|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Rise
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Rise in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Rise

Translation 1 - 50 of 348  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a rise | rises
 edit 
VERB  to rise | rose | risen ... 
 
SYNO   to arise | to rebel | to rise ... 
NOUN   die Rise | die Risen
 edit 
to rise
6633
ansteigen
to rise
2292
steigen
to rise
1688
aufstehen
to rise [sun, moon, etc.; dough, cake, etc.]
1637
aufgehen [Sonne, Mond etc.; Teig, Kuchen etc.]
to rise
1138
aufsteigen
to rise
936
zunehmen
to rise
830
entstehen
to rise
797
schwellen [Wasser]
to rise
779
emporsteigen
to rise
644
anwachsen
to rise
565
anschwellen
fin. meteo. to rise
477
anziehen
to rise
410
aufrücken
to rise [blisters]
356
entstehen [Blasen]
to rise [flood waters, etc.]
51
auflaufen [Wasser]
hydro. to rise [river]
35
entspringen
gastr. to rise [dough]
22
treiben [Teig]
to rise [e.g. mountains, towers]
11
emporragen [z. B. Berge, Türme]
to risesich erhöhen
to risesichtbar werden
Nouns
rise
1498
Anstieg {m}
econ. rise
212
Erhöhung {f}
rise [Br.] [in pay]
182
Gehaltserhöhung {f}
rise
153
Aufstieg {m}
rise
88
Aufschwung {m}
rise
68
Steigen {n}
rise
67
Zunahme {f}
rise
66
Steigerung {f}
rise
46
Aufgang {m}
rise
41
Anhöhe {f}
stocks rise
39
Hausse {f}
geol. rise [in the ground]
31
Erhebung {f}
rise [emergence]
28
Aufkommen {n}
geol. rise
23
Schwelle {f}
rise
17
Emporkommen {n}
archi. rise
17
Stichhöhe {f}
cloth. hist. wimple
8
Rise {f}
rise [emergence, appearance]
5
Heraufkunft {f}
hydro. naut. rise [change in water-level in a lock]Fallhöhe {f} [Differenz zwischen Ober- und Unterwasser einer Schleuse]
2 Words: Others
high-rise {adj} [attr.]Hochhaus-
archi. constr. high-rise {adj} [attr.]vielgeschossig
archi. low-rise {adj}mit wenigen Stockwerken [nachgestellt]
archi. low-rise {adj} [having few storeys]niedrig [Gebäude]
2 Words: Verbs
to rise (above sth.)sichAkk. (über etw.Akk.) erheben [z. B. über die alltäglichen Sorgen]
to rise (above)herausragen (über)
to rise (up) [press forwards]empordringen [geh.]
to rise (up) [tower]aufragen
to rise abovehinauswachsen
to rise againwieder aufstehen
to rise againwieder erstehen [geh.]
» See 22 more translations for Rise within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Rise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 
Forum
A 2020-10-12: Quote \ If the distinction is made by +some+ Americans such usage would gi...
A 2017-12-28: Contraflow cycling does not seem to give rise to more accidents
A 2017-11-12: After all, the output of poetasters has given rise to endless levity for t...
Q 2016-04-17: "The rise time is an indication of the time for the regulated parameter to...
A 2016-02-17: Slow rise bread, possibly.
A 2015-07-31: perhaps: rise in status
A 2015-07-31: rise in rank
A 2015-06-02: Or perhaps: this instance of humans wanting to rise (in the hierarchy)
A 2015-05-28: Does +Early to bed and early to rise+ make this querist wise? Or was this ...
A 2015-03-12: All rise
Q 2015-03-12: All rise, the Honorable Mark Meyer in session
A 2014-12-08: http://www.rollingstone.com/politics/news/the-rise-of-the-killer-drones-ho...
Q 2014-11-28: to rise in stature
A 2014-11-21: ooops! they "rise" (but dough is raised)
A 2014-08-04: to give rise to
A 2014-04-29: ... the +raise+ would be a +pay rise+ in BE
A 2014-03-26: I like rise and shine, too, BUT
A 2014-03-21: Racism gives rise to murderous behaviour
A 2013-11-04: geschichtswidrig > perverting history; wenn er ... > unless they themselve...
A 2013-09-25: to portend, to give an idea, to make (an idea) rise, to raise (a vision)

» Search forum for Rise
» Ask forum members for Rise

Recent Searches
Similar Terms
Rip Tie
rip to pieces
Ripuarian
RIPV
Rip Van Winkle
Rip-Wrap
RIS
risalit
RISC
risdiplam
• rise
rise (above)
rise above
rise (above sth.)
rise again
rise and fall
Rise and shine
rise as one man
rise at cockcrow
rise dramatically
rise drastically

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement