|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ringen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ringen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Ringen

Translation 1 - 47 of 47

EnglishGerman
NOUN   das Ringen | -
 edit 
VERB   ringen | rang | gerungen
 edit 
SYNO   ringen | strampeln ... 
to wrestle
1512
ringen
to grapple [wrestle, struggle]
1229
ringen
to struggle
913
ringen
to contend
106
ringen
Nouns
sports wrestling
139
Ringen {n}
struggle
127
Ringen {n} [fig.]
2 Words: Verbs
to struggle against sth.mit etw.Dat. ringen
to struggle with sb.mit jdm. ringen
to strive (for / after)ringen (um)
to wrestle forringen um
to struggle for sth. [breath, power]um etw.Akk. ringen [Atem, Macht]
to contend for sth.um etw. ringen [Sieg etc.]
2 Words: Nouns
desperate struggleerbittertes Ringen {n}
3 Words: Verbs
to wring one's handsdie Hände ringen
to battle with sb. for sth.mit jdm. um etw. ringen
to war with sb. over sth.mit jdm. um etw. ringen
to strive against difficultiesmit Schwierigkeiten ringen
to gasp for breathnach Atem ringen
to pant for breathnach Atem ringen
to gaspnach Luft ringen
to fight for airnach Luft ringen
to struggle for wordsnach Worten ringen
to struggle for breathum Atem ringen
to struggle for airum Luft ringen
to struggle for wordsum Worte ringen
3 Words: Nouns
a hot struggleein heißes Ringen {n}
math. sheaf of ringsGarbe {f} von Ringen
sports Graeco-Roman wrestling [Br.]griechisch-römisches Ringen {n}
sports Greco-Roman wrestlinggriechisch-römisches Ringen {n}
years {pl} of struggle (for)jahrelanges Ringen {n} (um)
math. category of rings <Ring>Kategorie {f} von Ringen
tenacious struggle (for sth.)zähes Ringen {n} (um etw.)
tough struggle (for sth.)zähes Ringen {n} (um etw.)
4 Words: Others
after years of struggling for sth. {adv}nach jahrelangem Ringen um etw.Akk.
4 Words: Verbs
idiom to be in mortal agonymit dem Tod ringen
to agonize [be in agony before death]mit dem Tode ringen [Redewendung]
to strive with an opponentmit einem Gegner ringen
to wrestle with a problemmit einem Problem ringen
to struggle with a diseasemit einer Krankheit ringen
to try to regain one's composurenach / um Fassung ringen [nach Gefühlsausbruch]
to struggle to retain one's composurenach / um Fassung ringen [vor Gefühlsausbruch]
to try not to lose one's tempernach / um Fassung ringen [vor Gefühlsausbruch]
to contend for masteryum die Herrschaft ringen
4 Words: Nouns
sports rings gymnastTurner {m} an den Ringen
5+ Words: Nouns
agr. cultipacker [Am.]Ringelwalze {f} mit kegel- und zackenförmigen Ringen [landwirtschaftliches Gerät]
agr. Cambridge rollerRingelwalze {f} mit kegel- und zackenförmigen Ringen [landwirtschaftliches Gerät]
idiom wrestle for life or deathRingen {n} um Leben und Tod
» See 20 more translations for Ringen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
Q 2015-09-17: Das Ringen eines in jeder Fiber
A 2015-09-11: schwer mit DEM Dasein zu ringen
Q 2015-09-11: mit den Dasein ringen
A 2013-07-02: Falsches Deutsch: Muss heißen: Wie sehr das Ringen... beschäftigte (Singular)
A 2013-02-07: Eine sehr nützliche Erfindung wären drahtlose Telefone mit Ringen oder Ösen
A 2010-09-17: "clenching" implies holding an emotion in, but +verzweifelt die Hände ring...
A 2010-08-03: http://de.wikipedia.org/wiki/Brücke_(Ringen)
A 2009-01-25: {russ.} borets = Kämpfer, Ringer, wrestler; bor'bá = Ringen, Kämpfen, to ...
A 2008-07-18: to outdo > übertreffen; outwrested > entwand besser (als jd anderer); outw...
A 2008-02-15: Wenn Deine Hände ringen, kannst Du ja drauf wetten, welche gewinnt. :-))
A 2008-02-15: Kenne nur (z.B. nervös) die Hände ringen.
Q 2008-02-15: die Hände ringen vs. sich die Hände ringen
A 2006-12-27: nach dem richtigen Wort ringen; nach Wörtern ringen
A 2006-01-05: Das kleinste Lachen und jedes Lächeln ist in mein Herz eingeschrieben, ein...
Q 2005-02-28: Wer kennt sich aus mit Wrestling/Ringen
A 2003-11-25: um Fassung ringen - sehr gut, Catwoman

» Search forum for Ringen
» Ask forum members for Ringen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ringeltiere
Ringelung
Ringelwalze
Ringel-Widderchen
Ringelwidderchen
Ringelwühle
Ringelwurm
Ringelwurmart
Ringelwürmer
Ringelwurmlarve
• Ringen
ringend
ringen (um)
ringen um
Ringen um Leben und Tod
Ringepimorphismus
Ringer
Ringerden
Ringerder
Ringer-Gletscher
Ringergriff

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement