Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ring around the Rosie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ring around the Rosie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ring around the Rosie

Übersetzung 1 - 50 von 41902  >>

EnglischDeutsch
games Ring around the RosieRingelreihe [Kinderlied]
Teilweise Übereinstimmung
games ring-around-the-rosyRingelreigen {m}
games ring-around-the-rosyRingelreihen {m}
F film Sammy and Rosie Get Laid [Stephen Frears]Sammy und Rosie tun es
F lit. The Sign on Rosie's Door [Maurice Sendak]Das Schild an Rosis Tür
games ring-around-a-rosyRingelreigen {m}
games ring-around-a-rosyRingelreihen {m}
F film The Ring Two [Hideo Nakata]The Ring 2
sports to carry out of the ringaus dem Ring tragen
to close a ring around sb./sth.jdn./etw. umringen
to make a ring around sb./sth.jdn./etw. umringen
F lit. The Ring of Five Dragons [Eric Van Lustbader]Der Ring der Drachen
F mus. The Ring of the NibelungDer Ring des Nibelungen [Richard Wagner]
sports Clear the ring!Ring frei!
to close a ring around sb./sth. [threateningly, unpleasantly]jdn./etw. umzingeln
F film The Ring [Gore Verbinski]The Ring
F film lit. the One Ring [J. R. R. Tolkien]der Eine Ring {m}
F lit. The Rinaldi Ring [Jenny Nimmo]Der Ring der Rinaldi
F film Closing the Ring [Richard Attenborough]Closing the Ring
to throw one's hat in the ring [idiom]seinen Hut in den Ring werfen [Idiom]
F lit. Love Rosie [Cecilia Ahern, US title]Für immer vielleicht
F lit. Rosie Dunne [Cecilia Ahern, US title]Für immer vielleicht
F mus. theatre The Ring [coll.] [short for: The Ring of the Nibelung]Der Ring [ugs.] [kurz für: Der Ring der Nibelungen] [Richard Wagner]
astron. crêpe ring <C ring> [spv.]Crêpe-Ring {m} [Rsv.]
tech. O-ringNullring / Null-Ring {m} [DDR-Begriff] [O-Ring]
to put on a ringsichDat. einen Ring aufstecken
gastr. (gas) ring [esp. Br.] [burner]Ring {m} [Kochstelle, Kochbrennstelle]
math. ring of operatorsRing {m} von Operatoren [veraltet] [von-Neumann-Algebra]
math. unique factorization domain <UFD>faktorieller Ring {m} <ZPE-Ring>
to slip on a ringeinen Ring überstreifen
pol. Ring of Political YouthRing {m} politischer Jugend <RPJ>
hist. shen ring [Egyptology]Schen-Ring {m} [Ägyptologie]
automot. sports The Ring [coll.]Nürburgring {m}
med. pharm. vaginal ring <V-ring>Monatsring {m} [Vaginalring]
around the world {adv}weltweit
around-the-clock {adj}vollkontinuierlich
to ring the bellklingeln
to ring the bellläuten
to ring the changeswechselläuten
tech. Turn ring as far as it will go.Ring drehen, bis er anschlägt.
to put / place a ring on sb.'s fingerjdm. einen Ring aufstecken [zeremoniell]
games ring-a-ring-o' rosesRingelreigen {m}
games ring-a-ring-o' rosesRingelreihen {m}
games ring-a-ring-of-rosesRingelreihen {m}
around the bend {adj} [coll.]verrückt
at the ringside {adv}am Ring
all (the way) around {adv}ringsherum
area around the stationBahnhofsviertel {n}
orbit around the earthErdumkreisung {f}
orbit around the earthErdumlaufbahn {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ring+around+the+Rosie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.706 Sek.

 
Forum
A 2018-02-25: "Ring a Ring o' Roses" or "Ring Ar...

» Im Forum nach Ring around the Rosie suchen
» Im Forum nach Ring around the Rosie fragen

Recent Searches
Similar Terms
rind
rinded
rinderpest
rinderpest virus
rindless
rinds
ring
ring a bell
ring abscess of cornea
Ring any bells?
• Ring around the Rosie
ring at sb.'s door
ring atoms
ring back
ring bearer
ring binder
ring bologna
ring bolt
ring box
ring brush
ring buoy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten