejdm. ein Rätsel aufgeben
to pose sb. a riddlejdm. ein Rätsel aufgeben
to propose a riddleein Rätsel stellen
to riddle sb./sth. with bulletsjdn./etw. mit Schüssen durchlöchern [ugs.]
to riddle with bulletsmit Blei durchsieben
to solve a riddleein Rätsel lösen
3 Words: Nouns
math. prime-number riddlePrimzahlrätsel {n}
4 Words: Verbs
to present sb. with a riddlejdm. ein Rätsel aufgeben [zur Auflösung vorlegen]
to riddle (out) a dreameinen Traum enträtseln
4 Words: Nouns
solution of a riddleAuflösung {f} eines Rätsels
5+ Words: Verbs
to go for a Jimmy Riddle [Br.] [cockney rhyming slang for: to go for a piddle][Cockney Rhyming Slang für: pissen gehen]
Fiction (Literature and Film)
games F Ripley's Believe It or Not! The Riddle of Master LuDas Rätsel des Master Lu
lit. F The Riddle [Grimm Brothers]Das Rätsel [Brüder Grimm]
film F The Riddle of the Sands [Tony Maylam]Bei Nacht und Nebel / Geheimkommando R.O.T.S. [Videoverleihtitel 1984]
lit. F Great Riddle Gate [The Neverending Story]Große Rätsel Tor {n} [Die unendliche Geschichte]
» See 1 more translations for Riddle within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Riddle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2018-10-25: The headline should have been: more of the same (kind of riddle)
A 2018-10-25: https://www.google.de/search?ei=wOTRW9mtBoyiwALOjabQCQ&q=riddle%3Amake+an+...
Q 2018-10-25: a riddle
A 2018-10-23: But that's not the riddle or its solution, is it, Deseret?
Q 2018-10-23: a riddle
A 2016-12-12: Thanks everybody. So, that grammer riddle was finally solved ;)
A 2016-10-05: Both +puzzling riddle+ and +nightmarish maze+ sound over the top to me,
Q 2016-10-04: sometimes life seems to X like a puzzling riddle and a nightmarish maze
A 2015-12-10: Riddle:
A 2015-10-03: Yes, thank you Lllama, you've solved the riddle, I'm a bit dyslectic, I'm ...
A 2011-10-25: Riddle answered
A 2011-10-24: Thanks a billion for your help - but the riddle is unanswered
Q 2011-10-24: Who likes to answer a literary riddle?
Q 2011-10-24: Who likes to answer a literary riddle?
Q 2011-09-20: A riddle: How many people did she call?
A 2010-06-20: nicht vermeintlich, Riddle
A 2010-05-20: @Riddle - auch danke für den Tipp
A 2010-05-19: Riddle has read the riddle, it seems,
A 2010-05-15: Riddle, im Kontext des Satzes bezieht sich "seine" eigentlich recht eindeu...
A 2010-05-14: @Riddle - nicht ganz

» Search forum for Riddle
» Ask forum members for Riddle

Recent Searches
Similar Terms
Riddell's goldenrod
ridden about
ridden by
ridden past
ridden the surf
ridden with conflict
• riddle
riddle board
riddle canon
riddled sth.
riddled with
riddled with anxiety
riddled with bullets
riddled with holes
riddle (out) a dream
riddle rack

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers