Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ring around the Rosie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ring around the Rosie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ring around the Rosie

Übersetzung 51 - 100 von 41952  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
comp. MedTech. ring topologyRing-Verkabelung {f} [Ringtopologie]
meteo. Ulloa's ringUlloas Ring {m}
to ring the bellsdie Glocken läuten
the other way around {adv} [Am.]andersherum
ind. around-the-clock operationvollkontinuierlicher Betrieb {m}
med. fracture of the pelvic ringBeckenringbruch {m}
travel return trip around the worldWeltrundreise {f}
anat. valve ring (of the heart)Herzklappenring {m}
F film The Ring [Alfred Hitchcock]Der Weltmeister
around the clock {adv}rund um die Uhr
around the corner {adv}ums Eck [österr.] [südd.]
around the globe {adv}rund um den Globus
stocks to ring the register [coll.]Kasse machen [ugs.]
from around the world {adv}aus aller Welt
the other way around {adv}verdreht rum [ugs.]
the other way around {adv} [Am.]andersrum [ugs.]
to dash around the countryim Land herumziehen
to turn the car arounddas Auto wenden
around-the-clock operationTag-und-Nachtbetrieb {m}
(at) around the same time {adv}etwa gleichzeitig
in the form of a ring {adj} {adv}ringförmig
rather the other way around {adv}eher andersherum
around the corner {adv} [coll.]um die Ecke {f} [ugs.]
from around the globe {adv}aus der ganzen Welt
just around the corner {adv}gleich um die Ecke
to beat around the bush [coll.] [idiom]rumdrucksen [ugs.]
to circle around the sunum die Sonne kreisen
to drive around the townin der Stadt herumfahren
idiom to make the coffers ringdas Geld sprudeln lassen
to ring through the tillin die Kasse eingeben
to run around the houseum das Haus herumrennen
to squat around the fireum das Feuer kauern
idiom to walk around the blockeinmal ums Karree gehen
to wander around the streetsin den Straßen umherirren
examples around the worldBeispiele {pl} aus aller Welt
trip around the worldReise {f} um die Welt
all round / around the country {adv}im ganzen Land
around the wavelength range of ...im Wellenlängenbereich um ...
tech. in the form of a cylinder ring {adj}zylinderringförmig
instead of the other way around {adv}anstatt umgekehrt
to know the way around the placeOrtskenntnis besitzen
to know the way around the placeortskundig sein
idiom to throw one's hat into the ringkandidieren
med. subcutaneous ring block of the penissubkutaner Penisringblock {m}
F film The Ring [Alfred Hitchcock]Eines starken Mannes Liebe
chem. aromatic ringaromatischer Ring {m}
math. Artinian ringartinscher Ring {m}
math. commutative ringkommutativer Ring {m}
zool. ectotympanic ringectotympanischer Ring {m}
math. Euclidean ringeuklidischer Ring {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ring+around+the+Rosie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.654 Sek.

 
Forum
A 2018-02-25: "Ring a Ring o' Roses" or "Ring Ar...

» Im Forum nach Ring around the Rosie suchen
» Im Forum nach Ring around the Rosie fragen

Recent Searches
Similar Terms
rind
rinded
rinderpest
rinderpest virus
rindless
rinds
ring
ring a bell
ring abscess of cornea
Ring any bells?
• Ring around the Rosie
ring at sb.'s door
ring atoms
ring back
ring bearer
ring binder
ring bologna
ring bolt
ring box
ring brush
ring buoy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten